Search
📝📝台中市清水地政推實登申報「英譯版」🏠🏠
基於外籍人士在台灣購買或出售不動產趨勢增長，#台中市清水地政事務所 推出「#買賣實價登錄申報英譯版」創新服務，將實價登錄2.0制度宣導單與申報書內容翻譯英文，呈現中英對照，讓外籍人士也能洞悉實價登錄2.0政策與申報書內容，宣導對象再擴增。
MyGoNews不動產網路新聞粉絲團
今天早上有事趕著出門，但還是不忘來跟大家一起讀英文，不過時間不夠，我們就來一起唸一篇短短的英文新聞吧！
正好跟大家介紹自由時報有個中英新聞對照的網站，透過閱讀新聞學習英文很方便，假日就來跟大家分享一篇可愛的新聞！
《 Chicago cat fleeing fire survives 5-story jump 》
《芝加哥1隻逃離火災的貓 從5樓跳下後生還》
（全文詳連結）
單字：
exterior外表的、外部的
extinguish撲滅
blaze火焰
billowing smoke 冒煙
fire-fleeing 從火中逃出
feline 貓科動物
paws爪子
Onlookers圍觀者
gasp喘氣
scale the wall翻牆
今天颱風天，大家如果出門要小心平安喔！
拜登接受美國國家廣播公司ABC News訪問的片段，今天被許多媒體討論。拜登說：如果台灣被入侵，他會回應，同時還提及北約和日韓。（全文中英文對照在上一篇貼文。）
究竟成為北約成員國，有什麼相對應的責任義務？這番話該如何解讀？
今天秉持 #慢新聞 ，我和前外交官 護台胖犬 劉仕傑 聊聊
VoiceTube Vclass 全站優惠中 !!!
⌚️ 即日起到 8/31 晚上 12 點前
👍 任選兩堂，輸入 career900，現省 1,800 元
💎 知名老師 — Lily, Eric, 里茲螞蟻 and more
👂 悄悄話 — 賓狗今年也會在 Vclass 開課唷
快點擊連結，優惠取得英文名師課程：
https://bit.ly/3yauiUE
長期抖內好節目，支持賓狗！
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual
有感恩回饋：
· 加入 IG 摯友清單（看得到綠圈圈）
· 點餐賓狗碎碎念主題
· 每月一集「抖內限定」的私房賓狗碎碎念
賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh
想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/
賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb
賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual
陪賓狗錄 podcast：
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
（側錄影片）
你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧： https://events.storm.mg/member/BGWSJ/
跟賓狗 Line 聊天：
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc
喜歡這集嗎？記得分享給你的家人朋友唷！
1【reprisal 報復】- 名詞
The Taliban said it will investigate reports of reprisals and atrocities.
2 【Eurasia 歐亞大陸】- 名詞
The bridge is one of the projects to connect Eurasia through infrastructure.
3【elevate 提升】- 動詞（正式用語）
South Korea plans to elevate animals’ legal status.
長期抖內好節目，支持賓狗！
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual
有感恩回饋：
· 加入 IG 摯友清單（看得到綠圈圈）
· 點餐賓狗碎碎念主題
· 每月一集「抖內限定」的私房賓狗碎碎念
賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh
想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/
賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb
賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual
陪賓狗錄 podcast：
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
（側錄影片）
你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧： https://events.storm.mg/member/BGWSJ/
跟賓狗 Line 聊天：
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc
本集講到的英文句子跟單字，會放在賓狗的 PPA 學習計畫唷：
https://www.pressplay.cc/bingobilingual
· 免費試用 3 天
· 搭配本集 Podcast 的詳細講義
· 手機背景播放，善用零碎時間學習
· 一次掌握頂尖學習資源：文法、發音、口說及更多
碎碎念, 控制狂, 控制欲, 我們這一家, 花媽, 家家有本難念的經
長期抖內好節目，支持賓狗！
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual
有感恩回饋：
· 加入 IG 摯友清單（看得到綠圈圈）
· 點餐賓狗碎碎念主題
· 每月一集「抖內限定」的私房賓狗碎碎念
賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh
想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/
賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb
賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual
陪賓狗錄 podcast：
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
（側錄影片）
你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧： https://events.storm.mg/member/BGWSJ/
跟賓狗 Line 聊天：
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc
［練習閱讀英語新聞的優質網站］ BBC Learning English - 隨身英語(中級) (簡體中文) ... 自由時報中英對照讀新聞 ... 聯合電子報: 讀紐時學英文 ... <看更多>
這是Taipei News(台北時報)的中英對照新聞。用新聞學英文的好處是: 1.跟時事結合，就算單字不... TAIPEITIMES.COM. Bilingual Pages - Taipei Times. ... <看更多>
中英對照英文新聞 在 中英對照讀新聞The most remote post office is hiring - YouTube 的必吃
和張老師讀英語 新聞 ，取材自由時報 中英對照 讀 新聞 專欄，關心國際 新聞 ，自然學習 英文 。每週至少兩次跟讀英語 新聞 ，相信提升英語力事半功倍喔! ... <看更多>