1030新加坡聯合早報
*【領先優勢超出誤差範圍 喬治亞州民調拜登首次領先川普】
與美國廣播公司發佈的民調顯示，拜登在威斯康辛州的支持率大幅領先，在密西根州繼續保持小幅優勢。這對於希望在中西部重建“藍牆”的民主黨是好消息。距離美國總統選舉不到一周，最新民調顯示，民主黨候選人拜登首次在喬治亞州領先尋求連任的總統川普，在另一關鍵州威斯康辛州的領先優勢也進一步擴大。與此同時，川普在佛羅里達州的支援率已追上拜登，兩人在亞利桑那州也仍然不相上下。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201030-1096852
*【270張選舉人票才是制勝關鍵 分析指川普仍有連任可能】
美國民主黨總統候選人拜登雖在全國性民調中穩定領先總統川普，但在美國獨特的選舉制度下，囊獲最多普選票的一方未必能成為優勝者，爭取至少270張選舉人票才是制勝關鍵。法新社分析指出，川普的連任之路並沒有被堵死。實際上，他還是有好幾條潛在的取勝路徑，其中最可能的一條是穿越佛羅里達州和賓州兩大戰場州。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201030-1096853
*【團隊顧問：拜登若當選將與盟友協商 以“集體影響力”制衡中國】
美國民主黨總統候選人拜登的首席顧問們表示，一旦拜登當選，在決定如何處理美國對華關稅之前，他將立即與美國主要盟友磋商，目的是要透過“集體影響力”進一步強化制衡中國的能力。拜登的兩位顧問接受路透社採訪時表示，拜登的基本立場就是要避免重複現任總統川普的錯誤。川普因為奉行美國優先的政策，對歐洲和加拿大的產品加征關稅，結果激怒了美國重要的夥伴國家。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201030-1096854
*【蓬佩奧：美國將研究與印尼在南中國海合作新方式】
美國國務卿蓬佩奧說，美國將研究與印尼在南中國海合作的新方式。蓬佩奧到雅加達訪問，他與印尼外長蕾特諾會談後在聯合記者會上表示，美國尊重印尼維護領海及拒絕中國在該水域“非法”聲索的努力，讚揚印尼保護納土納群島海域主權的“關鍵行動”。蓬佩奧說：“我期待與印尼通過新方式進行合作，以確保海事安全，包括保護一些世界上最繁忙的航道。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20201030-1096833
*【美國國安顧問奧布萊恩：中國要成為大國 就必須停止偷竊發明創造】
美國國家安全事務助理奧布萊恩說，中國人民勤奮聰明，具有超凡的能力，但如果要成為大國，中國就必須停止偷竊他人的發明創造和技術革新。奧布萊恩28日在華盛頓智庫哈德遜研究所發表演講時說，中國應該去從事自身的發明創造和技術革新，“不要偷我們的東西。在任何法律和制度下，不勞而獲都不是光榮和體面的”。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201030-1096841
*【累計確診病例破800萬起 將迎接多個節日 印度疫情或加劇】
印度累計冠病確診病例破800萬起，隨著印度下來將迎接多個重要節日，衛生官員警告疫情可能進一步加劇。印度是全球冠病疫情嚴重程度僅次於美國的國家。據印度官方，當地累計確診病例已超過804萬起，累計死亡病例也超過12萬起。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201030-1096849
*【下週五起 新加坡單向解除中國和維省邊境限制】
民航局指出，中國與維多利亞省的公共衛生監督系統完善，在控制冠病傳播方面頗有成效。根據資料，過去28天中國與維省每10萬人的發病率分別為0.00009與0.099，境外輸入冠病的可能性低。新加坡將從下週五（11月6日）起單方面解除對中國的邊境限制，中國旅客可來本地正常旅遊，檢測呈陰者抵境後無須隔離，但須遵守防疫措施。新加坡民航局同時也宣佈向澳洲維多利亞省開放邊境。這意味著下來所有從澳洲出發的訪客入境新加坡都能以檢測取代隔離。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20201030-1096804
*【疫情未見緩解 美冠病例破900萬】
美國爆發2019冠狀病毒疾病疫情至今已有282天，截至週四，其累計確診病例超過900萬起，過去一周的新增病例達到50萬起以上。《紐約時報》報導，再過幾天就是美國總統選舉日，在選情緊繃之際，肆虐全美的冠病疫情益發處於失控狀態。過去七天超過20個州的報告病例比疫情期間任何時候都要多。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201030-1096952
*【佛奇：美國最早明年1月才有冠病疫苗】
美國政府首席傳染病專家佛奇表示，美國最早可能要到明年1月才會有冠病疫苗。雖然美國總統川普和一些公共衛生官員此前曾表示，冠病疫苗可能在11月3日大選前問世，但由於一些臨床研究遭遇挫敗，使疫苗面世的預測日期一再推後。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201030-1096850
*【Moderna擬11月公佈冠病候選疫苗後期資料】
美國生物技術公司Moderna有望在11月公佈其2019冠狀病毒疾病候選疫苗的後期初步資料。是迄今為止為臨床試驗疫苗效果提供的一個最清晰時間表。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201030-1096943
*【全球單日冠病病例破50萬起】
全球的單日確診病例上週五首次破40萬起，不到兩周時間裡，全球的單日感染人數上升了將近25%。多數西方國家和拉丁美洲部分地區均在過去幾周報告了至今最高的單日增幅。許多政府已經開始採取更嚴厲的管制措施以設法遏制疫情傳播，惟美國政府除外。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201030-1096927
*【俄羅斯冠病疫苗供應不足 志願者測試接種暫停】
俄羅斯所研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗供應不足，當局已暫停為疫苗試驗志願者接種疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201029-1096802
*【為應對冠病疫情 西班牙國會批准緊急狀態延長半年】
西班牙國會批准將該國的緊急狀態延長六個月，以應對2019冠狀病毒疾病病例激增。西班牙總理桑切斯的政府在過去的周日宣佈了原定為15天緊急狀態，而隨著國會批准延長期限至六個月，此輪緊急狀態將持續到2021年5月9日。據報導，緊急狀態將允許地方政府限制人民的行動，包括實行夜間宵禁和關閉邊界。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201029-1096801
*【美第三季經濟增長33.1%創紀錄 分析：強勁勢頭為暫時性】
美國經濟在經歷有史以來最嚴重的下滑後，於今年第三季度取得33.1%的創紀錄增長。有分析指出，這樣的強勁勢頭是暫時性的，美國經濟仍未脫離困境。美國商務部週四公佈的資料顯示，美國國內生產總值（GDP）在2020年第三季度增長7.4%，環比折年率增長為33.1%，創下自1947年有記錄以來的最大漲幅。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201030-1096851
*【中共五中全會閉幕強調和平發展 分析：顯示希望避免與美國發生直接衝突】
為期四天的五中全會昨天在北京閉幕。會議公報指出，國際環境日趨複雜，不穩定性不確定性明顯增加。受訪學者認為，中國目前面對的外在環境，比冠病疫情前嚴峻得多。中國不希望同西方全面對抗、不想打仗，這一點是很明確的，但如何避免全面衝突並沒有明確指明。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201030-1096835
*【激進分子持刀闖法國教堂 殺死三人包括一婦女遭斬首】
法國東南部城市尼斯週四發生持刀襲擊事件，一名疑似回教激進分子的凶徒殺死三人，包括一名女子在尼斯聖母院教堂內遭斬首。法國總理卡斯泰當天立即宣佈把全國警戒級別調至最高。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201030-1096847
*【計畫到美國駐港總領館尋求庇護 鍾翰林被拘捕使中美緊張關係升級】
前香港“學生動源”召集人鍾翰林日前計畫到美國駐港總領事館尋求政治庇護，但事前被警方拘捕，使中美緊張關係進一步升級。美國政府昨天指香港警方國安處人員在咖啡室拘捕鍾翰林的行為應該受到譴責。美國國務院昨天回覆查詢時批評，《香港國安法》繼續被用來壓制異議、削減港人個人自由，而非確保安全。發言人說，香港當權者持續用執法達到政治目的，不僅違反法治，也不尊重和平集會及言論自由的權利。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201030-1096844
*【金融科技平臺陸金所今天紐約掛牌 螞蟻和京東數科進入上市倒計時】
分析認為，這三家超級獨角獸紮堆登陸資本市場，標誌著中國金融科技業發展步入新階段，並將促使傳統金融業者加快轉型步伐。中國金融科技平臺陸金所今天將於紐約掛牌，在三大中國金融科技巨頭中最早敲響上市鐘，另兩大巨頭螞蟻集團和京東數科也進入上市倒計時。分析認為，這三家超級獨角獸紮堆登陸資本市場，標誌著中國金融科技業發展步入新階段，並將促使傳統金融業者加快轉型步伐。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20201030-1096904
*【澳洲智庫：中俄是利用網路手段干預他國選舉最多的國家】
澳洲戰略政策研究所（ASPI）發佈的報告指出，俄羅斯和中國是利用網路手段干預美國、歐洲和其他國家選舉和公投最多的國家。中、俄等國通過“網路化外國干預”（cyber-enabled foreign interference），試圖影響選民及其在選舉中的投票率，操縱資訊環境，削弱公眾對民主進程的信任。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201030-1096955
*【蘋果第四財季在華營收銳減29%】
蘋果公佈的季度業績超出了預期，但是作為蘋果最重要的市場之一，大中華區營收下降29%至79億美元，為數年來最低。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201030-1096951
*【加國法官支援孟晚舟部分說法但未撤銷引渡案】
加拿大法官拒絕了加拿大總檢察長提出華為首席財務官孟晚舟部分論據不納入引渡案的請求，但也同意孟晚舟的論據不足以立即撤銷引渡案。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201030-1096950
*【中美兩軍舉行危機溝通工作組視訊會議】
中國國防部發言人吳謙在29日舉行的記者會上說，從10月20日至28日，中美兩軍先後進行了兩次溝通。10月20日，美國國防部高層與中央軍委國際軍事合作辦公室領導曾電話溝通，就兩軍關係和共同關心的問題交換意見。10月28日至29日，美中兩軍舉行了危機溝通工作組視訊會議。吳謙說，美中兩軍關係是兩國關係的重要組成，保持兩軍的和平穩定關係符合雙方共同利益，並且需要兩軍共同努力。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201030-1096929
*【涉規避對伊制裁 中伊新加坡實體被美制裁】
美國財政部外國資產辦公室宣佈，對八家實體進行制裁，這些公司參與了由此前被美國制裁的一家石化公司代理的伊朗石化產品的買賣。美國財政部發表聲明說，這八家位於伊朗、中國和新加坡的實體從事了由眾祥石化有限公司促成的交易，或協助眾祥石化處理和轉移出售這些石化產品所得的資金。聲明指，伊朗的石油化工產品的銷售仍然是伊朗政權的主要收入來源，這些資金被德黑蘭用來支援中東各地的腐敗政權和恐怖組織，最近支援了委內瑞拉。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201030-1096945
加拿大領事館開放時間 在 Consulate General of Canada in Hong Kong & Macao 的必吃
加拿大 駐港澳總領事館於8月7日（星期一）加拿大公民日休息一天，並於8月8日(星期二) 照常運作。 領事館各部門開放時間及聯絡方法︰https://bit.ly/3zFQvLV 加拿大公民如 ... ... <看更多>