驅除與灑淨──試評《庄腳囝仔》
演出團隊:藝動城堡畢業展演《庄腳囝仔》劇組
主創:許家瑋
導演:洪毓蕾
場地:駁二正港小劇場
場次:2018/10/5 PM 7:30
家將為台灣祭祀信仰儀式舞蹈中相當重要的環節,源自五福大帝駕前除瘟捉邪的將軍,在信仰中逐漸轉變做為媽祖、王爺等廟宇主神的隨扈與開路先鋒,有降妖除魔、祈求平安的功能。在傳統上具備嚴肅、威嚇與神秘的氛圍,而現今則逐漸轉變並融合表演性質。本劇由家將開場,也由家將收場。
/
戲開演前觀眾在劇場外等候入場時,劇中幾位主要角色:阿公許添丁(程穩育飾)、阿嬤陳麗珠(周宛怡飾)已經到場外「探視、招呼」觀眾,一面閒話家常一面詢問著「你有沒有看到我老婆」等問題,進到場中後看見孫子許家和(鄭羽辰飾)在場中來回奔走尋找他的父親,最後叫喚著父親奔向舞台消失了蹤影。也點出「尋找」似乎是這齣戲的母題。
/
戲開演,鑼鼓聲響,家將登場。是灑淨、是驅魔,也是召喚。為入廟祈福驅逐不潔,召喚對這逐漸消逝的文化幽微思念。在家將起舞時,身為班主孫兒的家和卻在一旁若有所思,引出了這齣戲的主要衝突──「傳承或是出走」,正是這般愁思將整體結構切割為內部與外部;整齣戲結構相當工整但故事線並不複雜。戲始於入廟,班主添丁率眾子弟向五福大帝焚香,劇場內久久縈繞不去,彷彿讓人置身廟宇,不用多做詮釋,簡單的氣味便將人拉入這場祭祀內,隨後跟著氣味進到場內的便是從國外賺大錢回來的叔公添財(邱建儒飾),一回來便說三道四說這些東西都已經過時了,只有賺錢才是真理。劇情直轉向傳統與創新、理想與功利的對抗。
/
在理想與現實的拉扯中家和陷入糾結,在一旁陪伴他的父親志龍(黃振豪飾)循循善誘要他聆聽自己心中的聲音。一旁的嘉琪(林彥均飾)也鼓勵著他,是不是有可能從傳統當中找出新的可能。在眾人七嘴八舌的討論、爭吵下,家和堅持父親仍在對自己說話。但添丁一句「你爸爸已經死了。」強迫著家和面對現實,面對心中的恐懼與不安,原先如同守護靈一般出現的父親從家和記憶內部走出,家和不再用膽小怯懦禁錮父親,父親終於離開。告別是成長的開始,家和一夜長大。最後,家和與家將班結合了街舞與家將,在觀眾面前展現了文化的新的風貌。讓家將驅除根深蒂固的自卑感與外來文化在心底產生的魔。
/
內部與外部對照上在角色對比的經營尤其明顯,傳統的阿公對比出走歸來的叔公添財、對未來迷惘未見過世面的家和對比美國長大聰明秀氣的嘉琪;也包括象徵著過去的陰影的亡父志龍對比仍在現世游離的兒子家和。在取名上也頗富巧思,失去兒子的班主阿公名為添丁,將唯一男丁家和視為傳承的寄望,向外打拼的叔公名為添財,兩個孫執輩名為家和與嘉琪(家齊),暗示這三代人將倚靠著年輕一輩走向家和家齊的目標,似乎也預示著這群年輕人寄望將文化大旗給扛起的決心。
/
導演在情緒經營上頗為成功,幾首曲目包括「我們的執著」、「父親」等都成功建立起情感連結,讓在場觀眾啜泣聲不絕;但在場面調度上卻略顯保守,可移動的大牆、能夠讓演員穿透的大門窗框僅具備功能性使用,並未多做詩意詮釋的可能。
演員表現上幾位表演者都展現高度演唱功力,飾演添丁的程穩育在去年學製已展現其沉穩表現,今年的表現更是可圈可點,情感到位亦不過煽情,但在台詞處理上並未玩出台語的韻味,這是稍嫌可惜。而眾演員在台語的學習上必須給予高度肯定,但同時在幾個閉口音與喉音的處理上稍嫌不足,是未來操作台語劇碼必須再更加油之處。
最後是編劇的部分,對於這樣鄉土與文化的關切是當代年輕人最珍貴的情感,但幾個場次下來流於說教與單薄,僅僅說了傳統文化的「好」,但這般的「好」不如透過戲劇動作、情節安排來讓觀眾自己感受這樣的「好」,比方家將文化的「情與義」,又如信仰給與土地之間的團結與信賴,而不是僅僅在歌詞、台詞裡面強調我們必須保留這些「好」。
/
以上幾點都只是筆者個人觀點與建議,並不會掩蓋整齣戲的動人與精彩。作為畢製劇組《庄腳囝仔》在整體營造上相當完整,從宣傳、前台到整個演出製作都展現相當規模的專業度與成熟度,令人感嘆折服:這是真正屬於台灣的音樂劇,甚至期待有天能看到這齣戲在國外上演,讓世界看見屬於台灣的《庄腳囝仔》。
圖片來源:『藝動城堡』畢業展演
#藝動城堡
#庄腳囝仔
#戲劇評論
五福大帝 故事 在 Sandra Li 李婉菁 Facebook 的精選貼文
2016 klingt gut! Symposium on Sound,26-28 MAY 2016 | HAMBURG
http://klangsymposium.de
https://www.facebook.com/klingtGutHamburg
(photo: twospeeds / Shutterstock.com)
#klingtgut!
我自己也有燒燙燙預告片!
這周作品發表的地方是在德國漢堡。
這條路一點都不好走,但還是上路吧!台灣藍波萬畢竟是因為有很多人,一起選擇不好走的路....我還有那西拉雅要正名....就魔贏啊!
“扮仙”是ㄧ首電腦音樂環環繞混音的作品,故事是關於一個八家將少年的清醒夢境。在深夜的廟會後,疲憊的八家將少年進入了夢境,在夢中他持續地跳著陣勢,無法停止,直到他真的成仙。
八家將(台羅:pat-ka-tsiòng),儺儀、儺舞的一種,臺灣民間信仰中家將陣頭之簡稱,緣自中國民間信仰及中國神話,原指神將數名,通常是八位,一般說法是起源於五福王爺幕府專責捉邪驅鬼的八位將軍,這八位將軍亦是陰間神祇,故也作為東嶽大帝、閻羅王、城隍等陰司神明廟宇的隨扈,逐漸演變成王爺、媽祖等所有廟宇的開路先鋒,擔任主神的隨扈。後來,廟會中參與的信士,裝扮成這「八家將」,以衛護主神。演變為一種臺灣民俗活動,乃廟會陣頭之一;屬於文武陣中的武陣。負責捉拿鬼怪妖邪,也有解運祈安、安宅鎮煞的功能,具有強烈的宗教性質,陣頭氣氛也常顯得神秘、威赫、嚴肅。八家將在信仰意義上,具有刑求妖邪的權威,是勇猛威武的陣頭。
利用 5.1 聲道環繞音響系統的使用,表現出八家將在廟會陣頭中的氣勢與聲響。取樣的鼓聲在特殊處理後從不同方向疊入。這些不同層次的聲音組合,時而交錯,時而結合,時而各自獨立,代表著八家將少年在夢中神遊於不同的空間與世界。也特別使用了台灣道士所使用的手鑼的取樣音色,呈現於不同的聲音變化模組中,融入安神的元素,並藉以與陣頭的勇猛相對比。
曾經在少年時期居住在台南廟宇巷弄之間的創作者,希望藉由電腦音樂的形式,將家鄉迷人的八家將廟會陣勢與風采帶到世界各地。
Wuan-chin Li: “BAN SHAN 扮仙” (2016) (Fixed media, Computer Music work, for 5.1 surround sound system)
Ban Shan—Taiwanese for “play god”—is a story about a “Ba Jia Jiang,” a young medium who also represents the bodyguards of Taiwanese god. He had a lucid dream after a temple fair until midnight. The young medium kept dancing in the dream until he finally became one of the gods.
Taiwanese “Ba Jia Jiang (八家將)” originated from Chinese folk beliefs and myths, and are usually referred to as the eight members of the gods. The initial legend of Ba Jia Jiang is from the eight generals catching evil exorcists for the Wufu Emperor (五福大帝). The eight generals are the gods of the underworld. They are also known as the bodyguards or attendants for the temples of the nether gods such as Dongyue Emperor (東獄大帝), Yama (King of hell, 閻羅王) and Cheng Huang (City gods, 城隍).
In order to draw out the scene of the temple fair in Taiwan, in which “Ba Jia Jiang” mediums dance in martial troupes with firecrackers and Taiwanese gongs sounding, a version of 5.1-surround sound was designed for this work.
Drum samples processed in multiple layers represent the different spaces/worlds that the young medium dreamed. The different spaces sometimes stretch over each other, sometimes stand up indivisible, and sometimes exist independently. Besides the sound samples of drums processed into varied transforms , a sampled Taiwanese Hand Gong was also played through multiple effects. In the traditional legend, people believe the sound of the Taiwanese Hand Gong leads the human spirit and ghosts.
The composer, who grew up in the temple area in Tainan City (Taiwan), hopes the 5.1 surround sound version of Ban Shan will invoke the charming fever from the traditional festival in her hometown to share with the world.
Ban Shan is originally in 5.1 surround sound, and a stereo demo is located at: https://goo.gl/74tRCI
[1] Video clips from the traditional Taiwanese “Ba Jia Jiang” performance set in temple fair: https://youtu.be/yZx3tdB1ib4 , https://youtu.be/Hsr6EV5Ppco
五福大帝 故事 在 五瘟鬼主一旦現身,人世大難臨頭。五瘟使者。五福大帝。 的必吃
這神明超火爆!為何輪迴五世才成正真?三眼金睛馬靈官。不是二郎神。五顯 大帝 。華光 大帝 。馬元帥。八吉境五帝廟。神明 故事 。 ... <看更多>
五福大帝 故事 在 鐘部靈公 - 靈異板 | Dcard 的必吃
哥哥轉述:( - 親身經歷,神明,宗教,真實故事,夢境. ... 阿伯家中也有供奉五福大帝- 鐘部靈公!) 要燒化庫錢請家中主神來押,以便往生者下去能得到祂 ... ... <看更多>
五福大帝 故事 在 府城風雲錄- 五福大帝五福大帝又稱五福王爺、五靈王爺 的必吃
相傳五士人為朋友,青樓曉唱,酒肆夜遊,因見瘟鬼於井中施放疫毒,乃以身投井留書示警而死,後人感念其捨身救人,建廟祀之,後經玉皇大帝封張為顯靈公,鍾為應靈公,劉為宣 ... ... <看更多>