Day192 合格した！？
除了考試當天聽力測驗被莫名咳嗽氣到開罵之外
當初真的不敢昭告天下說我要去考試
因為報名的時候信誓旦旦地排的讀書計畫
想當然耳到考前一天都沒有執行過
不過我還是抱著一顆僥倖的心去應考
因為其實去年在沖繩就應該要考過的級數
後來被颱風攪局成為某種小遺憾
...
回想那時候可能算是日文程度的小巔峰
一週四五堂的日文文法聽力會話
一週兩三次長達八九個小時的打工
說真的那時候工作一次講的日文
有時候還比現在五天加起來的還多
...
但從來東京的半年被隱藏的實力還是有在慢慢增加
聽leader給的工作指令
用日文寫程式設計書和報告
向leader報告設計書的內容
回家就打開電視看益智節目
去健身房踩飛輪看綜藝節目
所以儘管聽力測驗被咳嗽攻擊干擾竟然還很高分
...
好啦
以上都是馬後炮
如果我沒有不小心合格
你們根本不會看到這篇莫名的心得文
看來年底挑戰N1時真的要好好唸文法和做做題目了
我們一起往N1 参りましょう！
...
不知道這個用法對不對
因為我覺得我在日本影集或節目中學到的
「我覺得很man很酷」的用語
每次都被Q桑說那是上個時代的用法😂
例1. 像服務生要冰水的時候
我會想說「お冷」ohiya
例2. 想要結帳的時候
我會想說「お勘定」okanjou
...
再次強調我的日文不好
我的英文真的比日文好很多很多
不要叫我分享讀書方法
因為沒有！沒有！沒有！
#japan #tokyo #salaryman #daily #japanese #test #passed #合格 #youtube #gounoshima
健身房英文用語 在 [問題] 健身房英文對話求助- 看板MuscleBeach - 批踢踢實業坊 的必吃
每次在健身房遇到老外都只能比手畫腳 或是用很破的英文來溝通
以下是我常遇到的對話並附上小弟的破翻譯
請高手指正
1. 我可以和你一起做(某器材)嗎？ / 可以一起輪流嗎？
May I do this with you？
2. 我休息一下，你先做
I'm taking a rest, you do first.
3. 當老外問我還要做多久 我回答：「剩最後一組 / 還有N組」
Just last set / Last N sets.
4. 這項器材我做完了
I'm done / I'm finished. ( 還是 I finish.....不知道該不該用被動式 )
5. 幫我放一個 N kg 的槓片
one N kilogram bar pieces, please......
請各位幫忙看有沒有錯
或是還有沒有人想得到健身房日常英文用語
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 106.1.226.224
... <看更多>