本週新聞排行:http://kenshin.hk/jnewswk-200906
====== 新聞 5-1位 ======
【日藝】階戶瑠李去世終年31歲曾全裸演出《AV帝王》剛客串《半澤直樹2》
【日影】《新解釋・三國志》小栗旬演奸雄曹操磯村勇斗當軍師荀彧 (片)
【日劇】《半澤直樹2》跨劇小梗逐個捉!企業名字前作角色錄音筆都有
【日劇】《半澤直樹2》再被疫情打敗!第8話延播一週以演員直播節目代替
【日劇】《傻親青春白書》室剛執導特別片尾向新垣結衣求婚花絮公開
====== 新聞 10-6位 ======
【日藝】吉岡里帆推出第二本寫真集由藝術家設定場景裸色衣裝展示魅力
【日藝】榮倉奈奈第2度懷孕!為人氣急升賀來賢人再沖喜
【日劇】《交響情人夢》久別再於電視重播千秋王子野田妹再譜戀曲
【日影】伊藤英明參演《假面騎士》劇場版對兒子愛主角多於父親感嫉妒
【日劇】武井咲日劇復出!《黑革記事本~拐帶行~》惡女出獄後再戰夜世界
==========================
新聞詳細內容:http://kenshin.hk/jnewswk-200906
====== 新聞 15-11位 ======
【日影】土屋太鳳田中圭《哀愁灰姑娘》公開超恐佈幸福家庭肖像畫海報
【日影】濱邊美波《狂賭之淵》推出第2部劇場版再度展開顏藝賭博對決
【日劇】木村拓哉《教場》決定推出續篇冷酷教官將逼迫新一批警察學生
【日劇】吉高由里子參演《危險維納斯》當謎之女接近妻夫木聰翻弄他
【日劇】有村架純岡田惠和6度合作《姊姊的戀人》有笑有淚戀愛家庭喜劇
====== 新聞 16-20位 ======
【日影】《穿着十二單的惡魔》公開海報預告伊藤健太郎穿越千年當陰陽師 (片)
【廣告】青木崇高及優香首度廣告共演駕車與孩子約會增進關係 (片)
【日劇】《戀愛的母親們》阿部貞夫小泉孝太郎磯村勇斗當母親的戀愛對象
【日藝】嵐休業前最後演出爭奪戰!富士台場放花火紅白送總合司儀之位
【廣告】姆指公主推出「UBIQLO」服裝品牌au三太郎懷疑是山寨? (片)
====== 寫真 5-1位 ======
【寫真】CYBERJAPAN DANCERS 為新寫真集火熱出擊纖瘦派巨乳派共冶一爐 (41P,片)
【寫真】Enako以密集性感寫真當上日本首席Cosplayer年收入3000萬 (38P,片)
【寫真】くりえみ(栗田惠美)以前偶像童顏D奶纖腰挑戰半裸大尺度 (39P,片)
【寫真】「蘿莉系適乳」天羽希純從偶像畢業後以半裸解禁進擊寫真界 (37P,片)
==========================
新聞詳細內容:http://kenshin.hk/jnewswk-200906
「交響情人夢特別篇」的推薦目錄:
- 關於交響情人夢特別篇 在 劍心日劇廣告娛樂情報 Facebook 的最讚貼文
- 關於交響情人夢特別篇 在 阿勇日文 Facebook 的精選貼文
- 關於交響情人夢特別篇 在 雪奈日劇部屋 Facebook 的精選貼文
- 關於交響情人夢特別篇 在 [心得] 交響情人夢SP--第一夜- 精華區Japandrama 的評價
- 關於交響情人夢特別篇 在 《交響情人夢》佐藤健的背後擁抱看不夠?!馬上來重溫千秋 ... 的評價
- 關於交響情人夢特別篇 在 交響情人夢 | Dcard 的評價
- 關於交響情人夢特別篇 在 [問題] 交響情人夢幾個小問題 - PTT 問答 的評價
- 關於交響情人夢特別篇 在 #交響情人夢之歐洲特別篇 - 探索 - Facebook 的評價
交響情人夢特別篇 在 阿勇日文 Facebook 的精選貼文
【看日劇學日語】愛情劇之常見套路及對白❤️
本塾今天想和大家分享日劇愛情劇中會出現的套路及一些對白。
首先先來介紹一下本塾老師們心中代表的愛情劇😍😍
90年代:
📍《東京愛情故事》(『東京ラブストーリー』)
📍《長假》(『ロングバケーション』、略称「ロンバケ」
2000年後:
📍《流星花園》(『花より男子(だんご)』)
📍《惡作劇之吻》(『イタズラなKiss)』、略称「イタキス」)
📍《交響情人夢》(『のだめカンタービレ)』)
📍《求婚大作戰》(『プロポーズ大作戦)』)
2010年後:
📍《多金社長小資女》(『リッチマン、プアウーマン)』)
📍《朝5晚9》(『5時から9時までー私に恋したお坊さん)』)
📍《月薪嬌妻》(『逃げるは恥だが役に立つ)』)
2020年:
📍《戀愛可以持續到天長地久》(『恋はつづくよどこまでも)』)
以上列出來長達30年的愛情劇,雖然間接曝光了新塾老師們的年齡😟😟但如果有看過以上大部分列出來的日劇,是不是有觀察到不外乎以下四種套路呢!?
1.曖昧
2.告白
3.熱戀
4.求婚
接下來分享這四種套路可能出現的台詞吧‼
🤔曖昧篇:
1.勝手(かって)にしろ
中譯:隨便妳拉!!
這段台詞是不是馬上就可以看出來男主角明明很在乎女主角,卻講裝不在乎故意講反話,而為了維持自己傲嬌的一面呢?
勝手(かって):な形容詞。隨便、擅自。
例:勝手ですが、これで失礼(しつれい)させていただきます。
(恕我先走一步。)
😮告白篇:
2.付(つ)き合(あ)ってください。
中譯:請和我交往!!
這段台詞我想不用多作解釋了,時機成熟時請各位塾友多加利用唷!!特別要補充最近下檔的《戀愛可以持續到天長地久》(『恋はつづくよどこまでも)』),男主角在告白時說:
付き合ってやる
中譯:我讓妳跟我交往吧!!
一般聽到這樣的對白,女生們應該會覺得:「蛤?」,但因為這齣日劇男主角是佐藤健,所以除非你有極高顏值及自信,否則不要亂說唷!!
付き合う(つきあう):動詞。1.交往;2.作陪
例:食事(しょくじ)に付き合ってもらえない?
(陪我一起去吃飯好嗎?)
😁熱戀篇
3.俺(おれ)が認(みと)めた女(おんな)なんだから。
中譯:妳才是我承認的女人。
哇塞!!聽到這句對白的女生們,會不會覺得就算天塌下來或是世界末日到來也無所畏懼呢?
認(みと)める:動詞。承認、允許。
例:コロナウィルスにかかった場合(ばあい)、外出(がいしゅつ)は認められない。
(感染上新冠肺炎的時候,不允許外出。)
😲求婚篇
4.ずっと俺のそばにいてほしい。
中譯:希望你能一直在我身旁。
永遠妳能待在我的身旁,不就是求婚時常見的台詞呢?如果各位男性身旁已有交往多年的女友,不仿利用上面的台詞,給對方一個承諾吧!!
ずっと:副詞。一直、總是。
例:ずっと待っている。
(我一直在等著。)
以上的日劇愛情對話,非常實用,各位塾友不仿把這些句子記起來,或許有一天您會用得上唷!!
By 亀仙人
#新塾日本語
#線上家教
#東京愛情故事
#長假
#流星花園
#惡作劇之吻
#交響情人夢
#求婚大作戰
#多金社長小資女
#朝5晚9
#月薪嬌妻
#戀愛可以持續到天長地久
#經典日劇
#看日劇學日語
#付き合う
#結婚
交響情人夢特別篇 在 雪奈日劇部屋 Facebook 的精選貼文
(看到自己13年前寫的文章,覺得好害羞XDDD)
要說《交響情人夢》是史上改編漫畫最成功的日劇,一點都不為過,以電影版盛大做結束,在粉絲心中畫下完美句點。這個系列作品的熱潮延燒將近四年,2006年秋季檔(2006年10月16日- 12月25日)日劇版首播,上野樹里和玉木宏初次擔任富士月九主役。
在萬眾期盼下,兩年後(2008年1月4日、5日)推出新春特別篇,連續兩夜播出,再創收視佳績。既然電視台願意砸大錢出國拍攝特別篇,那電影版的籌備工作當然要趁勝追擊。於是,電影版分成前、後兩篇,日本在2009年12月19日以及2010年4月15日上映。
很開心見證這對情侶的戀愛過程,可以與《交響情人夢》相遇實在太幸福了!飄逸俊美的千秋王子、可愛天然的變態女野田妹,加上圍繞在他們身邊,各式各樣、性格鮮明的人物,都讓這個作品顯得多采多姿、詼諧逗趣。不僅演員跟著劇中角色一起成長,觀眾似乎也參與了他們的生活,相信那些歡笑和淚水會永遠留在大家心中。
交響情人夢特別篇 在 交響情人夢 | Dcard 的必吃
與交響情人夢有關的話題. ... 大家好,這是我第一次發文,我想請問有沒有知道可以在哪裡看交響情人夢sp(特別篇)(真人版的唷),今天找了好久都沒找到啊QQ. ... <看更多>
交響情人夢特別篇 在 [心得] 交響情人夢SP--第一夜- 精華區Japandrama 的必吃
等了兩天
總算在昨天晚上等到了第一夜
迫不及待的趕快吞了它
真是好物啊~~
自從看了本篇之後
一整個愛上了千秋學長跟野田妹
原本的消息是二ノ宮老師只打算讓電視劇演到漫畫的第九回就結束了
大概是電視劇實在太受歡迎
連二ノ宮老師都愛的不得了
所以讓電視台接著拍漫畫10-12的故事
(以上純粹是我個人不負責任的猜測,請大家隨意看看就好)
電視台真的很用心
特地拉到布拉格跟巴黎拍攝
去年九月的時候
聽說還有很多熱情的粉絲特地組團到巴黎跟著劇團追星呢
不知道有沒有朋友也跟著去啦?
前年看完日劇後
因為實在太喜歡這個故事了
還特地把漫畫也看了
甚至還到網路上去看連載的部分
當初一直覺的SP不可能實現的原因是
後半部的故事通通都是在國外發生的
一堆藍眼金髮的外國人
光是語言這個問題要克服就很頭痛了
更別提要大隊人馬的拉到國外去
其實我還滿佩服電視台改編的方式
一開始前面的幾分鐘
所有的演員真的有練了幾句法文
尤其是ウエンツ 瑛士飾演的フランク
跟ベッキー飾演的ターニャ更是烙了好長一段的法文台詞
後來在進廣告前
透過蒙哥很可愛的告訴大家
後面的台詞會以日文呈現
減低大家看字幕的辛苦
所以到後面
看到所有金法碧眼的外國人說日文
也不會覺得有違和感
(我覺得這真的是一個非常好的解決方法,我完全不會批評它,
不像6千人的救命簽證,我就完全沒辦法接受一群老外講日文,
好吧,我承認我龜毛,大概只有我會挑這毛病啦^+++^)
基本上SP第一夜的故事跟漫畫沒有太大的差別
很多漫畫中很細微的部分都演出來了
就連片尾的最後
千秋學長走在變態森林的入口那個畫面
跟漫畫中簡直是一模一樣呢
這次他們在法國取景的那間公寓
聽說是跟台灣駐法辦公室租借的
沒想到我們台灣也可以再交響裡面參一咖
真是太光榮了
第一夜的故事
講到千秋王子跟野田妹到法國後
千秋王子參加指揮比賽的故事
這個指揮比賽總共經過四次的比賽
電視台也是很阿莎力的請了樂團來
著著實時的拍攝了幾場的音樂會
真是辛苦了我們帥哥玉木宏
為了這個SP可是一點都輕鬆不得
不僅要練這麼多首指揮,還要烙法文
難怪看起來瘦了點
不過我得小小的抱怨一下
千秋王子
你的那頭頭毛是怎樣
剪的有點小呆ㄟ
不是我愛講
明明是很帥氣的王子
頓時有點像小瓜呆說
不過還好你還是依然英俊阿
第一夜的故事重心幾乎都在千秋王子身上
明天的故事應該就會移到野田妹了
上野這次到巴黎的造型很可愛
尤其是帶個這個毛線帽
真的非常的可愛說
在第一夜裡面除了一開始練習法文的那幾段比較有發揮之外
其他的幾乎沒有什麼表現
第二夜就有上野扮成莫札特的演出了
想必是很值得期待喔
第一夜裡面
除了最後的一段
千秋終於抱著野田妹有給大家放閃光之外
其他幾乎都沒有什麼越矩的行為
不過第二夜應該是有精采的可以看
如果預告沒有騙人的話
我想大家應該要有被閃瞎的準備
好期待被閃喔^++^
第一夜的片頭一出來的時候
真的讓人嘴角忍不住上揚
貝七的主旋律一出來
更是讓人心情大好
真是太感謝電視台
拍攝這部SP來滿足觀眾的心
太讚了
期待第二夜喔
********************************************
歡迎光臨我的小窩:https://www.wretch.cc/blog/sophiayt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.195.253
... <看更多>