關於 免費提供衛生棉 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#童書書房 #世界藝文事Openbook都幫你整理好了

📍🌊 #日Bunkamuraドゥマゴ文學獎20年來首度由繪本獲獎
日本Bunkamuraドゥマゴ文學獎總能創造話題，從每年替換的評審、獨特的一人決斷制、甚至於得獎作品都能引發關注。今年的評審 #江國香織 將首獎頒發給靜物畫家 #堀川理萬子 的《#海のアトリエ》（海邊的工作室），是獎項創立20年來首度由繪本獲獎。江國香織表示，書中每一頁都是纖細、沉著的畫作，畫面細膩生動，彷彿有生命敘說著許多故事。

．　

📍☔️ #全家一起面對最長的暴風雨
美國童書作家丹．雅卡理諾推出新作《The Longest Storm》 （最長的暴風雨）。書中的單親爸爸帶著孩子躲在家裡，看著不知何時才結束的暴風雨困在家中，心裡不但無聊還產生幽閉恐懼，甚至開始看家人不順眼，對小孩發脾氣，爆氣之後又感到後悔。
盤旋在屋外的「暴風雨」不僅是具體的疫情、颱風，而是更深層、讓人無處可逃的家庭危機。作者雅卡理諾在疫情剛開始的時候離了婚，他的世界裡裡外外都慘遭肆虐。他藉由本作處理自己逃避已久的親子、家庭問題，也描繪出經營家庭的困難之處。

．　

📍📕 #美劇六人行發行官方繪本
經典美劇《#六人行》劇組將在10月發行官方繪本《Life is Better with Friends 》，以Q版大頭造型呈現劇中的6位主角，可愛化的人物造型，一眼就能聯想到劇中的人設和劇情。書中自然也有經典場景，例如莫妮卡的公寓，以及大家一起喝咖啡的Central Perk。不能被Q版繪本滿足的影迷還可以期待11月推出的著色簿，內含100張圖讓大小朋友自由發揮色彩創意。

．
　
📍🙆‍♂️ #月經沒什麼呀就是這樣
近期台北市和台南市的中學和NGO攜手合作，試辦免費提供衛生棉的計畫，不僅可以對抗月經貧窮，也能藉此進行推廣教育，不讓正常的生理現象變成隱晦的禁忌話題。繪本《Own Your Period》用樸實、中肯，有時甚至非常幽默的文字帶讀者了解月經的形成、應對，並破除相關迷思。
書中共分為三個主題，一開始從生理角度切入，從初經講到停經，這部分自然少不了性器官的繪圖，書中的圖片筆觸大方自然，讓讀者了解身體構造，也發現到原來每個人的性器官外型差別很大，不會再被廣告或是網路誤導，對性器官抱持不切實際的幻想。
　　
．　
更多報導內容請讀👇👇👇
　　
—————

㊯贊助Openbook，參與從台灣土地長出的原創文化
●了解更多：https://lihi1.com/QrPU4
●訂閱電子報：https://lihi1.com/EbuBe
●追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3

台北市推動月經教育，強化國中生的性別平權概念，九月開學後，將在五所國中試辦校園免費提供生理用品，在女廁裡提供衛生棉，明年更編列6千萬預算要推廣到所有國中，希望能消弭月經貧窮和歧視。
　
📌新聞全文》消弭月經貧窮 北市5國中開學後試辦免費提供衛生棉
https://news.pts.org.tw/article/541911
📌延伸閱讀》沒錢買衛生棉錯了嗎？六分鐘看懂月經貧窮
https://newslab.pts.org.tw/video/134

#台北市將成為亞洲第一個政府免費提供生理用品的平權城市。

今天我要很興奮的和大家宣布，從這個學期開始，台北市即將在5所國中推動「#國中女學生生理用品免費供應」試辦計畫！

2018年，蘇格蘭是第一個由學校免費提供生理用品的國家，紐西蘭總理也在今年宣布，將透過學校免費提供生理用品，一開始看到這個消息，同樣是女生的我，除了感動之外，也讓我回過頭思考，台北是個國際城市，是不是也能扮演領頭羊的角色，讓性平觀念再往前一步？

很高興在我們提出這項方案的時候，#金百利公司 Kotex靠得住就在第一時間全力支持，信義國中、古亭國中、重慶國中、木柵國中還有士林國中會率先試辦，在女廁設置 「she can 月經盒」，無限量的日用型、一般型和量多型的衛生棉，提供給每一位需要的同學。

希望在免費提供衛生棉的同時，更重要的是推廣 #性平教育，培訓老師教導同學正確的生理觀念，讓孩子們了解性別之間需要互相的尊重和體諒。我希望以後女同學之間借衛生棉就像借衛生紙一樣自然，也不會有人認為月經是不潔的事情。

我想，身為女性，一定都對生理期的疼痛或不便有很強烈的共鳴，我們有大半輩子的時間都需要和「好朋友」相處，不但需要額外負擔生理用品的費用，甚至會影響日常生活和工作權利，這是女性與生俱來的一項考驗，我認為，主動弭平這段先天上的不平等，是政府應該努力的事！

明年我們會將試辦的成果彙整，同時把這項計劃提報預算到議會審核，爭取議員們的支持，希望不久的將來，有機會推廣到全市實施，把 #性別平權 的觀念和作法普及，深化到我們的校園生活之中，那真的會是我身為女性、身為母親最高興的事情！

台北市推動月經教育，強化國中生的性別平權概念，九月開學後，將在五所國中試辦校園免費提供生理用品，在女廁裡提供衛生棉，明年更編列6千萬預算要推廣到所有國中，希望能消弭月經貧窮和歧視。

詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/541911

-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。

■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
■ 點擊【公視新聞網】https://news.pts.org.tw

#公視新聞 #即時新聞

終於有逐字稿 & 例句翻譯：

· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷

傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

1 【beef up 加強】— 動詞
Taiwan officially began work on its first domestically-produced submarine to beef up its coastal defenses.

2【all-time 空前的】— 形容詞
US shares hit an all-time high as investor optimism grows.

3【to be sure 不可否認的是】— 副詞（certainly，正式用語）
To be sure, the number of people flying for Thanksgiving decreases by more than half from last year.

4【file 提出訴訟】-- 動詞
Such charges haven’t been filed for two year until now.

5 【period 月經；生理期】— 名詞
Scotland has become the first country in the world to provide free period products.

簡單複習：
1）beef up 加強
2）all-time 空前的
3）to be sure 不可否認的是
4）file 提出訴訟
5）period 月經；生理期