【漢字讀音】
日文漢字由於有訓讀和音讀，而音讀還可再細分出吳音、漢音、唐音…等。因此原則上每個漢字的唸法會多達兩種或兩種以上。同一個漢字在不同的單字中分別有那些不同的唸法是學習日文，尤其是有打算要參加日本語能力測驗的同學必須去留意和整理的。
今天來看看
『省』
【せい】
帰省(きせい)・反省(はんせい)・内省(ないせい)・自省(じせい)・
例：
旧正月の帰省ラッシュで高速道路で激しい渋滞が起きている。
/由於農曆新年的返鄕人潮，高速公路嚴重塞車。
【しょう】
省略(しょうりゃく)・省エネ(しょうえね)・総務省(そうむしょう)・財務省(ざいむしょう)・外務省(がいむしょう)・法務省(ほうむしょう)・環境省(かんきょうしょう)・防衛省(ぼうえいしょう)・厚生労働省(こうせいろうどうしょう)・文部科学省(もんぶかがくしょう)・国土交通省(こくどこうつうしょう)・農林水産省(のうりんすいさんしょう)・経済産業省(けいざいさんぎょうしょう)
例：
今は省エネを重視する人が多くなった。
/現在重視節約能源的人越來越多了。
【はぶく・かえりみる】
詳しい説明を省(はぶ)いた。
/省去了詳細的說明。
自分の至らなさを省(かえり)みた。
/反省了自己的不足處。
#日本語 #漢字讀音 #省
内省 在 「自我內省」與「意識覺知」 或許是身而為人在這 ... - Facebook 的必吃
「自我內省」與「意識覺知」 或許是身而為人在這資訊爆炸時代當中相對重要的課題這兩個能力，我認為幾乎能讓不少問題解決一半給我點時間說說為什麼文章雖然長， ... ... <看更多>