再開御礼、感謝感激‼︎‼︎
貴賓館で個展
9/14(火)〜9/20(月,祝日のため開館)
.
緊急事態宣言の延長で
さすがにもう…て思ってましたし
一回、仕切り直すという話も
出てたりだったのですが
.
((不思議イキモノ感と存在感漂う作品展))
9/14〜20日までの１週間
展示再開させて頂けることに
あいなりました！！！
.
.
7/27をスタートに１週間程
で臨時休館となり
あれやこれやで９月も折返し
２ヶ月近くも作品達は居候中で
お世話になっております。
.
.
居心地よすぎて帰ってこないんじゃ…
なんて不安もよぎりつつ
連れて帰るんですけど。
.
.
ともあれ、きてねー！
と声を大にして言いづらい
けど最終日は終日います！
と声を大にして言いたい
.
貴賓館は癒し空間ですゆえ、
.
企ても…はまたの機会に！
.
延長となったおかげさまで⁉︎
ミラクルということで
神奈川にて展示していた
スポGOMIで集めた海ごみで
作ったヨットも合流か⁉︎
という追加作品予告付きでの
続行！ご報告でした！！
.
.
中止、延期、再開、延期、再開！
要するに２ヶ月近くも右往左往
.
.
今が粘りどこ！な方はぜひ、
粘り仲間ということで
見に来てください！
.
良い着地点に出会える
運気を掴めるかもやしれません
.
台風きてますけど！！！
しかも名前はチャンスー！！
.
トータル！色々キテます！！
.
.
はしゃいでもいられないのですが
一日も早いコロナの終息と
台風被害のありませぬように🙏
.
.
気分がめいってんよ…
て方は特に気分転換になれば😇
.
.
物販はキーホルダーの新作も…
.
.
以上です、よろしくどーぞ！
仕切り 在 [語彙] 仕切り屋- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的必吃
原文是
A「楽にしていいぞ。」 (A對著來B家拜訪的第三者們說)
B「なんであんたが偉そうなのよ？」 (B,家的主人,對A說)
A「仕切り屋だからな。無駄に盛り上げていくぜ。」
B「そ。じゃああんたが色々話すことね。」
一時之間無法理解是在講什麼...
【仕切り屋】
普通的意思是指職業:舊物商
不過指人的話
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%95%E5%88%87%E3%82%8A%E5%B1%8B
https://www.google.co.jp/search?q=%8Ed%90%D8%82%E8%89%AE
指好管閒事 自以為是 愛搶話 堅持己見 不聽他人意見 (擺架子?)的人
這個用法看起來比較偏負面 嫌惡的觀感
我想我的問題的原文應該更接近這個意思吧?
し‐き・る【仕切る】
２ ある範囲の物事を掌握し処理する。取り仕切る。「一人で会の運営を─・る」
也就是說有（取り）仕切り屋的意思
喜歡獨攬大權 掌管控制權之類的人?
我想問問題原文中的仕切り屋該怎麼解釋比較好
中文有對應的詞 或比較好理解這個詞的說法嗎
--
是誰？是誰如此愛顧我？使他 抛棄了他那可愛的生命。 倘若有人願為我沈溺於海中，
那麼我將從石質回歸 於生命，於生命中甦醒。 我多麼渴望汩汩的血液； 石塊多麼沈
寂。 我夢想著生命；生命多麼美好。 沒有人有此勇氣， 使我心甦醒？ 倘若我將有
一回存在於生命之中， 被賦予最寶貴之物時.... 那麼我將獨自飲泣吧。 為了回想
我的石質而飲泣。 我的血液對我有何助益？倘若它已如滴滴鮮紅的成熟葡萄酒。 想將
最愛我的人，自深海低處 喚醒， 如此，依然無法做到。 －《石像之歌》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.45.41
※ 編輯: denim332 來自: 61.62.45.41 (05/23 02:28)
... <看更多>