Search
.
之前在每週開放的問題時間裡面有人問說學日文最難的是什麼？
我覺得對我來說每個階段都有不同的難題，一開始是動詞變化、接著是自他動詞，還有「〜くなくなった」（一開始永遠搞不清楚自己想了幾個な幾個く😭）
而克服這些難題之後，又會出現下一個難題，只能說學海無涯啊🚬
不過說到一直都覺得很難的問題，應該就是不懂得拿捏對上對下該用怎樣的用語‼️
當然如果是敬語、謙讓語這種容易分辨的一點都不難，但像是まあ、さあ這種感嘆詞，我們可能覺得用了會更像日本人但其實真的不能亂用，有時候很沒有禮貌唷⚠️
相反來說，有時候跟很親近的朋友說話的時候用太正式的詞也反而會讓人覺得有種「你故意要跟我疏遠的感覺」，我到現在也常常被やんちゃん糾正呢！
如果大家也有跟我一樣的問題，或者對這系列很有興趣，歡迎在下面留言跟我們說唷🙏🙏🙏
#日本語勉強中 #學日文 #日文課 #日本語 #中国語勉強中#兩傻の日本あるある
【秒懂自他動詞】股票日語N4
今天日經和東証收盤都是漲的
咦？Nao老師怎麼開始談股票了？
其實是剛好看到一句與股票有關的台詞
可以瞬間分辨「あげる」「あがる」這兩個動詞
-
株ってーのは（というのは 所謂的）
上げるんじゃなくて
上がるもんだろ（ものだろう）
所謂的股票
不是「提高」的東西
是「漲價」的東西
意思就是股票的漲跌不是靠你想讓它漲就漲（あげる）
而是你只能等著看它漲（あがる）
這樣就能區分這兩個動詞了吧！
-
雖然股市交易是投資人買賣的結果
但並不是你想讓它漲就漲，
所以漲價的那個狀態是是あがる
【「から」的2個意思？】
你知道嗎？
『Aのカップから紅茶を注ぐ』
這是句雙關語，它有2個意思，這是因為「から」可以表示「順序」，也可以表示「起點」的緣故。
①順序（從～開始）
【從】Ａ杯子【開始】倒入紅茶。
②移動的起點（從～到～）
【從】Ａ杯子（A容器）把紅茶倒【到】別的杯子。
不管是①還是②，這裡的「から」都可以用「from」來理解，
另外，說話者指的是哪種意思，根據實際使用場面來判斷，是很容易分辨的。
☕報名我們的日文課程：http://bit.ly/35otuye
☕參加自他動詞高雄場：http://bit.ly/34mhV9p
☕官方line@：@ctq6019m
語感好的人，學語言會特別快。所謂的「語感」就是指能夠察覺相似文法背後所傳達的語意的差異。這集要請你自己測試你的日文語感到底好不好！
00:13 何謂「語感」？
00:58 日文語感小測驗1
02:00 日文語感小測驗2
02:33 日文語感小測驗3
03:19 日文語感小測驗4
04:01 日文語感小測驗5
05:12 總結
06:34 如何轉換成「日文腦」？
👇如何使用助詞培養日文語感？｜
連結：http://bit.ly/37vkDOE
👇2美金贊助我做出更好的內容｜
https://www.buymeacoffee.com/amberl
▶️訂閱Amber取得日本＆日文資訊：https://reurl.cc/GrrYOp
▶️語言學習系列
1.4個堅持學好語言的方法
https://youtu.be/f_zNVXtyEdU
2.日文都是漢字啊為何還要學？那些被我誤解過的日文漢字
https://youtu.be/zJszMy7GvN8
3.推薦的日文字典
https://youtu.be/srY2J9ioLzQ
4.日文發音技巧
https://www.youtube.com/watch?v=Hd4s7mcGEdY
5.日文口說練習方法
https://www.youtube.com/watch?v=EIhhXEIbM_M&t=1s
▶️日本生活系列
1.這些日本職場禁忌要注意
https://youtu.be/CxfMERVKLck
2.社會新鮮人的薪水在東京夠活嗎？
https://youtu.be/rLJ-vRv-cKM
3.不去日本可以學好日文嗎？
https://youtu.be/pyRk9bgyfAQ
4.【2019年日本留學心得】日本獎學金申請、日本留學花費多少
https://www.youtube.com/watch?v=JkPqIcvAEn8&t=259s
5.日本留學後的出路？在日本唸書遇到什麼挫折？
https://www.youtube.com/watch?v=TB3qfQ7XX7E
6.日本毛骨悚然經驗
https://youtu.be/UOeM9YVqn7I
--------------------------------------------------------------------------------------------
[關於Amber]
IG：https://www.instagram.com/amberlspace/
FB : Amber.L
設備：Lumix GX8, 25mm 1.7F, 14-140mm 3.5F, iPhone7
聽說日文的自動詞、他動詞常常讓台灣人很頭痛，所以這次我們整理了自動詞、他動詞的差別和助詞用法，希望可以幫到在學日文的大家～
有任何問題都可以留言問我們！
⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運，請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團，歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com
#KYON #日文教學 #自動詞他動詞
--------------------------------------------------------------------------------------------
Hi～我是KYON！我是比誰都更喜歡台灣的日本人🇯🇵
我之前在台北當日文老師，現在住在日本
我跟🇹🇼台灣人的女友小姐-嬡醬現在遠距離戀愛中👫
我想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、還有其他日常生活
請大家多多指教🙇
Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram（Kyon）👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram（嬡醬）👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com
上一部自動詞／他動詞的語感差異：https://youtu.be/UQldxiOst_U
我是Tiffany 蒂芬妮！100%的台灣人，今年是學日文的第五年，現在在東京留學！
我的facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
我的Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
◇講日文的台灣女生◇
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！
這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了！
■□■□■□■□■□■□■□■□■
每週一PM9上傳新影片
■□■□■□■□■□■□■□■□■
今天的影片內容▶
【我的其他影片】
我的日文學習歷程
https://youtu.be/cX8w6aR6mVw
同性夫夫來爆料 feat.夫夫之道
https://youtu.be/Eagk5L9z7Oc
五十音教學
https://youtu.be/qlljEcwo8L4
大爆笑｜教日本人講中文
https://youtu.be/mn8E3-J7dLc
日本旅遊最重要的三句話
https://youtu.be/S6jWGp3zzE0
日本街頭訪問！日本人認同同性戀嗎？
https://youtu.be/1rFx_jocLcM
本週關鍵字：日文文法 自動詞 他動詞 分辨
精彩.. "自他動詞的學習，不是花時間去分辨哪個是自動詞，哪個是他動詞。" 幾句話.. 就點醒如我般的蠢蛋..確實買有"日本語動詞" 在背頌..數年無啥效果..N＋が＋自動詞 ... ... <看更多>
2018-8-4 - 在Pinterest 上探索Edna Lin 的图板“自動詞，他動詞”。 ... 自動詞他動詞分辨日文文法看這部影片就對了--基礎日語文法總整理--日本語能力試驗必考文法 ... ... <看更多>
分辨 自 他動詞 在 Re: [文法] 自動詞、他動詞的背誦- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的必吃
※ 引述《hoopvibe (我要玩36E)》之銘言：
: 請問各位背單字時
: 會個別記憶哪個單字是自動詞、他動詞嗎？
: 除了有些單字有對應的自、他動詞外
: 畢竟有很多單字是只有自動詞或他動詞的
: 這個問題一直困擾著我@@
日文的自他動詞主要分成3類
1.非成組自動詞 EX. 泳ぐ
2.非成組他動詞 EX. 食べる
3.成組自他動詞 EX. 見つける、見つかる
主要分辨方式有兩種
一、從句型分辨
他動詞： 主詞+が+受詞+を+他動詞
自動詞： 主詞+が+自動詞
二、從辭書型分辨
他動詞：(1)え段音+る EX. 集める(他)/集まる(自)
(2)以す結尾 EX. 消す(他)/消える(自)
上述兩個是分辨自他動詞的主要大前提
當然也會有些例外
1.表達離開點的動詞 ～を+自動詞 EX.電車を出る
2.表達通過點的動詞 ～を+自動詞 EX.公園を散歩する
這邊的出る和 散歩する就不像第一大點提到的自動詞+が的形式了
除了這兩個動詞外，應該還有其他動詞(不太確定)
第一次PO文解答問題
如有錯誤或需要補充請板上各位不吝於給指教
ありがとうございます
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.198.55
... <看更多>