關於 交通機関 例 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

=================================
「〜することにした」や「〜することになった」を自然な英語で言うなら・・・
=================================
　
日本語の表現をそのまま英語に訳そうとすると、どう言ったらよいのかわからない・・・という悩みはよくあることですが、「〜することにした」や「〜することになった」という表現もそのうちの一つかと思います。しかし、正しい文法に沿って直訳しようとするから混乱するだけで、実は非常に簡単に表現できちゃうんです！
　
　
--------------------------------------------------
1) I decided to _____.
→「私は〜をすることにした」
--------------------------------------------------
　
「〜をすることにした」＝「〜をすることに決めた」と捉えることで成り立つ表現で、日本語の「〜をすることにした」を英語に翻訳するのに最も自然な言い方でしょう。主語は“I”だけでなく“You/He/She/They/We”でもいいのですが、（何かをすることを）決めるのは主語にくる人であるということがポイントです。「転職をすることにしました」は「I decided to switch jobs.」と表します。
　
＜例文＞
　
I decided to go back to school.
（私は大学に戻ることにしました。）
　
She decided to quit her job and move to Australia for a few years.
（彼女は仕事を辞めてオーストラリアに引っ越し、向こうで数年間住むことにしました。）
　
We decided to put our son in an international school.
（息子をインターナショナルスクールに入れることにしました。）
　
　
--------------------------------------------------
2) I ended up _____.
→「私は結局〜をすることにした」
--------------------------------------------------
　
“end up”は「結局〜になる」や「最後には～で終わる」など、最終的に行き着いた結果を表します。例えば、ロスで公共の交通機関を使うかレンタカーをするか迷ったが、結局レンターカーをすることにしたと言いたい場合は「I ended up renting a car.」と言います。
　
✔使い方：「I ended up」＋「動詞ing」
　
＜例文＞
　
Because I sprained my ankle, I ended up not running the marathon.
（足首を捻挫したので、結局マラソンは走らないことにしました。）
　
He ended up buying a used car.
（彼は結局中古車を買うことにした。）
　
What did you end up doing?
（結局、何することにしたの？）
　
　
--------------------------------------------------
3) I'm _____.
→「〜することになった」
--------------------------------------------------
　
「〜することになった」を「It has been decided that _____」と表現している日本人をよく見かけます。決して間違いではないのですが、日常会話でそのように表現するのは堅苦しくちょっと不自然です。日本語では「〜することになった」と表現するような場合でも、英語にするならシンプルに「〜をします」と言うほうが自然です。例えば、日本語では「結婚することになりました」の場合でも、英語では「I'm getting married」と言います。
　
✔基本的に自分の決断ではなく外的要因で「〜することになった」を表す。
　
＜例文＞
　
I'm going back home for good in September.
（9月に帰国することになりました。）
　
I'm going to be in charge of software development starting next month.
（来月からソフトウェア開発を担当することになりました。）
　
We are going to release a new app.
（新しいアプリをリリースすることになりました。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=11195
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【東北DC秋田縣觀光海報】我閃耀的秋田之旅
🎁抽獎來囉d(`･∀･)b🎁
這是配合東北6縣舉辦的大型觀光活動而製作的全新觀光海報❣️
只要留言+標記兩位好友+分享貼文就有機會獲得秋田縣的海報 (限額20名)

秋田有美景、傳統文化、美食等，和「ＡＫＩＴＡ」一起發現秋田之美吧~

📣#活動辦法
① 請留言+標記兩位好友，
範例: @好友A @好友B 「你最喜歡/最想分享出去的秋田景點、特產、特色」
② 轉分享此篇貼文
③ 確認自己已按讚追蹤「秋田趴趴走」粉絲團
完成以上3個條件，即可獲得抽獎資格
※中獎領取方式: 款式隨機，需親自領取。(台北市中山區)
中獎者請於5/31(一)前領取，逾期視同棄權，還請見諒。
海報尺寸: 約73x103cm
海報因都是日本空運來台，邊緣難免有些微痕跡，還請見諒。

📣#活動期間 5/8(六)~5/14(五)
於5/19(三)前公佈幸運得主20位的名單

#武家屋敷桜 #入道崎 #ご当地麺 #十ノ瀬藤の郷 #交通機関 #田沢湖 #鵜ノ崎海岸 #元滝伏流水 #白神山地 #天空の不夜城

=================================
日常会話で頻繁に使われる「Run」を使った定番用法3パターン
=================================
　
Runと聞けば真っ先に「走る」を思い浮かべると思いますが、日常会話ではRunと前置詞を組み合わせることで様々な表現として使うことができます。今回は、代表的な3つのRun＋前置詞の組み合わせをご紹介します。ビジネスシーンでも使える便利なフレーズなので、ぜひ覚えてください。
　
　　
--------------------------------------------------
1) Run into
→「ばったり会う」
--------------------------------------------------
　
Run into は友人や知人に偶然出くわすことを意味します。Meetも誰かと会うことを意味しますが、meetには予め会う約束をしていた相手と会うニュアンスが含まれています。スターバックスでバッタリ友達に会ったり、スーパーで買い物をしているときに偶然同僚に出くわす状況などではrun intoが使われます。例えば、「今日、マイクとばったり会いました」は“I ran into Mike today.”、「今日、スターバックスでマイクと偶然会いました」は“I ran into Mike at Starbucks today.”のように表現します。
　
その他、run intoには「〜にぶつかる」「〜に衝突する」「〜にぶち当たる」といった意味もあり、車やオートバイなどが何かに衝突した時や、問題やトラブル、困難などに遭遇した時に使えます。例えば、「柱に衝突しました」は“I ran into a pole.”、「問題にぶつかりました」は“I ran into a problem.”のように表現します。
　
＜例文＞
　
I ran into an old buddy of mine at the train station today.
（今日、駅で昔の友達にばったり会いました。）
　
It was really nice running into you. Let’s hang out sometime.
（偶然会えてよかったよ。またいつか遊ぼうね。）
　
If you run into Steve at the event tomorrow, tell him I said hi.
（もし、明日のイベントでスティーブに会ったら、よろしく言っておいて。）
　
I ran into a lot of problems at the airport.
（空港で色々な問題に直面しました。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Run late
→「遅れる」
--------------------------------------------------
　
Run lateは到着が遅れることや遅刻を伝える時に使われる口語的なフレーズです。この表現は一般的に、running lateのように現在進行形で使われます。例えば、「10分遅れます」は“I'm running 10 minutes late.”、「クラスに遅刻しそうです」は“I'm running late for my class.”、「渋滞のため遅れています」は“I'm running late because of traffic.”のように表します。また、“I ran late.” や “He ran 15 minutes late.”のように過去形で使うのは不自然なので、使い方には気を付けましょう。過去の出来事として表現したい場合は、be動詞を使って“I was late.（私は遅れました。）”や“He was 10 minutes late.（彼は15分遅れました。）”のように表現するといいでしょう。
　
その他、電車やバスなどの公共交通機関に遅れが発生している状況でもこの表現が使われます。例えば、「電車は20分遅れています」は“The train is running 20 minutes late.”と表現します。しかし、この表現を使ってプロジェクトや仕事の進捗などに遅れが出ていることを表すことはできないので注意しましょう。
　
＜例文＞
　
Sorry. I’m running about 15 minutes late.
（すみません、15分ほど遅れています。）
　
I’ve got to get going. I’m running late for my English lesson.
（そろそろ行かないと。英語のレッスンに遅刻しそうだ。）
　
Are you going to be on time or are you running late?
（時間通りに来れる？それとも遅れる？）
　
　
--------------------------------------------------
3) Run out of
→「～を使い切る / 〜を使い果たす」
--------------------------------------------------
　
Run out ofは何かを使い切ったり、在庫がなくなることを表す口語表現です。例えば、お米がなくなった場合は“We ran out of rice.”、プリンターのインクが切れた場合は“We ran out of ink.”のように表現します。その他、商品の在庫を切らしていることや、時間がないことを表すこともでき、ビジネスシーンでも日常会話でもよく使われます。
　
ちなみに、「〜がなくなってきた」と言いたい場合は、running out ofのように現在進行形で表現すればOKです。例えば、「携帯電話の充電がなくなってきた」は“My cellphone is running out of battery.”、「急がないと。時間がないよ」は“We have to hurry up. We're running out of time.”のように表現します。
　
＜例文＞
　
I’m running out of gas. I need to pull into a gas station.
（ガソリンがなくなってきた。ガソリンスタンドに行かないと。）
　
What do you do when you run out of ideas?
（ネタ切れの時ってどうしているんですか？）
　
I’m so out of shape. I’m running out of breath just from walking up these stairs.
（運動不足だ。この階段を上るだけで息切れしている。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

本企画は私が個人的ににつてのあったトラベルプランニングオフィス社の中尾さんが主催する、毎度恒例の講演会です。（詳細→http://tpo.co.jp/suda.html ）通常、中尾さんが貸切利用する専用臨時列車の乗客がこれを聞くことになっていましたが、今回はこのコロナ禍ということでオンラインでの実施となり、スーツ交通チャンネルを通じて広くご覧いただくことに決定したため、私も携わらせて頂いたものです。なお、本企画は須田さんに個人的にご協力頂いたものであり、JR東海さんとの直接の関係はありません。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

このチャンネルでは専ら公共交通機関、特に鉄道を取り上げております。
鉄道マニアの世界を一般の方が楽しめるような形で紹介する動画を心がけています。
マニア成分を取り除き、旅の楽しさを感じていただくことを目的として運営しているチャンネル、「スーツ 旅行」チャンネルも用意してありますので、気が向くことがありましたらご覧ください。
▶スーツ旅行チャンネル→https://bit.ly/39j8H09

うるさいナレーションを排除した車窓チャンネルも試験的に運用しておりますので、宜しければご覧ください。
▶スーツ車窓チャンネル→https://bit.ly/3k0ZKit

〈連絡先・SNS〉
□スーツ公式サイト→http://www.su-tudouga.com
□Twitter→https://twitter.com/usiuna7991
□Instagram→https://www.instagram.com/suit_ryoko_channel
□ご連絡先→me-ru@su-tudouga.com

取材依頼や案件なども募集しておりますので、お気軽にお問い合わせください。
※贈り物や差し入れに関しましては、現在受け付けておりません。

〈アフィリエイト欄〉

■Amazon→https://amzn.to/2WDfxLf
■楽天→https://bit.ly/3blWtVV

このリンクを介して買い物をして頂きますと、私の懐に売上の一定割合が入ります。しかし悩ましいのは、協力頂いた皆さんには何の見返りもないということです。せめて皆さんから頂いた額を見て、視聴者への感謝の気持ちを忘れぬようにします。

２０２０年１０月１５日～１６日
貨物駅には関係者以外立ち入れません。また、貨物輸送を利用するとしても荷役線・着発線にここまで近寄れるわけではありませんのでご了承ください。
個人利用に関しては、例えばこのページが参考になると思います。
→https://www.jrfreight.co.jp/service/transport/move


なお、ヒカキンさんの顔写真につきましては、Wikipediaに掲載されていたものを使用しています。
©MasuoGames
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

このチャンネルでは専ら公共交通機関、特に鉄道を取り上げております。
鉄道マニアの世界を一般の方が楽しめるような形で紹介する動画を心がけています。
マニア成分を取り除き、旅の楽しさを感じていただくことを目的として運営しているチャンネル、「スーツ 旅行」チャンネルも用意してありますので、気が向くことがありましたらご覧ください。
▶スーツ旅行チャンネル→https://bit.ly/39j8H09

うるさいナレーションを排除した車窓チャンネルも試験的に運用しておりますので、宜しければご覧ください。
▶スーツ車窓チャンネル→https://bit.ly/3k0ZKit

〈連絡先・SNS〉
□スーツ公式サイト→http://www.su-tudouga.com
□Twitter→https://twitter.com/usiuna7991
□Instagram→https://www.instagram.com/suit_ryoko_channel
□ご連絡先→me-ru@su-tudouga.com

取材依頼や案件なども募集しておりますので、お気軽にお問い合わせください。
※贈り物や差し入れに関しましては、現在受け付けておりません。

〈アフィリエイト欄〉

■Amazon→https://amzn.to/2WDfxLf
■楽天→https://bit.ly/3blWtVV

このリンクを介して買い物をして頂きますと、私の懐に売上の一定割合が入ります。しかし悩ましいのは、協力頂いた皆さんには何の見返りもないということです。せめて皆さんから頂いた額を見て、視聴者への感謝の気持ちを忘れぬようにします。

２０２０年１２月１９日
伊勢中川駅は大阪・京都方面、名古屋方面、伊勢・志摩方面の近鉄特急が交差する地点にあり、連絡の拠点として多数の発着があり、それぞれが乗り継げるよう巧みにダイヤが設定されています。
例えば、大阪発伊勢行きの特急と、伊勢発名古屋行き特急を中川にて２分で乗り継ぎ、実質大阪発名古屋行き特急として使う、といったことができます。私が時刻表で数えた限り、土日は特に本数が多く、定期列車だけでも200本以上の発着があります。動画は土曜日に撮影しました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

このチャンネルでは専ら公共交通機関、特に鉄道を取り上げております。
鉄道マニアの世界を一般の方が楽しめるような形で紹介する動画を心がけています。
マニア成分を取り除き、旅の楽しさを感じていただくことを目的として運営しているチャンネル、「スーツ 旅行」チャンネルも用意してありますので、気が向くことがありましたらご覧ください。
▶スーツ旅行チャンネル→https://bit.ly/39j8H09

うるさいナレーションを排除した車窓チャンネルも試験的に運用しておりますので、宜しければご覧ください。
▶スーツ車窓チャンネル→https://bit.ly/3k0ZKit

〈連絡先・SNS〉
□スーツ公式サイト→http://www.su-tudouga.com
□Twitter→https://twitter.com/usiuna7991
□Instagram→https://www.instagram.com/suit_ryoko_channel
□ご連絡先→me-ru@su-tudouga.com

取材依頼や案件なども募集しておりますので、お気軽にお問い合わせください。
※贈り物や差し入れに関しましては、現在受け付けておりません。

〈アフィリエイト欄〉

■Amazon→https://amzn.to/2WDfxLf
■楽天→https://bit.ly/3blWtVV

このリンクを介して買い物をして頂きますと、私の懐に売上の一定割合が入ります。しかし悩ましいのは、協力頂いた皆さんには何の見返りもないということです。せめて皆さんから頂いた額を見て、視聴者への感謝の気持ちを忘れぬようにします。