「你看過斯卡羅了嗎?」
文大概會很長,先講結論,拜託只要你自認為是台灣人,都去看(自認不是台灣人的就算了);不知道哪裡有播的,網路上都有懶人包,公視、Netflix、LINE TV等等超多正版平台可以觀看:https://www.facebook.com/SEQALUFormosa1867/posts/6117946058245867
-----------------
身為一個歷史宅(嗯,我知道我看起來不像),在斯卡羅還以原著「傀儡花」為名在曝光的時候,我就已經一直追緊緊期待播出了,還時不時就唸個兩句,連我家史地苦手的71都被我洗腦到從上上禮拜就在問斯卡羅到底什麼時候開播😆
昨天Netflix也上架後,我們整個吃飽飽聚精會神準備好,準備用家裡的環繞音響來好好享受這部台灣史詩旗艦戲劇。
只能說一開頭就很有沉浸在那個時代的感覺,這個是過去台灣歷史劇相對比較弱的地方(不好意思就事論事啊),各種不同階級、不同背景的人,從裝扮到交談的場景都很講究;無論是開墾中統領埔客家人只是遮風避雨的房子,還是人來人往府城街道的樣貌,或是洋行、醫館內精緻的西洋製品。
其中我最喜歡的,是在一部戲劇內,我們可以真正聽到各種族群的語言。
雖然在台灣我們有客家電視台、原住民族電視台、公視台語台,但是我想只要不是母語是講這些語言的人,應該很難特地去看這些電視台所製作的節目吧?(就算是講這些語言的人,可能沒事都不會去看啊🥲)
明明我們生活的這塊土地上,族群是如此多元,但是除了中文跟台語之外,真的很難聽到其他語言。
其他方面的心得我想應該都很多人分享了(歷史考究、場景製作、演員本身的演技等等),身為一個客家人,來分享一下跟客家話有關的心得好了。
過去在看有方言的歷史劇時,最怕的就是演員講客家話時,抑揚頓挫完全是錯的,真的會有種聽外國人講中文的感覺。
現在在台灣相對常見客家話腔調中,分成四縣、海陸、大埔、饒平、詔安五種腔調(簡稱四海大平安),跟中文一二三四聲加清聲不同,四縣腔是六種聲調、海陸腔七種聲調、大埔腔則是有八種聲調,所以那微妙的抑揚頓挫,好像對大部分後來才學客家話的人來說是很困難的。
但是在斯卡羅中,幾乎每一位有講到客家話的演員,抑揚頓挫都沒有太大的問題(至少不會有外國人講中文的感覺)。
當然,發音方面並沒有絕對完美,但其實客家話本身腔調就已經太多種,在上述的五種常見腔調中,最多人講的四縣還分成南四縣跟北四縣,在北四縣中,桃園新竹的腔調,跟苗栗又有一些差異(連新竹裡面竹東跟關西之間就有差了),客家人自己在各種地區發音都會不太一樣了,所以很難去講發音是否標準;以不是從小聽講客家話的人來說,我覺得在斯卡羅中演員們的發音已經很棒了。
不過目前看這麼多有講客語戲劇,發現大部分演員的最大罩門,怎麼講都講不好的,就是客家話的「快點」、「趕快」,也就是「遽遽giagˋgiagˋ」這個詞😌
語言方面心得講完,另外一點我一定要大稱讚的就是,斯卡羅真的不悶不無聊,一集50幾分鐘看完不會覺得有任何冗長感;本來我很擔心71陪我一起看會覺得無聊,因為他是一個從來不看歷史劇的人(就覺得很無聊很悶這樣),但是他也覺得真的很好看,今天一邊開車還喃喃自語說:「斯卡羅真的很好看欸。」
就,拜託大家趕快去看,我剛剛一邊打這篇一邊跟我媽講電話講了30分鐘,就是在推坑她看斯卡羅。
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
公 視 台語台 電話 在 陳婉婷 Wanting Chen Facebook 的最佳解答
謝謝阮劇團與公視台語台的邀請,讓我有機會分享我與台語的緣分還有演員經驗。
藉這個分享也稍稍整理了自己這幾年的歷程。上大學時,記得哥哥說我講話幹嘛講成那樣不像個南部小孩?記得好友聽我與家人講電話零秒切換台語模式驚呼像唱戲。記得第一次看到台語新聞我直覺的說:哪有人用台語播新聞啦!誰聽得懂?再次被哥哥嚴肅的說:你台灣人ㄟ你怎麼聽不懂。第一次演全台語的舞台劇《熱天酣眠》、演《阿媽的雜細車》遇到台語指導豐惠老師。甄選Qplace時唱了「心事誰人知」。🤣
對我來說,說華文其實比說台語來的直覺,但好險因為生長環境與工作接觸讓我現在也能有較多機會繼續講台語,也從拍攝工作中練習、跟擁有更多生命經驗的前輩學。每一次學習與獲得都是難得的寶藏。
演員不是特別了不起的人類,我們也為柴米油鹽緊張與打拼,我們也為能更貼近角色而傷神,這些點點滴滴都是生活累積,好好生活,共勉之。
期許大家都能在擁有一定品質的生活中較無後顧之憂的去做表演,最後與各位分享那時拍攝《你那邊怎樣我這邊ok》時小棣老師告訴(鼓勵)我:即使角色篇幅不多,更要精彩奪目。
會後,大家提出的問題,諸如經紀公司的必要性?我只能拍廣告,沒有戲劇的累積怎麼辦?戲劇的機會我們能去哪裡找?演戲這條路真的那麼辛苦嗎?
一時間也無法回答的全面,我們都繼續試試看吧!
#公視台語台
#台語口說表演工作坊
#阮劇團
#最後一張照片是我與這活動的最初呢
#巧
#出門前我真的有用離子夾夾直頭髮 🥲
公 視 台語台 電話 在 林亮君 Facebook 的最讚貼文
今天晚上八點請鎖定第14台 公視台語台
全家有智慧 🙋🏻♀️🙋🏻♀️🙋🏻♀️
至於要打電話的朋友...
亮君服務處電話是02-2557-0658
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3354076