楊澤《人生不值得活的》──意象與節奏分析 ◎李懷
前言
本篇報告以楊澤第二本詩集《人生不值得活的》為研究對象，主要討論其意象使用與調整節奏感之手法。
第一節 意象分析
《人生不值得活的》共分五輯，囊括了對生死的理解、愛情的追逐與辯證、被置身於陌生城市的焦慮等，每一輯在寫作手法、意象使用與主題上皆有明顯不同，以下將進行分析：
壹、人生不值得活的
對楊澤而言，詩是屬於少年的，年輕人痛恨謊言與偽善、享受苦悶與憂鬱，用寫詩提煉回憶、救贖青春。開卷第一首同詩集名的〈人生不值得活的〉便基於此積極的風格為整本詩集定調，無論是年少當下的悲苦疾筆、事過境遷後或許坦然或許糾結的回顧，都在輯一「水」的意象下開展。
此輯共有八首詩，或多或少皆使用了水的意象：〈人生不值得活的〉、〈瓊斯海灘〉中使用了海：
愛與死的迷藥無非是
大海落日般──
一種永恆的暴力
與瘋狂……
（〈人生不值得活的〉）
天空是面陰鬱底牆
其上有海天──
最後迴光。一隻傘
一方無人眺望之窗口
生命的全部重量
倒懸於彼
（〈瓊斯海灘〉）
大海與落日，正對映著前句的死與愛，死彷彿一片汪洋廣闊而壓迫的存在著，而愛則若落日餘暉，雖絢爛卻是無比短暫。但對楊澤而言，這兩者其實都是永恆的，是早於任何理性、歷史的。愛與死以強大的張力互相拉扯著，死可以毫無理由的帶走人、愛上一個人也不需要任何邏輯推導，巧妙的是兩者也像海洋與夕陽倒影一般互為對方的因果。在〈瓊斯海灘〉中，天空如鏡映著大海，而傘似乎倒掛在上，其對應的卻正是雨中佇立的那個人，故事的主體往往在傘下，只是在楊澤顛倒世界的幻想中，由傘下孤零的一人轉成了倒掛傘中盛接的雨水。
兩詩皆用海作為世間萬事的盛載體，是一面凝望即可看見故事的鏡，而在物理世界中，我們稱之為「時間」。水在楊澤詩中的意象便是時間的流動、歷史的洪荒。〈克羅采奏鳴曲〉中以貝多芬的音樂帶著詩人流回曾經洶湧的青春、〈室外是雪〉以飄零的雨雪串起了異鄉子弟對故鄉地域的思念、〈霽〉以雨過天青與濃霧的對比、城與離城者之間關於留下與離去的行為，展現了眾人皆困於過往記（與霽諧音之設計）憶。輯一短短八首詩，雖皆有水的意象，楊澤卻巧妙的利用其不同形式詮釋各種對時間的理解、臣服與反抗。
貳、我已歌唱過愛情
氣候與花，追逐、放棄與釋懷。構成了楊澤以詩語言辯證愛情觀的輯二「我已歌唱過愛情」，我們在此輯中不斷見證愛情與生死、短暫現存與永恆記憶間：有限性與無限性、必然性與可能性的來回交錯。而「花（植物）」便是其中重要的媒介：
我已歌唱過愛情──
還有玫瑰、紫羅蘭、鬱金香的真理
但是為她，啊，單獨為她
我預支了我下輩子的愛情
（春天，落花，carpe diem
在旅人休息的樹下，我躺著
與我不再的七弦琴）
我已歌唱過愛情──
如今我將長久保持沈默。
喜悅以及悲傷──除非
大陸淪陷成海，海
淪陷成荒原，荒原
開出玫瑰而她向我走來──
我將，啊，永遠不再復活
（春天，落花，carpe diem
在旅人休息的樹下，我躺著
我不再沈吟愛情，髣髴在她的花園中……）
（〈我已歌唱過愛情〉）
對如今的詩人而言愛情已成過去式，而玫瑰、紫羅蘭、鬱金香雖如不同段感情有不一樣的顏色，其真理卻一樣是短暫的、是只屬於某特定時期的。楊澤浪漫的少年情懷卻不認同自己僅限於這樣的稍縱即逝，一方面他幻想著預支下輩子來換取此刻的永恆、一方面現實中他選擇停留，旅人在樹下稍作休息便會離去，楊澤卻甘願停滯在她的花園裡享受著他僅存的「永恆的愛情」。
末段表面上透過描寫時間進程以表楊澤對愛情長久而沉默的堅持，暗底下則展現了一種極致的融合觀，在時間恆流中不斷變換的地形與始終存在的詩人與樹、「永遠不再復活」中隱含「從未死去」與「甘願死去」這樣對愛情更高（也更狡猾）角度的視角，讓存有與逝去的界線模糊。讓我們感覺只要詩人能在記憶中永保18歲某場短暫而絢爛的愛情，即便分離後經歷年月摧殘，「愛情」本身也透過詩人的浪漫得以存續。
在楊澤的情詩中沒有純然煽情的情慾流動，更多的是青年對愛情本質的直逼叩問，〈伐木〉中春天隱密的繁花與透過伐木建築的愛的居室，引出自然而為與刻意為之的感情關係間的矛盾；〈告別1〉中從春天頹然倒下（感情破裂）後的自我懷疑、辯證，祈求與絕望下透過浪漫的遠離試圖保有僅存的愛情。
除了花等植物外，在〈告別1〉：「相對於我們，我們的戀情正在絕望地焚燒……我們的愛──如何像群樹那般不斷生長，像星球一樣永恆運轉……」、〈告別2〉：「像激流護衛一朵落花請為我為我護衛她／因為當黃昏遽爾落下，天井／再也無法護衛她的身影小小／因為當春天轉身背向離開／激流與落花／他的心中負荷有──／一千種難言的傷痛……」中，焚燒、激流、急雨，楊澤利用這些曖昧的詞彙營造了一場脫離現實、界線模糊、不負責任卻又純粹的「美」的愛情狂想。
參、與眾同禱、讓我做你的DJ
此為輯三與輯五，其並沒有特別多相同意象或如輯一、二那般具有貫串全輯的核心意象，在背景上而主要偏向異國、陌地、城市的氣氛營造、語境上則多有對自我存有、國族、生死的來回思辨，顧此二輯放在同一段談。輯三「與眾同禱」第一首詩〈在風中〉馬上構建了與前二輯截然不同的語境：
在風中獨立的人都已化成風。
在風中，在落日的風中
我思索：一個詩人如何證實自己
依靠著風，他如何向大風歌唱？
除了──啊，通過愛
通過他的愛人，他的民族
他的年代，他如何在風中把握自己
有如琴弦在樂音中顫慄、發聲
與歌唱……
……
在風中，在落日的風中
假如他逆風流淚奔跑，大風
將與他並行，並為他悄悄拭去
所有的淚……
（〈在風中〉）
沒有太多意象，而是較為赤裸的將思辯過程展現在讀者眼前，此詩或許在純文學性上並沒有太多進展，但卻嶄露了楊澤對詩的野心──也就是哲學性的思辨。比起將讀者直接丟入一個想像的詩空間中，楊澤更願意安排好一些命題、邏輯與線索，甚至像〈在風中〉一樣根本不多做包裝，利用其犀利精準的文字，將人置身於時代磅礡的大風下，如何發聲、如何證實自己？以愛、信仰做回應。即使「落日在風中，蒼茫墜落無聲……」即使在風中為了對國族的焦慮、對自我的渺茫，但當詩人大聲歌唱，此處的歌唱我認為指的便是各代文人的書寫，在時代狂暴的呼嘯中一個人堅守著愛與原則進行寫作能喚醒莫大的力量。此刻，原先掩蓋個人聲音的大風卻反過來悄悄拭去眼淚。
空間感，無疑是輯三、五中最能感覺到楊澤力筆營造的，風不僅作為涵蓋所有空間並改變其屬性的流體、同時也串連起所有曾佇立於風中的人，空間與時間被簡單的一個意象緊密交織在一起。當渺小的人開展思想，連結到興衰的落日、群星的運行下明與暗的對反、連結到陽光連結到愛。而詩末回收到淚這樣主體性的感受產物，將人最獨有的情感與時代做回應，閱畢此詩便能感受到在楊澤心中，存在本身便是一種極具張力且浪漫的辯證過程。
若說〈在風中〉給出了一個較明確且堅定的解答，〈在畢加島〉則停在一個較為開放性且困惑的結尾：
在畢加島，我在酒店的陽臺邂逅了
安塞斯卡來的一位政治流亡者；溫和的種族主義
激烈的愛國者。「為了
「祖國與和平……他向我舉杯
「為了愛……」我囁嚅地──
回答，感覺自己有如一名昏庸懦弱的越戰逃兵
（瑪麗安，我仍然依戀
依戀月亮以及你美麗的，無政府主義者的肉體……）
在畢加島，我感傷旅行的終站
我坐下來思索人類歷史的鬼雨
半夜推窗發現的苦難年代；
我坐下來思索，在我們之前、之後
即將到來的苦難年代，千萬人頭
遽爾落地，一個豐收的意象……
瑪麗安，在旋轉的童年木馬
在旋轉旋轉的唱槽上，我的詩
如何將無意義的苦難化為有意義的犧牲？
我的詩是否，只能預言苦難的陰影？
並且說──愛……
（〈在畢加島〉）
在私人的與國族情懷的愛是否有相同的基準點？或說兩者是悖反的？不相容的？在畢加島這個幻想的島嶼，楊澤清楚看見了其暴政歷史，但在這樣歷史的面前詩人該以什麼姿態面對？對愛國者囁嚅地回應，一方面反映詩人對私愛該在這樣磅礡且充滿道德意味的革命下如何自處、另一方面則受困於自身對苦難的無能為力。詩中「千萬人頭／遽爾落地」對應「人類歷史的鬼雨」，將歷史進程的殘酷與鬼雨相連結，讓讀者不禁思考究竟這樣的雨能否洗淨一地血流、或是雨的味道反倒掩蓋了血腥味？詩對於這個廣袤無邊且現實的世界究竟能起到什麼作用？相對前一首的堅決，〈在畢加島〉展現了楊澤陷於困惑與焦慮的模樣。
在大時代的交替下，知識分子對自我的定位是極度惶恐的，此本詩集收錄楊澤1977年至1990年的詩創作，此時政治動盪、文壇論戰四起，無可避免的楊澤除了書寫積極、愛情，也書寫「被置身」於陌生的城市、陌生的思想交戰下，文學寫作已不存在指標與真理，這點在輯三、五尤其如此。〈我曾在炎午的酷陽下注視〉是一首無論主題或語境皆展現對此刻與歷史的反覆論辯，詩中再度使用風中年代的意象，楊澤彷彿不得志的罪臣，雖抱有理想卻在中暑的城市中呻吟，一個有著愛與思想的人竟在這樣「信仰缺如的年代」顯得如此無助。黃昏、大廈窗前、無用的軀體、救火車，楊澤挑選了這些混亂或似乎待破碎的城市意象，深刻刻劃了一個踩在名為現代的道路上、卻只能渺小踽踽獨行……
輯五「讓我做你的DJ」較無輯三那樣沉重，但也因情感的渲染較足，時刻能感受到楊澤被置身於城市中的呼喊：
人間秋涼，雨日
薄暮不免有些感喟
徒然地立在回家的站牌前，看
施工中的對街大樓，在微雨中
一盞盞水銀路燈寂寞亮起
二三女子在一場黃昏雨中艷裝獨行
緊抿著紅唇趕赴人生的約會
在聖人不復的紅磚道上，我覷見
有人低頭抽手上的Kent牌香菸
歲月的驚愕與虛偽一如
嵌在無名指上的大粒鑽戒
在雨中淋漓發光
只一夜，那人須髮盡白，我
失落在路旁的朝代間，充滿了不合時宜的情懷……
城市的夜是激烈的搖滾不遠處爆發
我在霓虹的紅雨中為櫥窗的星星所射殺
世界在海變中向下沉淪
直到惡夜的中心
有人彎身撿起一支口紅
我發現你我的城市祇是
被丟棄在路旁的
一截再也點不燃的煙蒂
（〈雨日．女人No.12與35〉）
詩題中雨日似乎就是一種矛盾，而女人則一反身為人類的主體性，成為編號般的存在，帶著類似的戒指、風格無太多相異的服裝，在霓虹城市中豔裝奔走趕赴約會，但這樣的忙碌在楊澤眼中似乎並不存在什麼意義，相較楊澤詩中的救贖──瑪麗安，No.12與35顯得多麼扁平與單薄。
路燈逐漸代替了日光，只在開頭以無形容詞的狀態出現的「日」似乎解離成城市中一盞盞的燈光、絢爛的霓虹，走在這樣「聖人不復的紅磚道」彷彿有種究極的、真理性的消散。我們在此詩窺見楊澤較為尚古……或說崇尚可見道德規範的一部分。但這並非他沒有勇氣尋找新觀點、新視角，而是在太過紛亂的時代，亙古不變的「真理」最能令人有安全感，在一切準則盡失的現代城市裡，對某些詩人而言反倒是一種惡夢，我不確定此詩書寫的是楊澤在美國留學的時光抑或是回到故鄉後的悵然，但皆能深刻感受到他對外在世界的陌生、與那一份因純真仍在才導致的絕望。
第二節 節奏分析
楊澤的詩中充斥著刪節號、破折號與括號，修飾著詩中未完成的語氣、待補充的語境與解釋背景脈絡等功能。以下將逐段分析三者在詩中出現的位置與其作用。
一、刪節號（……）
刪節號在整本詩集共出現86次，使用刪節號的詩作有27首，超過了全集42首的一半。其功能分為三類，分別是「落寞語氣」、「待續語氣」與「延伸語境」：
（一）、落寞語氣
〈告別１〉：「相對於所有季節──我們的愛情顯得多麼有限……」
〈伐木〉：「感覺自己像去夏海濱所見／一座荒廢已久的建築鷹架在雨中……」
〈在馬賽〉：「像夏日午後的急雨，我匆匆避入的一間地下室café，妖嬈開放的燈色、音樂與人臉是一面遠遠的落地長鏡，我在其中找到我落寞的眼神……」
回想起某個雨中荒廢的建築如自己曾經的感情；想像各個季節的變化再與此刻的愛情相對應；五色燈光下人群中的獨身一人……此類刪節號常見於楊澤的情詩，求不得、回憶傷心事的寂寥、感傷，透過刪節號形成一種「詩人似乎無話可說」的語氣。當讀詩時來到這類段落，往往因刪節號的出現而略作停頓，而在此巨大的沉默中我們反倒能再度咀嚼前一句內容，具加強句子情感的功用。
（二）、待續語氣
〈在畢加島〉：「我的詩是否，只能預言苦難的陰影？／並且說──愛……」
〈詠懷〉：「憂鬱是消沈後的熱誠／關於我的靈魂，請相信／那始終不變的部分……」
〈里奧追踪〉：「我開車繞過，荒涼的菊花墳場，河流在左，在右，彷彿聽見一女子的傷心，不知為誰……」
在這些刪節號後讀者將期待詩人繼續說下去、或是語氣並未結束尚留存一些謎，那女子的傷心，不知究竟為誰而泣？在說完愛之後呢？是否還能有更多的意義？那始終不辨的部分是什麼？信仰？愛？痛苦？是何類的倔強？在楊澤充滿反覆辯證的詩中，透過刪節號的留白使的算式遺落了等號後的結論，讓讀者有更多的空間將自己生命的獨特性帶入。
（三）、延伸語境
〈母親〉：「那中年婦人的眼神始終／尾隨著我……」
〈人生不值得活的〉：「號角重返那最後／與最初的草原黎明……」
〈告別2〉：「而永恆是我離開她，留給她的一片／無盡的黃昏與等待……」
〈越過窗外暗雲湧動的天空〉：「彷彿我是她所遺棄、逐日枯萎的／一株向日葵；彷彿／我永遠是背對著她的雨季……」
第三類是楊澤詩中最常見的刪節號用法，當前句具有未完的旨意，楊澤便常常使用刪節號作為想像的延伸。最初的草原黎明……如何到達最後的？眼神始終尾隨著我……直到何時？現在嗎？還是會持續到永遠？後兩句更不用說，「永遠」與「無盡」皆指涉著往後提到的事物或狀態將一直持續。
透過這些刪節號，詩人一方面省去了筆墨描寫落寞、待續等狀態，也在此之上構了能做為讀者無限想像的媒介，刪節號後的世界楊澤交給了讀者，我們能因共鳴感到痛苦、也能擅自將未完的狀態在腦中延續或斷絕。在閱讀上，除了段落、句與句之間，我們多了一個煞車功能的刪節號，在連綿的情緒、意象堆疊中，有一個可以平衡動靜，讓思考暫時停歇下來回顧、深思的小棧。
二、破折號（──）
全集共有30首詩使用總計93個破折號，相比刪節號使用頻率甚至更高，破折號的運用在功能上就較為簡明，在連結前後兩句的前提下，以邏輯脈絡區分有二種主要型式之使用──「前後相輔」與「指涉後句」：
（一）、前後相輔
〈母親〉：「有許多窗鏡的陌生廂房／輾轉啼生了我──與我／終告分離」
〈霽〉：「青山彷彿昨夜／那人之髻──山後是／遽遽然不可逼視／珠簪般亂顫的光」
〈暴力與音樂的賦格──獻給Jethro Tull〉：「這是生存的／全部──全部的歡樂，全部的苦難／全部的春日，全部的愛……」
在這類句型使用中，破折號的前後二句並沒有明確的因果關係，而是補充前句未說明、或近意的重複敘述。
（二）、指涉後句
〈啊，我的祖國是一座神秘的電台〉：「但人車喧騰，那祇是──／失落在市塵中的／山河含恨……」
〈30路藍色巴士〉：「我看見──滿街奔跑，許多焦慮的父母／紛紛尋找他們二十年前遺失的小孩」
〈婚前曲（一九八一）〉：「驀然瞥見──你們暗中鼓動／靈慾的雙翼，於文明的夢寐中／巍巍誕生之秒密……」
相比前者，這類的使用佔據絕大多數，在語意未盡的前句後，以一種較緩慢、娓娓道來的口氣說明。
前面提到楊澤的詩邏輯性較強，少有純粹的意象堆疊，就算是意象較為豐富的〈暴力與音樂的賦格──獻給Jethro Tull〉、〈人生不值的活的〉等，也有許多因果、時間上的連接詞將整首詩串聯，破折號的應用便顯示了這點，唯有一個人的詩中需要大量的論述（儘管可能隱晦）才可能以這麼高的比例被使用。
三、括號（（））
全集共有15首詩使用總計38個括號，以「動作描寫」、「背景補述」、「詩人獨白」為主要三個用法，以下將一一分析：
（一）、動作描寫
〈蔗田間的旅程〉：「多折的唱詞裡莫非便有／與她雷同的身世？／（五指輕撥過往琴弦）」
〈在格拉那達café（Castle in Spain）〉：「西班牙的哲學是音樂，與乎沒有哲學負擔的雲／他向我說（揮舞巨大的手掌在我眼前晃動）」
此種用法較少見於楊澤詩中，簡單敘述對方當下的動作以增加人物的鮮活與表明情緒。
（二）、背景補述
〈霽〉：「匆匆醒來的河流、車輛／逆向游走無聲／（遠行者離城而去，久久未歸）」
〈我已歌唱過愛情〉：「我已經為她／啊，浪費掉我的一生／（在旅人休息的樹下，我躺著／與我不再詠嘆的七弦琴）／……（春天，落花，carpe diem／在旅人休息的樹下，我躺著，與我不再的七弦琴）／……（春天，落花，carpe diem／在旅人休息的樹下，我躺著／我不再沉吟的愛情，髣髴在她的花園中……）」
既然是作為詩背景的「補述」，那就表示這類括號中的句子通常將以一種潛藏在詩脈絡底下的形式展現，不讀括號看似對詩整體的結構沒有決定性的影響，但當這類的句子被特意的括起來，反而引發讀者將其與其他文字隔開，在腦中自成一個境地，讀者知道這是重要的背景資訊，否則詩人沒必要特別在此補充，因此可做到加強詩境渲染的效果。
在〈霽〉一詩中，黎明、青山、河流構成了一幅光景，離城者一樣放在段落中很可能被消融在豐富的畫面裡。但離城者這枚意象扮演一個極具重要的元素，楊澤因而將其放入括弧，將離城遠行久未歸的事實在他建構的黎明景色中凸顯，進而加強了全詩著墨濃淡的調配。而在〈我已歌唱過愛情〉中，三段中三個括弧以類似的結構出現，其作用便是詩經中的複沓手法，每段的論述不斷地前進的同時，躺在樹下的我身處的環境與心境也在配合三段情感的推演下逐漸出現。
（三）、詩人獨白
〈告別１〉：「不慣說謊的裸體也開始厭倦於／一襲過份精緻美好的衣服／（我們曾激賞過那份表裡合一的奢華感覺）」
〈夏蟲〉：「泰山其崩乎／梁木其壞乎／哲人其萎乎／（漠漠風起，簌簌葉落，當下一個秋天來到──夫子哪，我們卻在那裡？）」
〈在格拉那達café（Castle in Spain）〉〉：「（站在一九七七年的櫥窗前，我是全然年輕的，而世界已頹頹老去，如一遲暮之妓……很多的不滿，太多憤懣，到後來變成只是些可笑的牢騷，微弱的聲音只有自己的喉嚨不清楚地聽見。假如我大聲呼喊，除了我的Echo──啊啊誰會聽見……）」
一首詩通常包含一條完整的敘事線，雖可能有詩人暫且的狂想，但基本上會在同樣的時空架構底下完成。而括號中的「我」以跳脫框架的形式存在於詩中有兩種可能，一是作為「詩中世界」的詩人對他寫下的故事的補充，〈告別１〉、〈夏蟲〉屬於此種。另一種則是作為現實中詩人的後設獨白，〈在格拉那達café（Castle in Spain）〉便是如此，是作為楊澤本人的聲音而非詩中的敘事主體。
楊澤的詩之所以充滿音樂性，便是他在使用意象展開論述的同時，將論述的過程以各種不同形式精巧的布置在各詩中，留白、待續、獨語、補述……而非滔滔不絕的從頭到尾使用類似語法，這樣的作法讓讀者在閱讀上多了些心思，類似拼湊積木一樣一塊一塊疊起楊澤浪漫而真實的詩世界。
第三節 結論
〈人生不值得活的〉傳遞就算面對苦悶的生活也要積極的生存姿態；〈告別１〉嶄露了只屬於少年的對愛的渴求、依戀與懷疑；〈在臺北〉我們窺見楊澤內心焦慮的、被置身於陌生時空的無所適從。《人生不值得活的》雖然以這樣厭世的詩集名出版，卻沒有任何一首詩要讀者消極、放棄。
文學性上，整部詩集並沒有非常創新的實驗筆法，但也透過楊澤精心的邏輯、脈絡安排使得沒有一首詩落於俗套，我們在楊澤的雄辯中直視愛、直視信仰、直視自我、直視焦慮，然後用一種少年式的浪漫予以回應。我們都曾、或現正處在後青春期成長與停滯間的矛盾地帶，一方面想盡可能的看清所有真相、一方面又有很極多部分的靈魂希望永遠保留著無知，我們與世界的爭鬥正如與自我的爭鬥，愛在這樣的辯證中是具有多麼強大的力量？我們對世界深深的絕望正因為我們如斯的愛著這個世界，只是有些人的愛走了岔路，而楊澤的詩正是將我們引回具修復與生長性的自我懷疑與肯定。
雖然，絕望可能在自我主體性開展的那一刻便已注定；雖然，自我的有限性與思想的無限性便是人類永恆的困境；雖然，即便書寫了也不一定能將苦難化為有意義；但至少，只要心中還記得楊澤理性而溫柔的文字，我們便能甘心的作一名千敗劍客、做一名深愛著無數缺陷的──人類。
--
美術設計：游佳真
圖片來源：游佳真
--
https://cendalirit.blogspot.com/2021/02/20210208.html
＃每天為你讀一首詩 ＃楊澤 ＃人生不值得活的 ＃意象 ＃節奏
傘下意味 在 [LIVE] tvN 王后傘下EP9 - 看板KoreaDrama - 批踢踢實業坊 的必吃
劇 名 王后傘下
電 視 台 tvN
官 網 https://program.tving.com/tvn/queensumbrella
播出時間 10/15起，每週六、日 21:10 (韓國時間) 播出
跟播平台 10/15起，每週六、日 22:00 (台灣時間) Netflix 獨家跟播
集 數 16集
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
導 演 金亨植 《第二次二十歲》《秘密之門》
編 劇 朴巴絡
主要演員
金憓秀 《少年法庭》 《Hyena：富豪辯護人》
金海淑 《還有明天》 《神探具景伊》
崔元英 《人生勝利組》《妳的倒影》
金義聖 《模範計程車》《阿斯達年代記》
文相敏 《以吾之名》 《人魚王子：The Beginning》
姜澯熙 《Imitation》 《天空之城》
玉子妍 《黑話律師》 《驅魔麵館》
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
觀看要點
◆比大峙洞更激烈的「王室教育」
◆宮中母親們的「王世子競爭」
◆不亞於偶像的「花美男王世子軍團」
◆你們長大也意味著「媽媽的成長」
只有時代是過去，現代化的配置
下課的尖峰時間，大峙洞補習班街人山人海。
一對一授課、大考猜題班、外語口說、提升大腦集中力...
這樣的激烈感也存在於過去的王室！
搞不好比現在的入學考試戰爭還要猛烈。
500年前，天才教育的秘密
王室貴族家庭有獨門教育法。
從胎兒在腹中接受的胎教開始，直到出生後的教育都要徹底管理。
系統化的學習方法與禮節、飲食、情緒教育、大腦發育等等，
過去王子們接受的上位1%英才教育法將在各方面融入電視劇。
王世子們為了提高學問，從洗臉的方法就開始不同了？
想知道祕訣的話，就看看吧。會很有意思的。
偉大的時代，偉大的幫手
越過高聳的宮牆...在王寫下歷史的時候，
也有在看不見的地方構築大規模秩序的幫手們。
往層層堆砌的九重宮闕裡看的話，
也許有人為了阻止各種事件、事故的發生，用快速的步伐移動著。
王后傘下就從這樣的「想像」出發。
劇情簡介
個性暴躁的王后試圖管教愛闖禍的兒子，期盼其中一人能成為朝鮮的下一個王，
但她的競爭者也全都覬覦著王位。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
角色介紹
人物關係圖
主要人物
林姀怜｜中殿‧內命婦首長∕防守冠軍 (金憓秀 飾)
介紹：丈夫是了不起的王，孩子是愛闖禍的王子們的中殿娘娘。
名聲：比起品位和優雅，好像更會咆哮、挑剔且敏感的中殿娘娘。
傳聞：唉呀..真狠！！
事實：性格曾經如同平靜的湖水一般，但是總有人丟石頭掀起了巨浪。
教育觀：參與教育，為了理解子女而多方思考。
總會有適合我的孩子的教育，找出孩子真正想要的！
■宮中步伐最快的Girl Crush中殿娘娘
根據需求，懂得罵人也懂得拋棄自尊心的國母。孩子們闖禍，丈夫出軌（就當是這樣吧），
因為後宮們而憤怒。媳婦讓人說不出話，婆婆也超煩人！在這裡的一天真是漫長，兒子們還
總愛惹事！令人意外的是其實她也喜歡靜下來的事物，品茶、刺繡都好，但這些累人的傢伙
們製造各種事件、事故，讓她不知不覺成了宮中步伐最快的女人。
■對她來說孩子是？
不能退貨的禮物。沒有一個孩子是不讓人擔心的！。原先漫長的日子因為成群的闖禍精們..
變得好短！！因為一大清早就翻牆去妓院的三子，總要趕著換衣服追出去。和學問有隔閡、
叛逆的二子在宗學是墊底的（倒數第一）！！就連看似正常、曾經信任的四子也..為了替闖
禍的王子們善後，每天都有滿滿的任務要完成。儘管如此，她也有正常的孩子！
那就是完美無缺的長男王世子。多虧有一個好好栽培的孩子，姀怜才能在宮中抬頭挺胸。
「呵..穩如泰山！！」因為王世子這道無敵城牆，這段日子以來宮中的媽媽們（後宮）才不
敢公然攻擊姀怜。然而..那道城牆出現細微的裂痕，開始滲水。姀怜面臨前所未有的危機！
如果不克服的話，孩子們就危險了！
究竟姀怜能成功抵禦對方的合縱連橫與計謀嗎？
大妃｜中殿的婆婆∕「極強」的對手：王的媽媽 (金海淑 飾)
介紹：比把孩子送進首爾大學的媽媽更偉大的，讓孩子成為王的媽媽。
掌握帝王養成秘訣的內命婦實際勢力掌握者。
名聲：把孩子培養成聖君的後宮們的表率。
傳聞：以貴人的品階，是如何讓庶子成為王的呢..？
事實：為了兒子，雙手沾滿鮮血還能笑出來的、內在窮凶惡極的女人。
雖然這個國家是我兒子的，但這宮裡的一切可是我創造的。
教育觀：訓練教育，讓孩子的能力上升到最大值靠的是媽媽的力量。
■我的兒子是王！！
不允許從頭到腳有任何漏洞的冰冷眼神及氣場，仍然保有對子女沸騰的欲望和熱情！！
依舊會打理外貌，有時候是比中殿更想受到關注的女人。愛兒子到了極點，卻對媳婦非常嚴
格。被稱為王、聖君的兒子就是她的驕傲，即便是兒子也是值得尊敬的對象！比起孫子們，
兒子才是最棒的！！
但，想想真是太傻眼了，兒子的偉大成就被一一記錄在實錄裡..那些闖禍的大君們卻玷汙了
乾淨的實錄。即便如此，之所以寬待中殿至今，是因為她是完美的世子的母親。
■以反轉對抗反轉的女人。既然試過一次了，第二次又有何不可？
不愧是大妃，面對宮中突如其來的情勢變化連眼睛都不眨一下。馬上改變態度，開始繪製屬
於自己的大藍圖。藉此機會，把眼中釘中殿和討人厭的大君們趕下台..一步步實施計畫，讓
兒子的國家更加強盛！
既然試過一次了，第二次又有何不可？
李浩｜國王∕「艱難」的對手：王＋丈夫 (崔元英 飾)
名聲：聖君，智德體兼具的愛民君主。
傳聞：就算有也不能寫出來，因為是擁有絕對權力的王。
■一介宗學中培養出了個王。
曾為後宮的趙貴人（大妃）所生。從小就聰明且六藝卓越，讀遍各類書籍，而最喜歡的文章
是上疏文。因為想讀奏摺，總是在偏殿探頭探腦，於是先王便讓年幼的李浩坐在膝上，假裝
贏不過他、讓他看了朝政事務。
■君弱臣強，想要讓王權堅如磐石的先王的選擇！
太仁世子被逼死、尹王后和大君們被趕走的瞬間，先王之所以旁觀是為了大義。為了國家，
應該箝制動搖王權的外戚，於是默認讓李浩登上王位才是對的。
■把對正統性的自卑感和束縛隱藏在深淵中。
李浩並非不知道為了讓自己登上王位掀起了腥風血雨，但他沒有站出來。與其說因為痛苦，
不如說是為了避免平白犧牲。而其帶來的結果，是20年後的現在開啟了太平盛世，自己被稱
為聖君。想要把王當作傀儡的功臣們懼怕李浩的成長，而李浩為了擺脫他們、完全獨立，努
力強化著王權。
嫡系王子
成枏大君｜姀怜的次子‧因不懂事令人傷腦筋 (文相敏 飾)
名聲：在宗學墊底的不良學生。身體動得比腦袋快的王子。
傳聞：為什麼..只有那個王子在宮外長大？難道是有身世之謎？
作為最活潑也最具兩面性的人物，有時輕浮，有時認真。猛男＋野獸男＋傲慢＋不端正＋不
知為何悲傷的眼神＋對清荷的感情雖純情看起來卻又冷漠，也帶著兩面性。
■在宮中總是行動如貓。
表現冷淡、情感信號奧妙。和在宮中高貴地長大、不諳世事的其他王子們不同，在宮外的西
村經歷著百姓的生活長大，因此擁有不受框架拘束的靈魂。說得好聽點是自由，說得難聽的
話就是姿勢、語氣都不端正，是會被大人們說「不要跟他玩」的類型。擅長武術、騎馬、射
箭，總之就是用身體的都在行。
■在這裡..看到要裝沒看到，聽到的要忘掉，不管有沒有話說都要閉緊嘴巴。
從現在起這裡就是你要生活的家。
因為不明的原因在民間長大，某一天突然被扔進偌大的宮殿。唯獨對自己特別冷漠的大妃、
尷尬的媽媽與爸爸，大人們說現在這裡就是你的家，自己想辦法適應吧。好不容易在金內官
的幫助下適應了宮中的生活..卻連他都在某一天消失了，就在問了金內官為何只有自己是在
宮外長大之後。
■只要好好打磨就是能成為鑽石的原石，可惜沒有人知道！
其實讀書是唯一的樂趣，因為進了宮之後連一個能放心依靠的地方都沒有。但是卻被大妃下
達了警告，要是敢顯露聰明才智的話，就會被認為是在威脅哥哥..！！在宮裡安靜待著，等
成親後就離開，這才是你該做的。就這樣謹守本分生活著..卻發生了無法置信的事。雖然否
定現實並掙扎..但沒有時間了，眼下有太多事情需要馬上解決。
於是睜大了雙眼，生平第一次下定決心。一定要守護心愛的人們！
世子｜長男‧國本 (裴仁爀 飾)
沒有人敢質疑他身為帝王之材的完美。學識淵博，從基本的武藝到弓箭、劍術都出類拔萃。
而且還對媽媽非常體貼，僅憑存在就成為姀怜的防禦網的孩子。
武矸大君｜三子‧浪跡天涯的王子 (尹尚賢 飾)
人如其名，總能做出許多讓人沒面子的事的無顏王子。是個不惹人厭的麻煩製造者，帥氣的
臉蛋是他的加分項。愛演＋小心機＋滑稽＋開朗＋活潑＋出人意表，腦袋也動得很快。而且
超級好相處！！！不拘小節，在一起就會帶來快樂的人。
不過他是個面對愛情非常熱烈且直率的浪漫主義者，對姀怜來說是非常放不下心的孩子。
即便如此還是最可愛。
啓晟大君｜四子‧祕密的王子 (柳善皓 飾)
絕世花美男＋藝術家氣息＋書藝與繪畫，擅長演奏伽倻琴。聽話又好學，不在乎他人眼光，
討厭麻煩的事。對媽媽來說是如同女兒一般溫柔的兒子，本以為是闖禍精大君們之中最值得
信任的孩子..
日映大君｜老么‧好奇心鬼才王子 (朴河俊 飾)
古怪＋碰一下就會弄壞東西的破壞之手＋面對不斷的失敗也依然積極。和學問之間有跨不過
去的坎，住處總是堆滿了發明物、亂成一團。名副其實的老么，無論何時總是跑向姀怜懷中
緊緊抱住她的撒嬌達人王子。
後宮陣營
黃貴人｜名門出身‧揀擇後宮首長 (玉子妍 飾)
名聲：父親是領議政，出自了不起的人家的媽朋女。
傳聞：不管是面相、品性來看，黃貴人都是當中殿的料。
教育觀：戰略教育，根據正確的計畫行動。父母看待孩子人生的眼光要長遠！
黃元亨的長女，義聖君的母親。有品位、傲氣，面對任何情況都不會亂了陣腳。被大妃偏愛
的後宮，同時也是與大妃抗衡的可怕對手。雖然恪守正道與品位，但面對自己養的狗也能用
優雅的表情殺死牠，黃貴人就是這樣的女人。當然了，不會讓自己的手沾上血，因為她是懂
得使喚他人的人。
■因為我眼睜睜看著自己的位置被搶走！
因為輸給了姀怜只能屈居於後宮的自己，導致孩子是王的長男卻只能是庶子。原本正妃的位
置已經內定屬於我，國本之位也應是屬於我兒子義聖君的。然而卻只能眼睜睜看著姀怜奪走
了世子嬪之位。
■我不是要搶，只是要找回來罷了。
外表比誰都優雅的她，有著比誰都冷峻的內心。在沉默中掌握的秘密是時候成為磨好的利刃
了。那本來就是我的，不過是物歸原主..現在起我將不擇手段。
太昭容｜中宮殿侍女出身‧承恩後宮首長 (金佳恩 飾)
寶芡君的母親，中宮殿侍女出身的灰姑娘，宮女們的偶像。乍看之下華麗，細看會發現她十
分美麗。很會撒嬌又會看臉色，和她在一起時會很開心，因此受到王的寵愛。雖然並非沒有
無知的一面，但那也是屬於這個女人的魅力！
然而我卑賤的出身，成為了兒子的絆腳石。為了不拖兒子後腿..我會提升階級的！出身卑微
又如何，只要我向上爬就行了。一定要實現我最聰明的孩子他遠大的夢想！
高貴人｜揀擇後宮 (禹貞媛 飾)
心昭君的母親，右議政的姪女。為了孩子可以不顧一切的女人。雖然已經含著金湯匙出生，
但認為別人的湯匙看起來更耀眼，總是在嫉妒的女人。
疑心病重、好奇心旺盛，擅於製造傳聞，並持續往自己的目標前進。別人說好的，我兒子也
都要做。
尤其是世子能做的，也都一定要給我兒子。他的教育、老師，他吃的東西，全都要！！
但是因為悟性不足的孩子..讓自己倍感壓力，而心所君也一樣有壓力。
庶系王子
義聖君｜黃貴人的長男‧黃元亨的外孫 (姜澯熙 飾)
銳利的帥氣臉蛋＋隱約的肌肉體質＋身手也十分矯健。適度迴避強者，與弱者對決或踐踏對
方。認為自己身上流淌著高貴的血，不把卑微的人當作人看待。父王最先抱在懷裡的孩子..
不是世子那傢伙而是我！！總是忿忿不平，並經常和成枏產生衝突。
寶芡君｜太昭容的長男 (金珉基 飾)
聰敏如父親，外表帥氣如母親的王子。基因的勝利！聰明、正直、有信念、果決的王子。
不需要額外上課也從不錯過宗學第一名的模範生。
然而對這樣閃閃發光的王子來說，美中不足的正是母親太昭容。他是從不惹事的孩子..但是
媽媽卻不太懂事。
即便如此也從未埋怨開朗可愛的媽媽，但這次狀況不太一樣。明明覺得自己做得到..卻總是
被媽媽妨礙。
心昭君｜高貴人的長男 (文成賢 飾)
生性善良、個性謹慎的王子。但卻總聽見別人說自己沒出息，因而逐漸畏縮。自尊心已經跌
落谷底，開始討厭無法達成媽媽期望的自己..
宮中的人們
黃元亨｜領議政∕殘忍又「執著」的對手 (金義聖 飾)
■萬人之上，站在眾人之上的人！
黃貴人的父親，義聖君的外祖父。所有人都在他之下，或許連王都包含在內。掌控這個國家
的菁英書筵官們，連書寫實錄的史官們都不得不看他的臉色。在後宮之子李浩成為世子、登
基為王的這段時間裡，他取得了領議政頭銜，是個野心勃勃的人。
■20年前與趙貴人的相遇..在那天之後命運改變了。
年輕時的黃元亨雖然因強大的家族而站在權力的中心，但還沒有完全奠定基礎，朝廷依舊被
外戚尹氏一家左右。然而就在某天，趙貴人（大妃）作為黃元亨的親家找上了門。不久後，
曾為國本的太仁世子突然去世，當時的中殿尹王后的兒子們並沒有坐上空缺的王世子之位，
取而代之的是趙貴人的兒子李浩。庶子登上王位，背後的一等功臣就是黃元亨。
■李浩老是頂撞我..也不想想自己是靠誰才坐上那個位置的！
翅膀硬了不聽話了，還強化王權，真是讓人不悅。但是，咦？有機會了！！頓時就成了聞到
血腥味雙眼發亮的鬣狗。這次一定要把大妃當年欠我的債全討回來！
尹壽光｜兵曹判書∕大妃最親近的人 (張鉉誠 飾)
太仁世子死後，外戚尹氏一家徹底沒落了，除了在黃元亨與大妃之間適當選邊站、靠著寄生
存活下來的尹壽光。他夢想著總有一天要超越黃家，就從黃家未能實現的，再次從自家樹立
這個國家的王妃開始。
要實現這個目標就需要大妃的力量，就這樣醞釀了20年..終於迎來了機會..
其他人物
清荷｜兵曹判書尹壽光的長女 (吳藝珠 飾)
名聲：大家閨秀怎麼會這個樣子。
傳聞：唉呦！！都不好意思說出口了...
早已屆適婚年齡，但沒有任何一戶人家願意接納的女子。甚至連媒人之間都流傳著尹壽光
的長女是必須避開的對象的傳言！
■神奇的女子！
懂得把自己的選擇付諸行動的、硬脾氣的女人。多虧這種有了目標就一定要實現的個性，
她幾乎完成了人生的願望清單..現在只剩下一件事，尋找讓她心動的人！！
終於！！遇見了不惜錯過適婚年齡也要尋找的那個人，但真是糟糕，沒有問到他的名字和
家門就這樣分別了！幾經波折終於見到成枏的清荷，連0.1秒的猶豫都沒有就拉起邱比特的
弓箭瞄準了成枏。
初月 (全惠媛 飾)
武矸大君努力要忘記，最終卻還是沒能忘掉的女人。
尹王后｜廢妃尹氏 (徐宜淑 飾)
太仁世子的母親，現在被貶為庶人，只剩下那一條命了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
花絮
任何人都不容小覷～！比起號令，笑容更甚的《王后傘下》劇本閱讀現場公開！
https://youtu.be/WS1eFDAwkl0
強大氣場！溫柔的目光！皺鼻與笑眼！包含一切的《王后傘下》海報拍攝現場！
https://youtu.be/NxdRPc8YR5w
無法從帥氣的演員們身上移開目光 《王后傘下》製作發表會、首映會現場直擊
https://youtu.be/jWSU6_mVY3E
從初次見面就能預見的幻想默契！ 充滿心動和溫暖的初次拍攝感想
https://youtu.be/Hq7a8yIIK3Y
媽媽的心+前輩的心! 在溫暖的現場加上大君們真正的好友默契 (EP1-2花絮)
https://youtu.be/oKpKBDH03GE
激烈的陪童選拔現場! 穿梭在宮闕內外的王子們的可愛瞬間 (EP3-4花絮)
https://youtu.be/BoLtquB6BRE
從世子最後的問候到中殿娘娘的生日派對! 存在即可愛的拍攝現場 (EP5-6花絮)
https://youtu.be/HqHeTWrtSWM
一部青春電影喀擦! 帥氣的王子們的世子競賽幕後公開! (EP7-8花絮)
https://youtu.be/VrCZJu0qMQE
採訪
製作發表會
https://tv.nate.com/clip/4545496
[tvNterview] ※小心耳膜※ 先喊了再說! "媽啊啊王!" 勝負欲驚人的傘下軍團
https://youtu.be/hcVZ4XhNFcY
其他
觀看《王后傘下》前的必備知識 [為您講歷史 X 王后傘下] 崔兌誠歷史講師
https://youtu.be/9VuYynkj-aw
海報
前導海報
主海報
朝鮮步伐最快的中殿娘娘駕到
ON 中殿娘娘駕到
OFF 中殿媽媽駕到
關係海報
黃貴人 X 義聖君
太昭容 X 寶芡君
大妃 X 王
中殿姀怜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
OST
Part.1 Elaine - 孩子
https://youtu.be/IGgDXQ9N5ew
Part.2 ID:Earth - 你身旁
https://youtu.be/qYkIgJq9VpY
收視率
日期 集數 AGB全國
221015 EP01 7.6%
221016 EP02 9.1%
221022 EP03 7.0%
221023 EP04 9.5%
221029 EP05 7.8%
221030 EP06 11.3%
221105 EP07 9.4%
221106 EP08 11.8%
221112 EP09 10.0%
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
直播網址
https://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
https://tv.luvkpop.com/channel/tvN/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本集預告
EP9 預告
https://youtu.be/FJwSh5fph7A
EP9 先公開
https://tv.nate.com/clip/4571368
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
請勿擅自轉載或擷取以上內容
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.152.151.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1668252424.A.291.html
... <看更多>