最近在上數數，一直很想放「伊呂波歌」跟大家聽
可是YouTube 有個風險，存的音樂會不見（上週就發生這樣的事情，呃）
所以いくえ先生又找不到適當的歌放給大家聽
剛好いくえ先生有實際去，以前是教會經營的二手書店（而且在台東成功漁港）修復時，發現到「伊呂波歌」，趕快轉給大家啦
伊呂波歌 在 京築居いくえ先生の日本語教室 Facebook 的最佳貼文
同時也有13部Youtube影片，追蹤數超過139萬的網紅Marine Ch. 宝鐘マリン，也在其Youtube影片中提到，宝鐘マリン / Unison https://marine.streamlink.to/unison ｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡ 硬すぎたのかな、ビンが あるいは船首だけ柔いか...
「伊呂波歌」的推薦目錄：
- 關於伊呂波歌 在 京築居いくえ先生の日本語教室 Facebook 的最佳貼文
- 關於伊呂波歌 在 莫莫的美好日常。育兒/手作/廚房 Facebook 的最佳貼文
- 關於伊呂波歌 在 王可樂日語 Facebook 的最佳貼文
- 關於伊呂波歌 在 Marine Ch. 宝鐘マリン Youtube 的最讚貼文
- 關於伊呂波歌 在 にのまえ TV Youtube 的最佳解答
- 關於伊呂波歌 在 にのまえ TV Youtube 的精選貼文
- 關於伊呂波歌 在 Re: [閒聊] 深海棲艦命名－伊呂波歌- 看板KanColle 的評價
- 關於伊呂波歌 在 真言密教學習筆記- 《伊呂波歌》（日語：いろは歌） - Facebook 的評價
- 關於伊呂波歌 在 伊呂波歌 - 詩文板 | Dcard 的評價
伊呂波歌 在 莫莫的美好日常。育兒/手作/廚房 Facebook 的最佳貼文
全聯 Ｘ SOU SOU
全聯竟然跟日本知名SOU SOU合作
推出好幾樣點數兌換產品
⭕陶瓷平底保鮮蓋碗
換購方式：過福利卡扣300點加180元換購一款
⭕萬用口金包
換購方式：過福利卡扣300點加280元換購一款
⭕雙層保冷野餐袋：
換購方式：過福利卡扣300點加380元換購一款
詳細活動網址：
http://www.pxmart.com.tw/px/smart_detail.px?id=10749
是不是太生火了～～～～～～～～
昨天立馬請優格陪我去換
一直在碗跟口金中間猶豫（因為點數不夠 😭 ）
後來選了這款數字玩味口金包 ❤️
（這款口金包應該是設定為餐具袋用的）
✔️ 全聯福利中心 在這方面真的很用心 👍
✔️ 好像還很少人在換 喜歡的可以快點去喲～
✔️ 想換伊呂波歌和微笑的陶瓷碗（質感很好）
✔️ 昨天去沒看到野餐袋本人 聽說是貨還沒到
伊呂波歌 在 王可樂日語 Facebook 的最佳貼文
【参考資料「絲瓜」】
剛才去福利中心時，看到「絲瓜」在特價，這時我突然想起長輩曾說過「絲瓜能解暑，所以很適合在夏天吃」。
據我所知，由於它能抽出絲，所以被稱為「絲瓜」，日本人還將絲瓜稱為「糸瓜」，最初發音「いとうり」，後来「いとうり」變成了「とうり」，還另外被加上「唐瓜」的漢字，雖然有點牽強，但勉強能配對。
不過不知從何時開始，它的發音開始變為「へちま」，有人說因為「と」在「伊呂波歌（いろはうた）」中介於「へ」與「ち」之間，也就是「へちの間」，所以就變成了「へちま」。
● 50音半價課程：http://goo.gl/uuAGJ3
● 雲端課程介紹：http://goo.gl/5X1OW3
● 7/11(一)新初級班，招生中
● 課程詢問line id【colameme】
照片引用自；http://www.hechimaya.co.jp/
#へちま #絲瓜 #夏天
伊呂波歌 在 Marine Ch. 宝鐘マリン Youtube 的最讚貼文
宝鐘マリン / Unison
https://marine.streamlink.to/unison
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡
硬すぎたのかな、ビンが
あるいは船首だけ柔いか
延命した赤ワインは延々、波の上
拾い、飲むのは中毒患者
広い空なのに奇妙な予感だ
あ、そうか簡単だ、船長を決めてなかったんだ
それが団結できない要因か
あんた含め船員は5人だ
候補はこれで全員か
3人不要、でいいか？
武器をしまえ、海上だ
奪い合いなんか異常だ
多数決が理想さ
みんな自分に入れるか、そうか
というわけでサイレンス、きみ次第
誰にしたって気にしない
最後の航海だから行き先は選び放題
さあ舵を貸せ、交代だ
プリーズ、ミスターサイレンス
ああ、どうして
ああ、どうして選べるのがきみしかいないんだ？
お願い、choose me
お願い、choose me
ほら早く、今日中にお願い
Choose me, choose me
きみが今日選んでくれないとなんもできない
考えてくれないと心配に感じちゃうんだ
こんなとこで迷ってると沈むよ、深海に
沈むよ、深海に
沈むよ、深海に
濡れて気付いた震える体
あふれてきちゃった、船底からだ
穴が空いたんだ、座礁して
ああ、どうして直せるのがきみしかいないんだ？
お願い、修理
お願い、修理
さあ、ほら今すぐに塞いで
熱中して、熱中して！
きみが今日塞いでくれないとなんもできない
感じてる、そろそろ限界値
大事なもの探しに行かない？
偉大な夢の旅、新世界に！
きみがいないと意味なんてない
考えてくれないと心配に感じちゃうんだ
こんなとこで迷ってると行けないよ、絶対に
行けないよ、絶対に
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡
作詞・作曲/Yunomi
【作画】
てあせ
https://twitter.com/tease__
よは
https://twitter.com/naota0048
ほうじ茶
https://twitter.com/asasafrrgreg
take
https://twitter.com/kupipopipo
こうの
https://twitter.com/srk_2800
伊礼えり
https://twitter.com/ireieri_
【背景協力】
葭原 壮平
【映像編集】
鬼灯わらべ
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCLyTXfCZtl7dyhta9Jg3pZg
Twitter：https://twitter.com/hoozukiwarabe
【コンテと色弄り】
てあせ
【字幕制作】
fts
T-chan
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡
🏴☠メンバーシップに入らないか！？🏴☠
▷https://www.youtube.com/channel/UCCzUftO8KOVkV4wQG1vkUvg/join
🥳特典🎉
・お名前のうしろに継続期間でグレードアップするバッジが！
・チャットで船長手書きの絵文字が使えます！
・コミュニティに、メンバー限定投稿！
（日記や、ブロマイドや、ひとこと呟きなど！）
・メンバー限定歌ってみたなど
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡
💘期間限定グッズ💘
【誕生日記念グッズ】
■船長の新衣装とお揃い！
パーカー/帽子/缶バッチ
■B2お風呂ポスター
8月30日まで！忘れず購入！！
▷https://hololive.booth.pm/items/3118620
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡
🎋七夕・夏祭りボイス🎋
ボイス時空特有の絶妙な距離感のキミと船長をお楽しみください。
https://hololive.booth.pm/items/2994608
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡
宝鐘マリンオリジナル楽曲🎶
『Ahoy!! 我ら宝鐘海賊団☆』
FULLバージョン配信開始🏴
▷https://marine.streamlink.to/Ahoy
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡
📣白上フブキ×宝鐘マリンのラジオ番組✨
毎週水曜日更新！『Vのすこんなオタ活なんだワ』
お便り＆視聴はこちらから！！↓
▷https://hibiki-radio.jp/description/skdw/detail#
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡
【#幻想郷ホロイズム】
6月26日（金）19時から ダウンロード版・配信開始！
✨✨ホロメン多数出演✨✨
ビートまりお・IOSYSが手掛ける東方アレンジを
船長が歌います🎶（ホロメンも友情出演！）
東方同人ボーカル＆ドラマ
【ビートまりお/COOL&CREATE】
動画➡https://www.youtube.com/watch?v=kWybYlFvRng
HP➡http://cool-create.cc/cd/cccd60/
🌟通販各種🌟※通常版・限定版あるのでお間違えなきよう！
tanocstore.➡https://www.tanocstore.net/shopdetail/000000002523/
メロンブックス➡https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=682761
DLsite➡https://www.dlsite.com/modpub/lp/home/gensokyoholoism/
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡
ホロライブ三期生 ホロライブファンタジー Vtuberの宝鐘マリンです。
🏴☠️Youtube🏴☠️チャンネル登録して宝鐘海賊団へようこそ！
https://www.youtube.com/channel/UCCzUftO8KOVkV4wQG1vkUvg?view_as=subscriber
🏴☠️Twitter🏴☠️フォローすると船長に詳しくなります。
https://twitter.com/houshoumarine
🏴☠️pixiv🏴☠️船長の描いた絵が見られます。
https://www.pixiv.net/member.php?id=43505343
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡
🏴☠️ハッシュタグ🏴☠️
生放送関連：#マリン航海記
ファンネーム：#宝鐘の一味
イラスト：#マリンのお宝
切り抜き：#わかるマリン
センシティブアート：#沈没後悔日記
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡
船長へのお手紙やプレゼントはこちらへ🥺
〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号
ネットデポ新板橋
カバー株式会社 ホロライブ プレゼント係分
宝鐘マリン宛まで
※プレゼントするときのお約束があるようです※
→ https://www.hololive.tv/contact
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡
ホロライブ公式YouTubeチャンネルでもオリジナルコンテンツ配信中！
▷https://www.youtube.com/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg
ホロライブ公式Twitter▷ https://twitter.com/hololivetv
ホロライブ公式サイト▷ https://www.hololive.tv/
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡
使用BGM
□DOVA-SYNDROME
HP： https://dova-s.jp/
□IOSYS（ARM）
HP：https://www.iosysos.com/
□SELA
Twitter：https://twitter.com/SELA61931444
□しば
Twitter：https://twitter.com/siva_speaklow
伊呂波歌 在 にのまえ TV Youtube 的最佳解答
↓チャンネル登録ありがとうございます↓
https://www.youtube.com/channel/UCAodGMFeYb7GcJKOkCzU0HQ?view_as=subscriber?sub_confirmation=1
━━━━━━━━━━━━━━━━
★☆【SNS情報】☆★
━━━━━━━━━━━━━━━━
ほへとに伊呂波
ホスホス
https://www.host2.jp/shop/liz/iroha/index.html
Twitter
twitter.com/iroha_Liz
Instagram
http://Instagram.com/iroha3061/
岩田広臣
ホスホス
https://www.host2.jp/shop/chloe/hiroomi/
Twitter
twitter.com/kqfg5kyhiex8psy
Instagram
http://Instagram.com/omiomi0057/
━━━━━━━━━━━━━━━━
★☆【にのまえTVの関連動画】☆★
━━━━━━━━━━━━━━━━
【検証】歌舞伎町ホストが松田翔太のフリをして街中を歩くとどうなるのか？【東京喰種 トーキョーグールS】
https://www.youtube.com/watch?v=u5gMi...
【歌舞伎町ホストによるドッキリ】上司を瓶ビールで殴った後に誕生日のお祝いドッキリwww
https://www.youtube.com/watch?v=cuCdw...
【対談】カリスマホスト越前リョーマ登場！〜心がブスな三つの瞬間〜を語る
https://www.youtube.com/watch?v=l1J87KHeVps&list=PL2Rim9wSZfXjkhSNJ5LbWCh069-patsAb
━━━━━━━━━━━━━━━━
★☆【ホスト系YouTuber関連チャンネル】☆★
━━━━━━━━━━━━━━━━
ほすちる「Host children」
https://www.youtube.com/channel/UCth8...
【ふゆマニ】パニック
https://www.youtube.com/channel/UC1e3yUEcQyL7GEb8xCv2Kmg
ホスラブ
https://www.youtube.com/channel/UCvz62nAvQV7J2r9YwtV3uew
HOST-TV
https://www.youtube.com/user/hosttvCH
━━━━━━━━━━━━━━━━
★☆【にのまえTV以外の一隼人の関連動画】☆★
━━━━━━━━━━━━━━━━
【無整形イケメン】1100万player「一 隼人」の素顔とは。朝ホストの2大スターに完全密着【Liz-A-グランドオープンに密着】02
https://www.youtube.com/watch?v=pjiGyBHcYzA&t=1s
【一児のパパでも一流ホスト！】アフターが少ない朝ホストの魅力とは？【木曜の冬月】
https://www.youtube.com/watch?v=YEiqCCq28nw
花よりホスト!?歌舞伎町のF4は俺達だ★～歌舞伎町『クラブザスティンガーカブキチョウテン』×『グラン』×『フェイト プラス』～
https://www.youtube.com/watch?v=TQb604VwifM
歌舞伎町最強ホストクラブが誕生！冬月ドラフト会議①
https://www.youtube.com/watch?v=Fiv3B6B4yIk&list=PLfWVX_JRxvxRiiGp3LZDnpUVpx7l4XvQh&index=132
━━━━━━━━━━━━━━━━
★☆ 一隼人SNS ☆★
━━━━━━━━━━━━━━━━
【Twitter】
http://twitter.com/ninomae_hayato
【公式Instagram】
http://Instagram.com/hayato_ninomae
━━━━━━━━━━━━━━━━
★一隼人の勤めるホストクラブ情報はこちらから
↓ホスホスホームページ↓
https://www.host2.jp/shop/fuyutsuki/hayato/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━
↓チャンネル登録よろしくお願いします↓
http://www.youtube.com/channel/UCAodGMFeYb7GcJKOkCzU0HQ?view_as=subscriber?sub_confirmation=1
━━━━━━━━━━━━━━━━
#ホスト
#歌舞伎町ホスト
#売れる方法
伊呂波歌 在 にのまえ TV Youtube 的精選貼文
↓チャンネル登録ありがとうございます↓
https://www.youtube.com/channel/UCAodGMFeYb7GcJKOkCzU0HQ?view_as=subscriber?sub_confirmation=1
━━━━━━━━━━━━━━━━
★☆【今回の動画の目次】☆★
━━━━━━━━━━━━━━━━
0:31 萎える特徴①
1:18 萎える特徴②
1:46 萎える特徴③
2:06 萎える特徴④
2:46 萎える特徴⑤
2:56 萎える特徴⑥
4:08 萎える特徴⑦
━━━━━━━━━━━━━━━━
★☆【SNS情報】☆★
━━━━━━━━━━━━━━━━
ほへとに伊呂波
ホスホス
https://www.host2.jp/shop/liz/iroha/index.html
Twitter
twitter.com/iroha3061/iroha_Liz
Instagram
http://Instagram.com/iroha3061/
岩田広臣
ホスホス
https://www.host2.jp/shop/chloe/hiroomi/
Twitter
twitter.com/kqfg5kyhiex8psy
Instagram
http://Instagram.com/omiomi0057/
━━━━━━━━━━━━━━━━
★☆【にのまえTVの関連動画】☆★
━━━━━━━━━━━━━━━━
【検証】歌舞伎町ホストが松田翔太のフリをして街中を歩くとどうなるのか？【東京喰種 トーキョーグールS】
https://www.youtube.com/watch?v=u5gMi...
【歌舞伎町ホストによるドッキリ】上司を瓶ビールで殴った後に誕生日のお祝いドッキリwww
https://www.youtube.com/watch?v=cuCdw...
【対談】カリスマホスト越前リョーマ登場！〜心がブスな三つの瞬間〜を語る
https://www.youtube.com/watch?v=l1J87KHeVps&list=PL2Rim9wSZfXjkhSNJ5LbWCh069-patsAb
━━━━━━━━━━━━━━━━
★☆【ホスト系YouTuber関連チャンネル】☆★
━━━━━━━━━━━━━━━━
ほすちる「Host children」
https://www.youtube.com/channel/UCth8...
【ふゆマニ】パニック
https://www.youtube.com/channel/UC1e3yUEcQyL7GEb8xCv2Kmg
ホスラブ
https://www.youtube.com/channel/UCvz62nAvQV7J2r9YwtV3uew
HOST-TV
https://www.youtube.com/user/hosttvCH
━━━━━━━━━━━━━━━━
★☆【にのまえTV以外の一隼人の関連動画】☆★
━━━━━━━━━━━━━━━━
【無整形イケメン】1100万player「一 隼人」の素顔とは。朝ホストの2大スターに完全密着【Liz-A-グランドオープンに密着】02
https://www.youtube.com/watch?v=pjiGyBHcYzA&t=1s
【一児のパパでも一流ホスト！】アフターが少ない朝ホストの魅力とは？【木曜の冬月】
https://www.youtube.com/watch?v=YEiqCCq28nw
花よりホスト!?歌舞伎町のF4は俺達だ★～歌舞伎町『クラブザスティンガーカブキチョウテン』×『グラン』×『フェイト プラス』～
https://www.youtube.com/watch?v=TQb604VwifM
歌舞伎町最強ホストクラブが誕生！冬月ドラフト会議①
https://www.youtube.com/watch?v=Fiv3B6B4yIk&list=PLfWVX_JRxvxRiiGp3LZDnpUVpx7l4XvQh&index=132
━━━━━━━━━━━━━━━━
★☆ 一隼人SNS ☆★
━━━━━━━━━━━━━━━━
【Twitter】
http://twitter.com/ninomae_hayato
【公式Instagram】
http://Instagram.com/hayato_ninomae
━━━━━━━━━━━━━━━━
★一隼人の勤めるホストクラブ情報はこちらから
↓ホスホスホームページ↓
https://www.host2.jp/shop/fuyutsuki/hayato/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━
↓チャンネル登録よろしくお願いします↓
http://www.youtube.com/channel/UCAodGMFeYb7GcJKOkCzU0HQ?view_as=subscriber?sub_confirmation=1
━━━━━━━━━━━━━━━━
#ホスト
#歌舞伎町ホスト
#萎える女
伊呂波歌 在 真言密教學習筆記- 《伊呂波歌》（日語：いろは歌） - Facebook 的必吃
《伊呂波歌》（日語：いろは歌），又譯為《以呂波歌》，是日本平安時代的和歌，以七五調格律寫成，其內容一般是在歌頌佛教的無常觀，而今也被用於追善（超度）法儀。 ... <看更多>
伊呂波歌 在 伊呂波歌 - 詩文板 | Dcard 的必吃
ㄚㄞㄦㄢㄣㄟㄛㄧㄨㄜㄠㄤㄥㄡㄝㄩ：16 ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄓㄑㄒㄔㄕㄖㄗㄘㄙ：21 光是一對一配完都不行吧不重複可以嘗試，用完應該不行. ... <看更多>
伊呂波歌 在 Re: [閒聊] 深海棲艦命名－伊呂波歌- 看板KanColle 的必吃
嗯...在置底詢問了一些意見，有人說這個畢竟是古文，實在是太難了有點難以理解
「也是啦，讀唐詩給英國人聽也許根本聽不懂」。那就用更白話的方式介紹吧！
以下有三個部分：
1. 伊呂波歌的中文白話翻譯（暫）
簡介一下這首有點難解的古文歌到底是什麼意思。
2. 伊呂波歌與五十音的比較
所謂的伊呂波順與五十音順的差別。
3. 伊呂波歌的音樂
輕鬆一點，聽些伊呂波歌衍生的歌吧。
如果對於文學性沒興趣的話，直接end也可以，或者←離開也無妨。
畢竟知不知道伊呂波歌的文學性跟你抽不抽的到大和的關係幾乎是零（遠望
畢竟只是在這裡召喚看看大神而已，無緣人我也不強留XD
然後因為上面的艦娘很稀薄（幾乎是純文學+V家XD
所以在最後補上了伊些跟艦娘有關的東西。
跟艦娘的任務命名有關，也算是我寫這兩篇的小小原因XD
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
1. 伊呂波歌的中文白話翻譯（暫）
為何用（暫）？是因為這首歌的原作者已經不可考，
而詩歌的意義往往也只是我們後來人自行揣摩想像的。
所以（暫）的意思就是「我們暫時認為這首歌是這個意思」。
如果有一天你的日文造詣更深厚了，你也許可以讀出更多意思。這就是我要表達的。
首先先借用板友於原文底下的的翻譯：
另外，wiki的翻譯如下：
繁花盛開終須落 世間豈誰能長久
今日越過有為山 不再醉生與夢死
大致來說，以日本中學課本的註釋的意義上，這兩個翻譯都沒大問題，意思都對。
以下日文註釋取自維基教科書日文版的 古典文学/いろは歌 頁面：
irohaNiHoheto tirinuruwo
いろはにほへと ちりぬるを
色 は 匂 へど 散りぬるを
日文註釋： 桜の花の色は美しく照り映えるけれど、すぐに散ってしまう。
個人漢化： 雖然櫻花的色彩、色澤美麗地映照著，卻即將散開、飄落。
wakayotarewo tunenaramu
わかよたれそ つねならむ
我が世 誰 ぞ 常 ならむ
日文註釋： （それと同様に）我々人間の世も、
だれがいつも変わらずにいようか。
（いや、いつも移り変わり無常だ。）
個人漢化： （像那一樣，）我們人類的世代也一樣，
誰會永遠不變呢。
（不，總是變動無常。）
uwino okuyama kehuko ete
うゐのおくやま けふこえて
有為の 奥 山 今日越えて
無常の世のような奥山を今日超えて行くような人生で、
（這句的子句很煩很多層...）
要把宛如無常之世的深山，今天就穿越過去，這樣的人生，
asakiyumemiji wehimotasu
あさきゆめみし ゑひもせす
浅 き 夢 見じ 酔ひもせず
日文註釋： 浅い夢を見るように眼前の事象に惑わされず、
世の出来事に酔いしれないようにしよう。
個人漢化： 像是看見了短淺的夢一般的眼前的事象，不要被那所迷惑，
不要醉於這世上發生的事件吧。
（最後這段想了很久，因為「醉」這個字包含了沉醉、迷醉這樣的意思，
醉一個字能代表的意思就很夠了，就不翻成更白話了）
（一邊翻著和漢字典一邊對照著網路資源勉強理解出來的東西，
如果有更通順的翻譯還請告訴我...）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2. 伊呂波歌與五十音
其實在原篇也有稍微講到，現代五十音中，ゐwi ゑwe をwo 都退化了。
他們的w音不見了，只剩下i e o 的音。只是在部分比較舊的文書裡面，
以及某些愛用古字的作家的作品中，還可以見到這些老字的存在。
畢竟假名這東西其實也是經過長遠的流變，
漢字從中國傳到日本後數百年間，衍生出各式各樣不同的假名。
經過這樣這樣那樣那樣的演變以後，就定型為現代的這些假名。
伊呂波歌與現代假名有什麼關係呢？
還記得我前一篇有說嗎？「伊呂波歌是很常被拿來練字的一首詩歌。」
不只漢字版本，假名版本的伊呂波歌也是這樣的一個常用習字帖。
在過去，還有眾多假名的時候，伊呂波的假名則是沒有變化太多。
而最後定型的現代平假名，也與伊呂波歌的假名寫法極為接近。
故多認為現代假名的制定曾受到伊呂波歌極大的影響。
然後，前一篇也提到，伊呂波歌沒有ん這個假名。
因此，有些吟唱伊呂波歌的人會在伊呂波歌的後面加一個長長的鼻音，
就像是ん－接在伊呂波歌最後一樣，補足了伊呂波歌不足的這個假名。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3. 伊呂波歌的音樂
接下來...因為似乎純文學有點硬，
就提一下V家的鏡音鈴版本的いろは唄(iroha uta，與「伊呂波歌」同音)
※關於歌與唄的異同，如果簡體字可以接受的話，
可以看看這篇：https://www.zhihu.com/question/23526544 大概抓一下感覺。
簡言之，唄像是童謠，歌像是現代用的。
但是這是近期的用法，いろは歌是更久以前的作品，也許不適用這個規則。）
這首V家的歌曲中，連續唱到了伊呂波歌的歌詞。
詳細歌詞就不貼在這裡了，有興趣可以自己進去看：
原文：https://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/4249.html
翻譯：https://goo.gl/xqQ0sp
翻譯有很多版本，我隨意揀選了一個。
【鏡音リン】いろは唄【オリジナル曲】
https://youtu.be/6FpLW4-5FfI https://www.nicovideo.jp/watch/sm6115924
和樂器翻唱： いろは唄 佳館杏ノ助 杵家七三社中 ライブ映像 【和楽器の今】
https://youtu.be/7ugmC3U0s_o
直接唱的伊呂波歌，有點像是佛經...會令人安下心來的聲音
https://youtu.be/BeL5cLTpn3U
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
後記
打了這麼多，仔細想想...這裡是艦娘板吧（遠望）
還是補點艦娘點吧，雖然跟伊呂波順的關係沒有很大就是了
大家還記得那些解的要死要活的あ号作戦、い号作戦等等的任務嗎？
這些都是捏他自真實日本海軍的作戰名。
因為跟我本篇無關，所以只簡單講一下：
あ号作戦：馬里亞納海戰。
い号作戦：在瓜島附近執行的一系列空襲作戰。
ろ号作戦：在所羅門群島所進行的補給遮斷作戰，阻止美軍增援。
在下面這個網站中，羅列了舊日本帝國軍隊的作戰名。
https://homepage1.nifty.com/kitabatake/rikukaigun25.html
可以看出，不是以伊呂波順排列。
沒有什麼特殊規律，也不以什麼順序命名...
而且令人意外的，以英文字母為名的作戰名很多。
（說到底一開始我只是為了查「作戰名是不是伊呂波順」...就打完了這一整篇XD）
以上。
結果好像越來越多資料，看起來越來越花了...
到底有沒有解釋到呢(遠望
--
→ TohmaMiyuki: 1. 曉不叫就等她叫 10/27 20:50
→ TohmaMiyuki: 2. 曉不叫就揉到她叫 10/27 20:50
→ TohmaMiyuki: 3. 曉不叫就○了她 10/27 20:50
→ TohmaMiyuki: 這分別是哪三位提督對待曉的方法？ (問答題 25分) 10/27 20:51
推 diablo81321: 德州家康/木下秀吉/織田信奈 10/27 20:55
#1KJZquy6 (KanColle) [ptt.cc] [求助] 我的曉不會叫 ...喂喂，憲兵嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.102.249.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1415091721.A.E21.html
仔細一看，竟然是比原文還長的補充...
讀到這裡的人，再次感謝你付出的心力 m(_ _)m
※ 編輯: kuoyipong (120.102.249.163), 11/04/2014 17:07:56
【暗號說】
簡言之就是藏頭、藏尾這類的暗號。
有人認為，這首歌的作者創作時，偷偷埋了這樣的意思在裡面：
以漢字的排列法排列假名以後，可以得到
いろはにほへと いろはにほへと
ちりぬるをわか ちりぬるをわか
よたれそつねな よたれそつねな
らむうゐのおく らむうゐのおく
やまけふこえて やまけふこえて
あさきゆめみし あさきゆめみし
ゑひもせす ゑひもせす
左邊這個可以組成：とか（が）なくてしす （咎無くて死す）
右邊這個則可組成：ほをつのこめ （本を津の小女）
也有這兩種讀法： 本を津の己女
大津の小女
簡單翻譯的意思就是：我是因為莫須有的罪名而死的。把這本書拿給津的妻子。
因為這首歌的這個特殊解讀法，不知是否是偶然，
在江戶時代竟然是主流的解讀方式...
也因此有「不要用這首歌來當教材吧。」這樣的呼聲。
※ 編輯: kuoyipong (120.102.249.163), 11/04/2014 18:03:26
... <看更多>