⭐️ #saki的由來⭐️
幾乎每個人都會有個暱稱或筆名。
#你周遭的人都怎麼稱呼你呢?
我的好友們大都叫我saki,
當然這十幾年來很多人問我為什麼叫saki。
其實saki這個暱稱是有由來的。
對我來說也是個很有意義的暱稱。
高中時代我在學校BBS的綽號為hayaki。
發音近似日文但根本不是日文。
在我高三的時候,一位日本朋友用英文對我說
「hayaki雖然不是日文,但若用發音來看,漢字可寫為早紀,而早紀的發音應該為saki。我可以叫你saki嗎?」
過一陣子這位朋友在聊天時跟我說
「我查了許多日本名字含義的資料,我希望能送妳 "沙紀"這兩個字當作saki的漢字,沙代表著 "能彎的下腰,用心待人", 紀代表著 "未來能發展所才,一路走向成功"。沙紀這兩個字算是我對妳的期望,希望妳未來能成為受人喜愛,遇到各種困難總能排除萬難走向成功的人。」
那時的我18歲,對未來還矇矇懂懂,也還不知道幾年後的我會步上留學這條路。但自己也蠻喜歡saki這個簡而有力的發音,於是周圍的人開始叫我saki。
現在回過頭來看,從周圍的人開始叫我saki後,命運似乎就這樣步上了軌道,從那時開始不知不覺生活中越來越多跟日本接軌的事,現在回想起來都像是在為留學鋪路。
雖然早已跟這位朋友斷聯,但我很感謝對方當初給我的祝福。
謝謝,沙紀saki這個名字帶給我的所有幸運。
沙紀saki這個名字,我想會跟著我一輩子。
#歡迎大家稱呼我saki喔😊
#這個蛋包是年第去夏都時我用番茄醬寫上去的
#在寫的時候主廚很訝異我寫得上去🙈
你周遭的人都怎麼稱呼你呢 在 日本生活543〜tokyo life with my japanese husband & my twins babies Facebook 的精選貼文
⭐️ #saki的由來⭐️
幾乎每個人都會有個暱稱或筆名。
#你周遭的人都怎麼稱呼你呢?
我的好友們大都叫我saki,
當然這十幾年來很多人問我為什麼叫saki。
其實saki這個暱稱是有由來的。
對我來說也是個很有意義的暱稱。
高中時代我在學校BBS的綽號為hayaki。
發音近似日文但根本不是日文。
在我高三的時候,一位日本朋友用英文對我說
「hayaki雖然不是日文,但若用發音來看,漢字可寫為早紀,而早紀的發音應該為saki。我可以叫你saki嗎?」
過一陣子這位朋友在聊天時跟我說
「我查了許多日本名字含義的資料,我希望能送妳 "沙紀"這兩個字當作saki的漢字,沙代表著 "能彎的下腰,用心待人", 紀代表著 "未來能發展所才,一路走向成功"。沙紀這兩個字算是我對妳的期望,希望妳未來能成為受人喜愛,遇到各種困難總能排除萬難走向成功的人。」
那時的我18歲,對未來還矇矇懂懂,也還不知道幾年後的我會步上留學這條路。但自己也蠻喜歡saki這個簡而有力的發音,於是周圍的人開始叫我saki。
現在回過頭來看,從周圍的人開始叫我saki後,命運似乎就這樣步上了軌道,從那時開始不知不覺生活中越來越多跟日本接軌的事,現在回想起來都像是在為留學鋪路。
雖然早已跟這位朋友斷聯,但我很感謝對方當初給我的祝福。
謝謝,沙紀saki這個名字帶給我的所有幸運。
沙紀saki這個名字,我想會跟著我一輩子。
#歡迎大家稱呼我saki喔😊
#這個蛋包是年第去夏都時我用番茄醬寫上去的
#在寫的時候主廚很訝異我寫得上去🙈