【好打犯規，打假也犯規】
徐曉冬其實是個很純品也很風趣的人。他最近化了個閃電妝，化名徐冬瓜，花了四十七秒，就把既是詠春拳師傅又是點穴大師的呂剛打歪了鼻樑。我國傳統功夫再一次顏面無存，而且徐曉冬看來不只招惹內地武術界，更似是挑戰整個籠罩著中國的欺詐、瞞騙、造假等精神文明。沒錯他的言論往往相當寸嘴和囂張，他曾經批評李小龍的真實格鬥技未必及得上電影般所向無敵。但日子久了，看他持續不斷的挑戰各門派和打假行為，他有可能比新聞從業者更勇敢更大膽地揭露國內武術界的陋習。所以你可以想像，他不只得罪整個武壇，他最終一定開罪官方。
他一直勇往挑戰各大門派，一定有自己的真功夫。他在中國無敵手嗎？不是，去年他才給河南的年輕職業選手用膝撞頂爆了額頭，縫了二十七針。而且他不是一面倒低貶中國功夫，他在訪問承認遇過大成拳（意拳）、通背、八極及詠春高手，但遇一千個沒有一個，大部分是假師傅。於是他只憑自己的本領，兩年前開始約戰各門派打鬥，最轟動是十七秒打倒楊式太極魏雷。說來好笑，魏雷自命宗師，曾經在節目表演一掌把一個西瓜打至瘀黑內傷，也表演過太極拳流行的「雀鳥在掌上飛不了」的深厚內家功力，但諸事八卦的徐曉冬揭發這是視頻人員協力造假：西瓜曾被擲在地多次，雀鳥也是被縛腳的。我只是在奇怪，本來有人做假，有人在打假，可以一百年互相隔空指罵沒完沒了。偏偏接二連三的擂台賽都打得成，除了內地的法例原來相當開明外，要知道一直以來徐曉冬是被挑戰居多。這些師傅造假不只騙人，連自己也騙倒了，然後約戰徐曉冬送死。後來輪到詠春拳丁浩，算是比較拳來腳往，也不過兩個回合就頻頻被摔倒爆光，幸好裁判大叫super打和。
最好笑就是今年頭的地下格鬥大師田野。這一把年紀的大叔，上擂台前穿著整件貂皮大衣，揚威耀武說自己是甚麼UFC金腰帶，還不是一開打就被打爆鼻樑，半臉鮮血淋漓，然後又即場包紥到像科學怪人般再打。徐曉冬已經不忍心用拳，只輕手游鬥和出掃腳踢跌他，有人形容他放了整個太平洋的水，其實他是真正心地善良。田野之後亦擺明搏出位，希望能成為大丑角，希望有人請拍電視剪綵或開武館，無恥到無極限。
徐曉冬打倒多位大師固然勇猛，更大快人心是他好幾次的訪問中，大膽揭露國內拳賽黑幕。視頻經常看到，甚麼中國拳手侮辱日本拳王，大敗俄羅斯三屆冠軍之類，都是有單位出重金禮聘在國內留學生扮演拳手。因為國民最愛看中國人打日本仔，那些日本或蒙古學生哥每次「出場費」也有五至六萬人民幣，捱一場打，便夠交兩年學費，好過做麥當勞。徐曉冬最痛恨有人炒作民族情緒，大賺愚民之財。而老百姓也過份自戀低智，太愛打飛機。
但更冒險是，他在2017年批評國寶級陳式太極宗師陳小旺「打假」、「騙子」，願意三十秒打倒他。背景雄厚的陳小旺，他本人沒有，或他的徒弟也沒有一個走出來跟徐曉冬隻掀約戰，以保陳式太極拳威名，反而循法律途徑入稟北京法院，結果徐曉冬罪成，要賠償要道歉，還被判為D級公民，從此不可坐飛機、高鐡，不可買樓，仔女不可唸私校。結果格鬥狂人只能改名換姓徐冬瓜，把自己的臉塗過閃電俠妝，才能上台跟各位大師光明正大比武。
你問我，愈來愈覺得他是中華英雄。如果唔妥佢，當然約佢上台打過最實際，功夫就是應該這樣分高下。我私人買陳小旺三十秒內一定將徐曉冬震飛出馬路中心，報乜鬼官！（圖右：田野 圖左：裝鬼臉扮眼瞓的徐曉冬）
冠夫姓算改名嗎 在 [新聞] 「居禮夫人」不用再冠夫姓課審大會自然- 看板historia 的必吃
首先，歐洲國家（含美國加拿大）女生結婚後改從夫姓到現在都是常態
注意是改夫姓，不是冠夫姓，娘家姓氏會完全消失
很多美國網路帳號的預設身份確認問題甚至會有一項是：「你母親的娘家姓氏」
可見在美國，女生一旦結婚後，娘家姓是沒有外人記得的
那居禮夫人/瑪麗居禮/瑪麗斯克沃多夫斯卡居禮呢？
這其實是一個有點特殊的案例
我特別查了一下，結果很有趣
簡單的結論是：他確實，尤其是在他先生過世後，常常「加用」斯克沃多夫斯卡
但這個「加用」算不算個複姓/冠夫姓，倒未可知
他常在文件上加上斯克沃多夫斯卡，應該主要是民族主義因素
以下資料查詢結果：
很多人拿wiki信誓旦旦的說瑪麗．斯克沃多夫斯卡-居禮是全名
瑪麗居禮祖籍波蘭，在法國結婚生子終老，而英文是現在國際通用語
那就來看看這三個語言的wiki
先注意，wik的寫法未必反映當年瑪麗居禮自稱的用法
英文wiki：https://en.wikipedia.org/wiki/Marie_Curie
寫作Marie Skodowska Curie
這樣寫法的Skodowska要視為中間名，不是複姓/冠夫姓
把娘家姓當成中間名似乎不是歐洲的固有傳統，至少並不常見
現今看到的這種改名主要是是英語系國家1960年代後女權運動興起提出的折衷方案
最有名的案例是希拉蕊克林頓
全名Hillary Diane Rodham Clinton，"Rodham"是他的娘家姓，當中間名使用
希拉蕊本來根本不想改姓，結婚後還是用Rodham當姓氏
但是某次比爾柯林頓競選時被對手攻擊，為了拉攏保守派選票，希拉蕊被迫改名
故事在此：https://www.bbc.com/news/magazine-34847708
不過其實也不是沒例外
在西語系國家裡，連字槓常被省略
比方說這位西北大學Monica Olvera de la Cruz
https://en.wikipedia.org/wiki/Monica_Olvera_de_la_Cruz
單名Monica，複姓"Olvera"和"de la Cruz"
不過西語系國家裡父母姓氏合併讓小孩使用相當常見
這位教授似乎也是出生時就是複姓，他媽媽用什麼姓氏未知
這和瑪麗居禮的情況不一樣
法文wiki：https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_Curie
波蘭wiki：https://pl.wikipedia.org/wiki/Maria_Skodowska-Curie
寫作Marie Skodowska-Curie
有連字槓，這是複姓/冠夫姓
這種做法最近在學術界越來越常見
因為論文發表多半認姓氏，而博士通常晚婚
結婚改姓在搜尋引擎上幾乎等於發表歸零
我身邊的例子：多倫多大學的Prof. Julie D. Forman-Kay
https://biochemistry.utoronto.ca/person/julie-d-forman-kay/
娘家姓Forman，結婚後連字槓加上丈夫姓氏
我特別翻了一下他幫我簽文件時的簽名，是有連字槓的
當然不排除有些這樣做的人在簽名時懶得加槓所以變成兩個字
另外，居禮夫婦的女兒Irène Joliot-Curie，1935年諾貝爾化學獎得主（與丈夫共享）
同樣採用了與丈夫姓氏聯用的複姓
https://en.wikipedia.org/wiki/Irène_Joliot-Curie
很有趣的是，一般的冠夫姓是"女方姓氏-男方姓氏"，這裡卻是"男方姓氏-女方姓氏"
更有趣的是，他先生其實一起改了名，成為Frédéric Joliot-Curie
當然，Curie這個姓氏在科學界如此尊爵不凡，這對夫妻以女方為尊很合理XD
再看諾貝爾獎官網：
https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1903/marie-curie/biographical/
Marie Curie, née Sklodowska
寫作瑪麗居禮，加註婚前姓氏斯克沃多夫斯卡
所以，諾貝爾獎機構似乎不認為斯克沃多夫斯卡是正式名稱的一部分
不過呢，上述三個語言的wiki都提到，
瑪麗居禮一直有使用斯克沃多夫斯卡作為名字的一部分
證據一是wiki右側照片下方的簽名：https://goo.gl/v3Zpkw "M. Sklodowska Curie"
證據二是1911年諾貝爾獎獎狀：https://goo.gl/Bde95v "Marie Sklodowska Curie"
不過這都沒連字槓，說是中間名也通
使用中間名而縮寫first name的情況也不少見
比方說這位UIUC教授S. Lance Cooper
https://physics.illinois.edu/people/directory/profile/slcooper
S.是first name縮寫，他習慣go by middle name Cooper
將M. Sklodowska解釋為這樣的型態也無不可
至於諾貝爾獎獎狀，有趣的是，1930年居禮夫婦共有的諾貝爾獎如下：
https://goo.gl/x4Ecaq，兩人的名字是Pierre Curie和Marie Curie
並沒有提及Sklodowska
到此，個人偏向斯克沃多夫斯卡當年是以「娘家姓改中間名」的方式使用
我的猜想是，瑪麗居禮作為熱切的波蘭愛國者和民族主義者
自然盡其所能的要為波蘭留名，以波蘭人的身份讓世人了解他和他的成就
居禮夫婦發現的84號元釙就是取Poland的Po命名
在獲得第一次諾貝爾獎時，瑪麗居禮年資尚淺，而且先生比他名望更大
也就暫時不在名字上計較
到他先生過世，他成為巴黎大學首位女教授，在歐洲科學界也已經德高望重
自然有能力要求諾貝爾獎委員會讓他加上波蘭姓氏斯克沃多夫斯卡
行走江湖簽名時也當然同時寫上斯克沃多夫斯卡和居禮了
至於到底是姓氏還是中間名，我想他並不在乎的，只要大家知道他是波蘭人就行了
事實上，波蘭人甚至會稱他為瑪麗．居禮-斯克沃多夫斯卡
https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Curie-Skodowska_University
對波蘭人而言，當然是斯拉夫姓氏斯克沃多夫斯卡比法國姓氏居禮更重要
最後回一下某不知所云的文章
: https://0rz.tw/3btfm
: 瑪麗居禮正名，跟取消冠夫姓完全沒半點毛關係啊。
Maria Curie是從夫姓，不是冠夫姓，一開始就沒關係
: 從「居禮夫人」改稱「瑪麗．斯克沃多夫斯卡-居禮」，只是從簡稱改成全名。
: 一來，並沒有拿掉冠夫姓（居禮還在）。
: 二來，只是在課本上稱呼瑪麗居禮在諾貝爾獎狀上的全名（符合保守國人最愛的禮貌國原
: 則）。
: 再者，外文世界提到居禮夫人，絕大多數稱Marie Curie，不是Madam Curie。改稱全名才
: 是真正的與國際接軌啊。
Marie Curie要如何翻譯成瑪麗．斯克沃多夫斯卡-居禮？
: 就這樣而已。怎麼一下子這麼多人崩潰？
沒有學過進步覺醒愛台灣的超譯法，所以很崩潰
: 我不大懂為什麼堂堂歷史版，簡單的資料查詢都不做
: wiki一下就知道原名是什麼，夫姓明明還在不是嗎? https://0rz.tw/jvefw
你信wiki還是諾貝爾獎官網？還是你覺得堂堂歷史版只需要做「簡單的」資料查詢？
: 還是說崩潰的其實是苗，國外大多數稱Madam Curie而不是Marie Curie?
: 但不管如何，居禮都還在，前篇有人說改人家姓氏又是怎麼回事
在你的姓氏前面加上百家姓，你的原本姓氏也還在啊，說改你姓氏又是怎麼回事？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 99.230.0.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1537204536.A.F6C.html
※ 編輯: caseypie (99.230.0.170), 09/18/2018 01:20:17
※ 編輯: caseypie (99.230.0.170), 09/18/2018 01:21:25
... <看更多>