#作者需要VIEW #虛詞需要你 #村上春樹 #翻譯
村上春樹的譯者爭議 忠於日文還是貼近中文?
全文:https://bit.ly/3c2l2Jd
// 在Twitter上,「只是布大叔」就表示「我還是希望如果以後的作品明珠姐(誰)不能譯的話,至少希望譯者自己腦中的成語、熟語通通倒掉,叫資源回收車收走。」後來陳系美把這段說話「Retweet」在Facebook上,並表示「不過說真的,『明珠體』確實不用成語。成語是一個蘿蔔一個坑的東西,有時會讓文體扁掉平掉。」//
作者需要view 在 Facebook 的精選貼文
#作者需要VIEW #虛詞需要你 #灣仔 #街道 #人
【我們走過軒尼詩道街頭】灣仔十道風景
全文:https://bit.ly/383283T
// 他很想把政治從他的作品中抽出來。即是生活不能,但至少創作或許可以。他再次舉槍,對準了路邊的一個報攤。他打算把區內劬勞的剪影攝下來,好作這次展覽的專題。未幾,一個巨大黑影出現在「獵槍」的槍頭,完全遮蓋了報攤。他下意識地舉目一看,原來是一輛警察的豬籠車。 //
作者需要view 在 Facebook 的最佳貼文
#作者需要VIEW #虛詞需要你 #吳孟達
不無厘頭、不喜劇的那個吳孟達
全文:https://bit.ly/301ope7
// 無厘頭喜劇之中,都有動人時光。戲如人生,或者他們之間都曾經有過這份真誠,然後失去。亦是我們這個艱難的時代裡最不容易守候的美好想像。 //
作者需要view 在 20220625 看不懂作品時需要問作者嗎? 《做哲學》新書專題 ... 的必吃
68 views 2 months ago. 68 views • Aug 27, 2022. 看不懂作品時 需要 問 作者 嗎?──《做哲學》新書專題講座主講|林斯諺( 東吳大學哲學系助理教授) ... ... <看更多>
作者需要view 在 11-110年新增指引內容解說-非文字對比 - YouTube 的必吃
我弄了老半天的表格,結果旁邊的同事一彈指就全部做好了? Excel #37 巨集錄製教學. PAPAYA 電腦教室. PAPAYA 電腦教室. •. 1.1M views 2 years ago ... ... <看更多>
作者需要view 在 Join - Facebook 的必吃
作者需要VIEW #虛詞需要你#飲江#五口#詩詩四首:飲江X 五口全文:https://bit.ly/3dBbTtM // 為什麽傷心的人喜歡貓貓不傷心的人也喜歡貓貓因為貓貓傷心不傷心的貓貓也 ... ... <看更多>