妙心寺大雄院平日不開放，如果需要參拜必須提前預約，一年四季的御朱印都相當有特色，這次秋季開放特別拜觀，也有限定的朱印可以收集，現場領號碼牌，等待神職人員加持書寫的時間，細細參觀精緻如畫的寺院風景。
/
鄰近的養德院也有秋季限定的達摩御朱印，就一併集入朱印帳，院方的書寫御朱印的住持英文溝通能力相當好，現場書寫與畫上插圖，還客氣地讓我在美麗庭院走廊參觀等待。
/
仔細端詳著完成的御朱印，一筆一畫，緩慢而專注，充滿禪意的字句與插畫悄然而生，一切耐心等待都是值得的。
/
御朱印上書寫著中文「直指人心」。
.
「直指」とは、直ちに指すこと、前提や方法に拠らず、真っすぐ直接的に指し示すことを表し。「人心」とは人が本来根本的に持ち合わせている正しい本性、仏心を表しています。
.
「直指」，為直接指向，無論有什麼樣的前提或方式，完全直接地指示出來。「人心」，指人類最初擁有的真實本性和佛教精神。
.
自身の奥深くに静かに佇む仏心を直ちに見つめ、把握せんとする。本性を真っ直ぐ、素直に捉えること、まずはそれが全てのはじまりであり、善く生きることそのものです。
.
凝視自己內心深處與生俱來一直都有的佛心，並把握珍惜真誠純樸的本性，因為這即是一切最初的起點，也就是良善地生存著！
/
這些郊外的小寺院雖不似市區中心有名的景點氣派寬敞，但是清幽的環境，精巧的佈置，反而更深得我心。
.
.
🔍韓玉青IG
手機版ID ➛ sir.hanson.han
電腦版連結 ➛ http://bit.ly/2LsSeNI
.
.
🔍日日好IG
手機版ID ➛ bonjour27333038
電腦版連結 ➛ http://bit.ly/369TTQg
.
#妙心寺 #養德院 #大雄院 #秋楓 #期間限定御朱印 ##京都 #旅行 #參拜 #kyoto #令和元年 #旅 #紅葉 #書寫藝術 #書法 #書道 #shodo #慢生活 #御用字藝家韓玉青
住持英文 在 寬熾良緣- 問：佛寺的方丈主持，英文怎麼說？... - Facebook 的必吃
問：佛寺的方丈主持，英文怎麼說？ 答：佛寺的主管，一般居於寺內，所以叫「住持」，叫「方丈」也可以。英文稱修道院（monastery）長為abbot，修道院 ... ... <看更多>