🎊狂賀！ #福氣委託行 正式開幕，感謝產發處長 #黃健峰、文化局長 #陳靜萍、觀銷處長 #曾姿雯、教育處長 #林祝里、綜發處長 #林昆鋒、委託行街區公司總經理 #邱孝賢、副總經理 #陳聖燁 及委託行商圈發展協會理事長 #余舒惠 等各界貴賓蒞臨出席參加，現場還有仙洞國小太鼓隊及街頭藝人 一隻凱迪 進行熱鬧的表演。🥳
振興委託行不是口號而是行動💪，子瑋過去投入✅社區營造，讓地方的長輩找回委託行的記憶，透過✅地方創生讓委託行再次被大家看見，並✅成立委託行商圈協會固定舉辦假日市集，也✅成功輔導青年朋友在此創業，而今天看到福氣委託行正式開幕營運，真的非常高興。😁
福氣委託行在 委託行街區及委託行商圈協會的共同努力下所完成🤓，將基隆有名的 #泉利米香、 #阿里棒棒、 #口福食品、 #王樣水果、 #朋廚、 #海順海鮮、 #馬祖好食 等伴手禮納入其中，也是基隆第一間伴手禮展售店👏，而福氣委託行透過設計將傳統靈魂與現代元素完美結合🥰，另外，為持續推動產官學合作，福氣委託行與海洋大學文創系配合，將學生作品在此呈現，歡迎大家一定要來沾「福氣」。🙏
地址：忠四路20號
營業時間：週二到週日、下午2點到晚上8點(每週一公休)
《新聞連結》
聯合新聞網 https://udn.com/news/story/7328/5658979
中時新聞網 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210808004239-260421?chdtv=&fbclid=IwAR1PL7ojBQHDAP9tfag2FH4azB6InxWBA8faAv3pyxxxxWUP4drcCsDsu0M
Wayne Tung #委託行
余舒惠 在 Re: [外系] 外文三/翻譯習作/余淑惠/434 - 看板NCHU-Courses 的必吃
原文吃光光～
我是外系去加簽的，基本上老師都會讓人加簽。
老師一開學就會先分組，基本上她每個禮拜都有訂報告題目，但是因為組員不太限人數
（大概二至五人都可以），加上大家都是對哪個題目有興趣選哪個，所以最後其實有很
多題目沒人選...也就是那個禮拜是沒人報告的。
題目很多樣，像是：名字、新聞、歌曲、地名、電影等等的翻譯題材去探討。
每堂課除了分組報告，就是老師會隨性地講解一些翻譯的理論，要買書：《英漢比較與翻
譯》，很有名的一本翻譯理論書籍。
然後重點是：幾乎每個禮拜都有作業。
（因為本人常翹課所以不確定是不是每次都有...）
期末考，給你兩段英文，擇一翻譯，還要說明為什麼選這段，以及從翻譯的過程中，舉
出中英語言的差異（課本有寫，所以要看）。
評分方式好像是作業+報告+期末考，原本好像有安排要我們去追蹤一系列相關的新聞，
然後做出一個作業，但是後來莫名奇妙就沒了XDDD
出席好像比較不重，因為本人就翹過不少...但是有沒有出席看你有沒有交作業就知道，
也算是變相每堂點名，而且修課人不多，所以缺席應該蠻容易發現的。
很多人都會遲到個幾分鐘、吵鬧個幾分鐘，老師也都不太管，所以通常開始上課都會晚
個十幾二十分鐘...然後等老師講到沒東西可講就下課了XD 常常提前下課。
個人覺得，如果認真學，應該可以學到一些。
但是，如果很看老師的話，我自己是沒有很喜歡這種上課方式...
沒啥系統、太過隨性、太過理論。
所以我個人的態度也開始隨性起來XD 然後就得了歷年最低分...
下學期不打算修了XD
※學期總成績之平均與組距
組距 人數
80？90 25
70？79 5
60？69 1
50？59 0
40？49 2
30？39 0
20？29 0
10？19 0
0？9 0
總人數 33
平均值 79.2
--
這個世界的美麗與哀愁。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.120.152
※ 編輯: oliviawind 來自: 118.170.5.251 (02/17 19:37)
... <看更多>