柴迪隆寺佛塔大象的神奇能力 ช้างอารักษ์วัดเจดีย์หลวง
城市柱祭繼續在柴迪隆寺舉行,那天讀到寺中大佛塔另一個故事,覺得有趣也來分享下。
柴迪隆寺佛塔建於藍納時期的黃金年代,當時是由明萊王以降,第七位藍納國王 พระญาแสนเมืองมา(Phaya Seanmuengma)為了紀念父王而興建,但完成前國王就已仙逝,最後是在繼任的第八位國王任期中完成,並於第九任國王任期中擴建(約佛曆 2021 或 2022 年間,1478 或 1479 年),擴建的部份就包括目前佛塔中段,圍繞佛塔的大象塑像。
佛塔上的大象,共有 28 座,但根據記載,只有其中 8 座在建造時是按著方位、放了有神奇能力的咒 ยันต์,並根據祂們被賦予的神奇力量分別命名:
東北方:เมฆบังวัน
若有敵人已靠近即將攻打城市之際,會展現特殊神力,立馬讓風雲變色遮蓋日照,呈現詭譎恐怖的氣氛。
北方:ข่มพลแสน
儘管十萬大軍兵臨城下,仍可以使出令敵軍頭暈目眩無法控制意志的魔法。
西北方:ดาบแสนด้าม
就算十萬大軍都舉起著尖銳鋒利的劍進攻,最後都會使其潰不成軍而撤退。
西方:หอกแสนลำ
無論十萬大軍都將提著長茅殺進城,仍無法對城市造成傷害。
西南方:ปืนแสนแหล้ง
就算侵略者帶著十萬組弓箭準備攻城掠地,最終都將潰散。
南方:หน้าไม้แสนเกี๋ยง
即便敵軍負著十萬十字弓前來殺陣,仍將落荒而逃。
東南方:แสนเขื่อนค้าน
不管敵軍帶了多少防禦工具來,到最後還是會被擊潰。
東方:ไฟแสนเต๋า
敵方再怎麼兵精糧足,都會因為軍營發生嚴重且無法撲滅的火勢而敗退。
按傳統習俗,過去祭拜這 8 尊有著神力的地基主,需要準備的祭品包括:8 樣甜鹹料理、銀燭一對、金燭一對、紅燭一對、紅傘一把、三角幡旗一支、椰子一串、蕉一把、甘蔗一把、草一束、乾檳榔一串、蔞葉(檳榔葉)一把等。但現在多半僅簡單花束、香燭,尤其在祭城市柱時,準備哪種花束香燭,就一併向守護象們獻上。
那其他 20 座呢?有些說法推測祂們是那 8 座「象王」的隨從或是附屬。無論是主是從,目前這些大象塑像已經有多數跟著歲月消逝,現代的戰爭也不僅限槍砲彈藥,但或許在盼望安定的心情下,咒語的力量仍然在。
*資料參考:
ล้านนาสาระ https://pse.is/HYG7W
《ศิลปะภาคเหนือ: หริภุญชัย-ล้านนา》2561, 第四刷。
*補充:
1、Phaya Seanmuengma,有泰文書上寫 พระญาแสนเมืองมา,有些則拼為 พญาแสนเมืองมา。
2、圖片攝於 2014.05
佛曆2022 在 女子@清邁—ในเชียงใหม่ Facebook 的精選貼文
柴迪隆寺佛塔大象的神奇能力 ช้างอารักษ์วัดเจดีย์หลวง
城市柱祭繼續在柴迪隆寺舉行,那天讀到寺中大佛塔另一個故事,覺得有趣也來分享下。
柴迪隆寺佛塔建於藍納時期的黃金年代,當時是由明萊王以降,第七位藍納國王 พระญาแสนเมืองมา(Phaya Seanmuengma)為了紀念父王而興建,但完成前國王就已仙逝,最後是在繼任的第八位國王任期中完成,並於第九任國王任期中擴建(約佛曆 2021 或 2022 年間,1478 或 1479 年),擴建的部份就包括目前佛塔中段,圍繞佛塔的大象塑像。
佛塔上的大象,共有 28 座,但根據記載,只有其中 8 座在建造時是按著方位、放了有神奇能力的咒 ยันต์,並根據祂們被賦予的神奇力量分別命名:
東北方:เมฆบังวัน
若有敵人已靠近即將攻打城市之際,會展現特殊神力,立馬讓風雲變色遮蓋日照,呈現詭譎恐怖的氣氛。
北方:ข่มพลแสน
儘管十萬大軍兵臨城下,仍可以使出令敵軍頭暈目眩無法控制意志的魔法。
西北方:ดาบแสนด้าม
就算十萬大軍都舉起著尖銳鋒利的劍進攻,最後都會使其潰不成軍而撤退。
西方:หอกแสนลำ
無論十萬大軍都將提著長茅殺進城,仍無法對城市造成傷害。
西南方:ปืนแสนแหล้ง
就算侵略者帶著十萬組弓箭準備攻城掠地,最終都將潰散。
南方:หน้าไม้แสนเกี๋ยง
即便敵軍負著十萬十字弓前來殺陣,仍將落荒而逃。
東南方:แสนเขื่อนค้าน
不管敵軍帶了多少防禦工具來,到最後還是會被擊潰。
東方:ไฟแสนเต๋า
敵方再怎麼兵精糧足,都會因為軍營發生嚴重且無法撲滅的火勢而敗退。
按傳統習俗,過去祭拜這 8 尊有著神力的地基主,需要準備的祭品包括:8 樣甜鹹料理、銀燭一對、金燭一對、紅燭一對、紅傘一把、三角幡旗一支、椰子一串、蕉一把、甘蔗一把、草一束、乾檳榔一串、蔞葉(檳榔葉)一把等。但現在多半僅簡單花束、香燭,尤其在祭城市柱時,準備哪種花束香燭,就一併向守護象們獻上。
那其他 20 座呢?有些說法推測祂們是那 8 座「象王」的隨從或是附屬。無論是主是從,目前這些大象塑像已經有多數跟著歲月消逝,現代的戰爭也不僅限槍砲彈藥,但或許在盼望安定的心情下,咒語的力量仍然在。
*資料參考:
ล้านนาสาระ https://pse.is/HYG7W
《ศิลปะภาคเหนือ: หริภุญชัย-ล้านนา》2561, 第四刷。
*補充:
1、Phaya Seanmuengma,有泰文書上寫 พระญาแสนเมืองมา,有些則拼為 พญาแสนเมืองมา。
2、圖片攝於 2014.05