很快的又到了每月例行和高階主管一對一面談的時間。
我在公司一向都是屬於勇於表達意見的類型,今天也跟主管分享了我最近對於公司內部的看法,還有自己遠端工作上的一些課題,事後覺得滿有意思,也記錄在這邊。
(前情提要:我的高階主管是個喜歡枇杷膏的關西人。)
- - -
管:「最近怎麼樣?今天有特別想分享什麼事嗎?」
我:「還好,但因為S大叔要辭職了,覺得有點可惜」
是的,我好不容易等到來分擔我工作的超人S大叔,因為家裡規劃緣故,必須離開日本,才來不到半年就要離職。
也就是說我兩三個月來費心交接到他手上的工作,又要全部交接回來我這裡!
當初交接完心滿意足覺得工作量終於變正常,現在回想起來覺得一場遊戲一場夢~(唱)
(但是換位思考,如果今天我有人生規劃,公司的事當然就先放一邊,這也是很正常啦)
管:「真的齁,實在是戰力大大受損」
我:「對啊,本來想說跟他合作的還滿好的,沒想到突然就要離職」
管:「他真的做得滿好的,哎」
我:「話說最近好像滿多人要離職的」
管:「對啊!真的很煩惱。也不是只有我們部門,現在全公司都漸漸開始有離職潮」
我:「原來不是只有我們部門喔」
管:「全公司都是。現在就是一個過渡期吧,公司規模越來越大,覺得方向性不合的人就會離開,也會有新的人進來」
聽完這段內心偷偷想,最近自己也覺得方向性好像越來越不合了呀。最近很多優秀的同事紛紛離職,一邊祝福他們有更好的發展,一邊也在思考自己的下一步怎麼走。
-
我:「嗯。還有因為長期遠端工作,也是有點影響吧」
管:「是啊,你也覺得很有影響嗎」
我:「嗯,覺得部門的團結感有減少一些吧,我自己就覺得好像跟大家的距離變遠了」
管:「以前每個案子結束後,都有慶功宴,現在因為沒有,就少了那種正式結束(締め)的感覺,沒有告一段落的感覺」
我:「而且有可以強制聚在一起的環境,現在沒有了,線上聚會流行了一陣子,但現在好像也沒什麼人有興趣想辦」
管:「真的沒人要辦線上飲み会」
我:「那個主辦人真的很麻煩,要在線上炒熱大家氣氛超難欸,而且不知道什麼時候要結束,很難收尾」
我:「最近需要辦歡送會,我就辦線上午餐會,只要一小時,大家後面有會議要開,時間到就會自動結束,不會有那種『這個聚會到底要聚到幾點???』的煩惱」
管:「哈哈哈。你的個性屬於比較速戰速決的那種嘛」
-
管:「總之等到疫情過後,公司大概不會採用完全遠端了吧」
我:「(心一驚)那要叫大家一週五天都去公司上班嗎」
管:「至少會是混合型(hybrid)啦,可能一週進公司一次這樣,但還沒決定」
我:「(鬆一口氣)嗯,這樣比較好吧,不可能把人全部重新叫回公司」
管:「如果必須要進公司你會來嗎」
我:「(立刻回答)不會啊」
管:「(大笑)那你這樣很矛盾,覺得遠端造成沒團結感,但你又不來公司」
管:「啊不過人就是這樣任性的生物齁,也是沒辦法」
-
我:「遠端工作其實也沒什麼不好,但就是距離感會變得比較遠,而且大家很難看到彼此做什麼」
管:「那你覺得應該怎麼改善?或是有什麼事情會讓你想要來公司」
我:「叫大家回公司雖然是一個解法,但比起這個,在遠端上面如何增加整體團結感也很重要吧」
管:「嗯,的確是這樣,但就是這個地方很難啊,好煩惱」
我:「我覺得在家上班很舒服,所以除非我真的有想去辦公室見的人或是想在那裡做的事情,不然一定不會去辦公室」
管:「也是啦。這個地方公司整體都需要再想想,什麼時候適合叫員工來公司,遠端工作跟進辦公室的比例如何調整」
-
管:「謝謝你的意見啦,今天覺得收穫很多。有什麼意見再跟我說」
我:「好,お疲れ様でした〜」
管:「お疲れ様でした〜」
- - -
高階主管一直都是個滿開朗的關西人,難得看到他今天講話有點沒精神,想必最近公司內部真的很多煩心事要處理吧。
我自己最近對於公司的狀態也不是很滿意,不過有這個機會可以跟主管聊聊內心的想法,也是覺得很感謝。深深有感,企業文化真的很重要捏~
不知道這樣的流水帳對話文是否有人會看到最後,先幫看到這邊的你拍拍手!
明天又要繼續居家辦公,晚安~
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅ezManager,也在其Youtube影片中提到,什麼是“行為反饋”?具體又該如何應用? 分享美國VT理工大學給校長、學術領導者的管理包,讓你掌握這七大關鍵就高效。美國透過研究「行為反饋behavior feedback」並做成一套系統知識,應用範圍大到對人、對事、對產品,用在領導管理、教育、感情、人際、健康、產品開發...etc. :: 本集會聚...
「主管一對一面談」的推薦目錄:
- 關於主管一對一面談 在 Linn / 老娘才不是日本人 Facebook 的最讚貼文
- 關於主管一對一面談 在 Daphne On Air - 旅行‧生活‧航空 Facebook 的最佳解答
- 關於主管一對一面談 在 ezManager Youtube 的最佳貼文
- 關於主管一對一面談 在 ezManager Youtube 的最佳貼文
- 關於主管一對一面談 在 借問一下_台灣人的 FAQ Youtube 的最佳貼文
- 關於主管一對一面談 在 [心得] 外商1 on 1 Meeting(一對一談話)文化- 看板Salary 的評價
- 關於主管一對一面談 在 Cheers:快樂工作人- 【年底#績效考核不頭痛!掌握「」法則 的評價
- 關於主管一對一面談 在 &主管一對一談話 - 工作板 | Dcard 的評價
主管一對一面談 在 Daphne On Air - 旅行‧生活‧航空 Facebook 的最佳解答
分享會又來囉🎉🎉🎉🎉🎉
因為許多人私訊詢問團討技巧加上下半年許多外商日商航空招考
所以。
我與多年好友、同時也是外商履歷大師Ricky老師合開一場針對外商團討的分享會
相信薪水、福利較佳的外商公司都是大家心目中的首選
但是。要能通過層層關卡、拿到offer實在不容易
先是履歷的篩選
拿到入場券後還必須參與『團體討論』這個關卡
透過與其他應徵者的互動、展現自己適合這份工作的特質才能夠再進一步的與主管一對一面談
如果你屢次在團討失敗,卻不知道如何改進,想知道我們怎麼在多家外商中通過大家都害怕的團體討論屢次挺進final嗎?
那趕快私訊『外商團討+1』詢問詳細內容
我們將會告訴你該如何運用小技巧表現自己、也會告訴大家最實用的團討英文應答,面對外商不再不知所措,順利在這個暑假為自己拿到大家都夢想的offer
日期訂在8/16的下午,地點將會在台北
P.S. 為維護分享會品質,我們有人數上限,我這邊只收個位數唷,將依照爆名順序保留
主管一對一面談 在 ezManager Youtube 的最佳貼文
什麼是“行為反饋”?具體又該如何應用? 分享美國VT理工大學給校長、學術領導者的管理包,讓你掌握這七大關鍵就高效。美國透過研究「行為反饋behavior
feedback」並做成一套系統知識,應用範圍大到對人、對事、對產品,用在領導管理、教育、感情、人際、健康、產品開發...etc.
:: 本集會聚焦在職場上的應用,也是領導管理學的必要管理包裡必備工具喔!
:: giving effective feedback.提供有效的反饋。有效=照你預期的方向走
:: 一分鐘商業英文One-Minute Business English
👉【5分鐘填節目問卷&抽獎, 7/13止】
親愛的ezManager聽友, 需要你的建議讓我們節目被你更喜愛💕
https://forms.gle/ck7EfX2dw6PLZriU8
👉【7/15(四)20:00 Mixer Box APP 免費LIVE語音講座】
面試不踩雷,職人帶你拿offer
主講 podcast【#英文留聲機 feat. #ezManager_Dài老師】
提出你的面試問題:https://forms.gle/UT9ZWnv9xvhPTa3V7
#國外商管類 讀書會,Great Managers are made, not born.
管理職人、熱愛學習的夥伴們,用一杯茶的時間,減少眼力腦力轉換成本,內化成你的獨門攻略。
★ 本集導讀書籍:the making of a manager: what to do when everyone looks to you
(暫譯:優秀管理者的後天養成之路)
★ 亞馬遜去年最佳商業書第一名、華爾街日報暢銷書。原文書 9折購 https://lihi1.cc/dnwIH
作者:Facebook 產品設計副總 Julie Zhuo 的十年管理心法。
★ 本集私語:雜音問題已找出,是主持人音色自帶雜音😅
歡迎加入我們讀書會 lihi1.cc/NOlrM 一起交流分享 (FB私密社團加入需填email,若被拒絕請再寫一次即可)
★ 優惠方案:
ezManager五種超值方案:現在就幫自己加分,讓你Level Up!
透過知識價值的傳遞,讓你職涯勝利
黃金職人領導力199|VIP職人超越力399|伯爵經理人通行證899|專屬1對1職場問題諮詢1199|職涯成長新星 99
::2分鐘說明影片 https://lihi1.com/p6101
📚 專屬一對一線上諮詢六大主題選項:
1. 好履歷健檢|獲得成為職場贏家的敲門金磚
2. 團隊管理類|帶人疑難雜症經驗轉換給助力
3. 向上管理類|想受到賞識體貼上意又不委屈
4. 抗壓管理類|突破職場倦怠抗壓增強軟實力
5. 溝通技巧類|成熟大人職場提升自信好感力
6. podcast新手入門諮詢
👉【播主生日慶&抽書活動】
1.同樂禮: 除99以外的 ezManager五種超值方案(見上方說明),享限時首月7折優惠!讓自己職場更勝利!
2.凡參加五種超值方案者(任一), 均可參加抽書活動 , 共抽兩名, 就是我們讀書會這本 "the making of a manager: what to do when everyone looks to you" 可選原文或中文譯本乙本, 均全新實體書(價值NT$420~$910),讓自己不斷成長!
★ 本集重點摘錄:
管理職責任的關鍵要務之一,就是反饋,給反饋建議是一門溝通的學問,
四種激勵人改變的有效feedback方式:
1. 在開始時設定明確的期望
2. 盡可能頻繁地提供針對特定任務的反饋
3. 周到而有規律地分享行為反饋(==本集談)
4. 收集 360 度反饋以獲得最大的客觀性
作者表示 特定任務的”行為反饋”很有用,當您提供行為反饋時,您是在陳述 您對那個人的看法,因此您的說的話 用字遣詞, 需要經過深思熟慮,
並以具體的例子來解釋,為什麼你覺得那樣。
★ 本集分點章節:
(00:00:24) 活動公告&感謝聽友Felix
(00:03:05) 本集讀書會開始
(00:09:25) 一分鐘商用英文 One min Business English (feat. Zach) Individual contributor
(00:11:43) 行為反饋面談_掌握這七大關鍵
★ 本集補充資料
::Behavioral Feedback (EN) https://reurl.cc/EnYvyk by 美國VT大學
::一分鐘商用英文
A key contributor關鍵貢獻者, 是稱呼 對公司有實質正面影響的任何員工。
Z: A key contributor is a designation for any employee that positively impacted
the company in a substantial way.
This is a great compliment to give to your direct report or supervisor if they
did a great job on a specific project.
例句: “Jim was a key contributor to the company presentation. He was responsible
for the majority of the content that was presented today.”
★ 本集提到過往單集
Ep30. 四種激勵人改變的方法
Ep12. 04:00 打造健康的互評會議
=====================
Music C.C. by Chester Bea Arthur -Folk Physics / Free Sound Effects
https://lihi1.cc/QIOep
@同步更新至
Spotify|Google podcast|Firstory|KKbox|SoundOn|Pressplay| Youtube
|TuneIn|MixerBox|Himalaya|好好聽FM|CastBox ....等28平台
@節目鼓勵與反饋請到Apple Podcast 給五顆星留言& 記得訂閱
:: 如果您喜歡,請贊助鼓勵我們繼續製作節目💰 https://lihi1.cc/s1mES (50秒影片教學, lihi1.cc/N8vYt )
@活動: 一日之星|報名當來賓|Podcaster聯盟接案推廣計畫 https://lihi1.cc/C3EEF
@如果你也想開始做自己的podcast ,歡迎使用 Firstory 的邀請碼W-B23W9K可得小額啟動基金
★ 本集快問快答:
如果你已有你個人的優勢識別答案,歡迎加入我們讀書會一起交流分享、彼此砥礪喔
以上都來這網址分享 https://lihi1.cc/tZCUD 或 FB社團
@你也想要有一個公司以外的交流成長小組、經驗轉換&彼此支持嗎? 免費加入 讀書會群組
:: IG:www.instagram.com/ezmanagergo
:: FB社團: https://lihi1.cc/NOlrM
@合作接洽 ezmanagerGo@gmail.com (不分大小寫)
:: 上Youtube搜尋「怎麼給星評分」一分鐘教學影片,或點這 https://lihi1.cc/N8vYt (分享給你沒在聽podcast的親友)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/PXVhzLaDYxg/hqdefault.jpg)
主管一對一面談 在 ezManager Youtube 的最佳貼文
:: 新官上任三把火? Never⛔ 但又要快速端出牛肉怎辦? 智囊策略告訴你 :: 一對一跟新下屬會談,怎麼談?
:: 團隊中你像個局外人? 前三個月空降主管三點致勝法👌重設新形象、身份、關係👍
:: 一個團隊歡迎您擔任新leader,這是不小的成就!為你喝采!
你雖是老馬,但在走新途,仍有很多挑戰跟辛酸,本集透過悲慘案例、成功案例,分享許多撇步讓你做全準備或反思修正,讓你跟你的團隊更棒!
在職場/市場取得一個新的好位置吧!
#國外商管類 讀書會,Great Managers are made, not born. 管理職人、熱愛學習的夥伴們,用一杯茶的時間,減少眼力腦力轉換成本,內化成你的獨門攻略。
★ 本集私語:apple聽眾從40%→70%歡迎! 也請大家幫補點點五星🙏,是免費的喔
★ 本集快問快答:來 https://lihi1.cc/tZCUD 分享
假設你職場的空降主管前一週在會議中示弱(如本集內容案例) 你會給好評還是負評呢?
★ 本集導讀書籍:《the making of a manager: what to do when everyone looks to you》
(暫譯:優秀管理者的後天養成之路)
★ 亞馬遜去年最佳商業書第一名、華爾街日報暢銷書。
作者:Facebook 產品設計副總 Julie Zhuo 的十年管理心法。
★ 本集重點摘錄:
:: 轉職主管被欺負的案例
:: 善用你的新人卡
:: 開始時怎麼準備? 心態建設
:: 樹枝孤鳥、如何因應
★ 重點回聽:四種成為主管路線的類型:學徒型、先鋒型、New boss型、接班型,複習請聽Ep05 從3:50”開始
★ 本集節目章節
開始時間 標題
(00:02:03) 讀書會: New Boss型主管 (空降主管)
善用你的新人卡
(00:05:15) 重新設定你的新形象、新身份,主從雙贏關係
(00:06:38) 一對一跟新下屬會談,怎麼談? 什麼是他們的dream manager?
(00:09:11) 新老闆切勿新官上任三把火,要沉的住氣,但你又要快速端出牛肉怎辦? 分享撇步給你
(00:11:41) 前幾個月空降主管致勝三要素
(00:12:30) 如何與主管一對一會談,怎麼談? 以便掌握各狀況
(00:13:40) 當你覺得像局外人般孤立。當團隊又對你不友善時,美式逆轉策略!
(00:17:22) 誠實溝通的成功案例 。對事不對人還是便宜行事? 台灣風格管理反思。創造開放型的團隊風氣
(00:20:41) 下集Part2預告,國際市場B2B的數位行銷有興趣者,敬請期待。
@同步更新至
Apple podcast|Spotify|Google podcast|Firstory|KKbox|SoundOn|Pressplay| Youtube |TuneIn ...
@節目鼓勵與反饋請到Apple Podcast 給五顆星留言& 記得訂閱|
https://lihi1.cc/H9Zqo
@來選你喜歡的主題 or.匿名留言
@活動: 一日之星|讀書會群組|報名當來賓|播客串門子
@ 歡迎分享
1. 你為何會當上主管?
2. 你是幾歲當上主管?
3. 留下一句主管真心話
★ 本集快問快答:
假設你職場的空降主管 第一週在會議中示弱 (如本集內容案例) ,你會給好評還是負評呢?
以上都來這網址 https://lihi1.cc/tZCUD
合作交流: ezmanagergo@gmail.com
::本節目Youtube https://lihi1.cc/13e8e (分享給你沒在聽podcast的親友)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/-eA2H73ysmE/hqdefault.jpg)
主管一對一面談 在 借問一下_台灣人的 FAQ Youtube 的最佳貼文
借問一下 - 台灣人的FAQ
S2ep.27 [借問一下] 年度MVP:完美你的績效評估
「評估好好做 • 年終有著落」
每年都要來一次頭痛不已
績效考核讓你心驚膽跳😥
這一年來的功勞苦勞和過勞
此刻正是讓老闆正視的時候
一對一面談時,面對又愛又恨的老闆👨💼
怎麼說、怎麼做才能博得最高的評價😩
新鮮人被提醒要量化你的評估表!
💢嘖嘖嘖這樣根本不夠!
百分百達成率就是資優生一百分?
💢老闆最好有這麼單純!
🎧這集文青姊⭐獨家曝光江湖告急的妙計
阿J 身為主管🚥提醒如何表現能脫穎而出🎉
聰明的員工你得從Day 1開始為此佈局
年底才能設計出一 Powerful 的績效表
掛Turbo➡面對老闆也能說出一場好績效
掛保證➡無往不利獲得你職場的最渴望🏅
▶適時為自己搭建一個舞台
成為部門不遑多讓的熱門MVP👑
▶為自己的未來智取佈局🎑
反過來讓老闆成為你的應援團👯
別忘了 Apple Podcast五顆星的約定
以及 IG追蹤《借問一下》來聊天😉
🚀借問螢光筆捷徑:
(02:00) 公司🔍是怎麼看待這件事
(03:20) 哪些是必要的參考資料📚
(04:45) 想像你是金庸:寫作的能力
(06:00) 句點王🙅絕對GG🤦
(07:10) 前情提要是一切的開始
(08:20) 事半功倍🗃的自評做法
(11:40) 匿名評估的說服力
(12:45) 學習日積月累Work Smart 😉
(14:35)「投其所好」看準老闆的口味
(16:10) 成績單要深入淺出
(17:05) 首次👑置入性行銷!
(17:20) 今天👔你就是集團創辦人
(19:10) 要你躋身老闆的口袋名單👖
(20:30) 如果想轉換跑道怎麼寫🤷♀️
(22:00) 全宇宙都要實現你的升職願望⭐
(23:30) 適時為自己搭建一個舞台
(24:30) 阿J為 Member 軟實力認證
(26:30) 文青姊老實說🔊「我就是偏心」
(27:50) 越輕鬆的氣氛、越要小心接招
(30:00) 為自己的未來智取佈局🎑
#借問一下 #職場 #年終獎金 #后翼棄兵 #績效 #考核 #辦公室 #上班族 #自評 #工作 #年度評估 #台灣人的FAQ #年度評估 #職涯 #獎金 #加薪 #升職 #慣老闆 #mvp #離職 #軟實力 #金庸
---------------------------------------------------------
洛杉磯文青姊 vs 台北阿J 的 Podcast▶「借問一下 台灣人的FAQ」是橫跨太平洋 mix and match 頻道,從職場文化、社會百態、思維模式、金融圈探勘、各界專家專訪到日常生活小品,無所不在陪伴你
.
快至各APP跟風訂閱▶IG追緊緊我們的日常
Instagram 搜尋:借問一下 https://www.instagram.com/excusemejwes/
.
🎧頻道單元:
借問一下》文青姊+阿J職場秘笈來練功
.
©文青姊單元
假abc543》文青姊+東尼放洋姐弟來喇賽
姐達人》文青姊蒐集各界職人來自介
Cast Talk》文青姊 feat. 嚴選玩伴來聊天
.
©阿J單元
人生奔四大小事》阿J夫妻近奔四來分享
係金欸小學堂》阿J金融業面面觀來解鎖
.
歡迎試聽,按下follow,每週持續更新、絕不發懶 https://linktr.ee/excusemejwes
無時差feeding 好料的、好玩的、啟發的、起鬨的,絕對是紓壓好選擇
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/MbL0h26Dym4/hqdefault.jpg)
主管一對一面談 在 Cheers:快樂工作人- 【年底#績效考核不頭痛!掌握「」法則 的必吃
年底#績效考核不頭痛!掌握「」法則,再也不怕和主管「1對1面談」】 每到年底,不管你願不願意,又到了得跟主管尷尬的「1對1面談」時間。 理論上「#一對一」, ... ... <看更多>
主管一對一面談 在 &主管一對一談話 - 工作板 | Dcard 的必吃
我們公司固定有和直屬上司一對一面談的環節,頻率由主管制定,我們部門是每週每個人都會和主管進行一對一(one on one),老實說覺得每週一次真的很 ... ... <看更多>
主管一對一面談 在 [心得] 外商1 on 1 Meeting(一對一談話)文化- 看板Salary 的必吃
嗨,打給厚!
目前小弟進入高上大外商世界服務剛好快一年的時間,
每天忙碌的工作後,還是希望可以強迫自己記錄些工作點滴,
現階段仍然是食物鏈最底層的約聘身分,正在嘗試努力轉向正職員工ing!
今天想跟大家分享一下公司裡常見的1 on 1 Meeting(一對一談話)文化,
這指的是當任何員工對於職涯或人生有任何問題想請教同事或主管,
就可以約定一個時間與對方做私下對談,
可能是其他部門即將開放的職缺,
可能是反應公司的營運問題,
也可能是對於技術上的請益,
而被邀請方通常也會很大方地答應邀約,
排出時間並且提供相關經驗分享回應,
這是我觀察到公司內極度普遍的非正式溝通管道。
其實想想也很合理,大企業裡組織明確分工細膩,
就像是一台超巨大的鋼彈機器人,
裡頭每個螺絲各司其職,
每個人擅長的事情都不同,
其實很少有機會做橫向或單獨的垂直溝通,
這樣的一對一談話其實可以在很短的時間內將彼此意見做有效溝通。
這樣的文化是我在先前的台商工作經驗裡未曾見過的,
在台商企業上對下的管理模式中,
橫向溝通指會發生在原本的小圈圈裡,
至於垂直,通常員工只會有被主管叫進辦公室指(ㄍㄢˋ)導(ㄍ一ㄠˇ)的份而已,
下對上的通話基本上是被封住的,
所以更不可能會主動約主管進行討論問題,
而事實上很多細節只有執行者才會知道,
而主管通常是按照過往的經驗做決定,
這樣的狀況對於一個企業來說其實是相當危險的。
而對於新進人員來說,這是一個非常棒的制度,
可以依照自己的需求來學習各部門相關的知識,
沒有進度也沒有範圍,
可以從每個人身上學習一些優點,
除此之外,這也是公司內很多小道消息的情蒐來源。
我自己就透過這樣的制度受益良多,
可以私下透過別人的角度了解一件事或一個主管,
同時也把自己以為稀鬆平常的知識與他人交流!
讓我也開始計畫想要找公司外部的達人來做這樣的高品質請益時間。
總結1 on 1 Meeting(一對一談話)的3大優點:
1. 優良向上溝通管道
2. 跨部門發展機會
3. 公司內小道消息路徑
不是要鼓吹外商企業一定就優於台資企業,
文化不同當然行事風格也不一樣,
行事風格不同,所塑造出來的員工思維也大相逕庭,
歡迎大家一起理性討論公司是否有類似的文化。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.55.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1558530789.A.02D.html
但也許公司文化不同作法也不同!
表達溝通的確是重要技能,
提早發出1 on 1的agenda,
可以確保談話過程中不會離題,並達成雙方都想要的結果。
有些時候可能是要跟其他部門的窗口了解project進度,
或是只是尋求工作上的建議。
你這感覺比較像是年度的考績面談,
我說的1 on 1指的是當一方有某些資訊的需求於另一方,
或是定期的工作進度更新,
所提出的小辦公室談話,
不一定要有recap或是報告。
※ 編輯: allen5mx (114.41.55.82), 05/23/2019 21:53:40
... <看更多>