昨天我媽唸了我一下，抱怨我的台語怎麼這麼差😂😂😂
我兩手一攤無奈表示，沒辦法小時候學校不能說台語，會被老師罵
在家裡也沒人跟我說台語，只有偶爾回鄉下看爺爺奶奶的時候才會用到台語
所以我這輩子的台語程度跟我外國先生的台語‘’一樣好‘’😅😅😅
接著我跟我媽說，我不僅台語不好，中英文也不太好🤣🤣
我這輩子中文最好的時候就是高中時讀古文觀止，那時還能看懂文言文。
爾後，大學/研究所都是讀外文，加上後來出國唸書到出社會後5-6年都在教英文，我的中文程度就一直停留在能看的懂新聞與讀白話文的層次上。
強烈建議小學可以找我去出改錯字，因為我寫的中文句子很少有完全正確的，出改錯字題型的能力渾然天成🤣
唸研究所/當英文老師/與出國念書時，英文最好，因為24小時都說英文，還要教多益，所以要懂很多有一點艱難的單字，例如：求償……
後來，轉換跑道教烘焙，很多英文商業字都不使用了，英文只剩下看看閒書，聽聽bbc, 跟老公聊天的日常生活字彙。
聽說讀寫的能力只剩下聽跟說，以前還需要寫essay（英文作文）， 現在只需要寫結婚紀念日小卡與生日小卡等不超過五句的英文句子就夠用了😂😂😂
說完，我媽笑著說，妳現在只有下下廚還行，其他都不行😆😆😆
#原來我只有下下廚還行🤣🤣（好險！ 至少還比我老公好，他連下廚都不行😆😆😆）
舊照（何時才能出去玩🥺🥺）
出去玩的台語 在 [閒聊] 宜蘭人怎麼分辨的卦？ - 看板I-Lan 的必吃
最近好像還蠻流行教大家分辨台北人，高雄人……等等
那我們宜蘭人有沒有很特別的地方呢？
我自己是知道說台語最明顯，特有的宜蘭台語腔調是我最引以為傲的，其他的有嗎？有卦
嗎？
真的還蠻多的~來整理一下好了:
1.特殊宜蘭腔調，例如:飯、蛋、門，這些只有在宜蘭才會出現的特殊念法，真的很特別!
(類似的不贅述唷) 原來聽台語腔調最容易認出來XDDD
2.知道喜互惠，在宜蘭起家的喜互惠公司，分店只有宜蘭有，別的縣市都看不到!
3.家裡擁有兩台以上的除濕機(一台根本不夠用)，宜蘭潮濕的天氣應該就不用再多說明了
4.邊騎車邊拿雨傘，這種特殊技能應該只有宜蘭人才會吧XDDDD
5.腳踏車的坐墊旁邊一定會放傘，以備不時之需。
6.說話一定會加個"勁"，例如:"勁"好呷、"勁"水、"勁"緣投。
7.吃喜宴有"等路"(有人說"等路"、有人說"尾點"，不知道哪一個正確捏)
8.喜歡講我是宜蘭人(宜蘭人真的都很以自己的家鄉為傲!!)
9.機車會裝擋風板(不只擋風，還擋雨)
10.知道台語〝僧啊〞的意思(就是"冰"的意思)
11.宜蘭人才會講的 咕咕 (真的好害羞XDDDDD)
12.聽到「後花園」，覺反感
以上，有要再多做補充的嗎?這些真的都宜蘭人特色耶~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.145.208.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/I-Lan/M.1421026169.A.BB3.html
... <看更多>