#奇怪的糾纏與共生過程 #成為小說寫作的起步身影
建築家、小說家 #阮慶岳，著作有文學類《山徑躊躇》、及建築類《弱建築》等三十餘本。
本期 #書人生，阮慶岳分享出國留學時，攜了一本陳映真的《#將軍族》為伴，在室友的推薦下迷上惹內《#繁花聖母》的野暴華麗與繁奧優美；同時，也在台灣《自立晚報》副刊上，書寫他作為異鄉人的各樣內在孤寂……
一段在閱讀與文字間，奇妙的糾纏與共生過程，無意間奠定他小說寫作的起步身影🌿📝🌿
．
（引文）我對於自己在《紙天使》小說集裡，以美國城市做為場景，所衍生使用的文字氣味，開始心生疑慮，覺得當時文字顯露的飄忽透明、乾淨簡約與些許電影感，是因應作為一個旅居異鄉者的心境而生，並無法繼續用來書寫我後來想像的台北縣各樣人物。
雖然二者都是環繞我而生，但是一個用的是像還帶著外國腔調的英文，一個用的卻是我本來日常熟悉的中文，各自分別做思考，於是告訴自己：我需要重新尋找一種合適的文字聲音，來寫我成長語言環境裡的人物……
—————
👉訂閱電子報，每週好文全收錄：https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3
