關於 中正 萬 華 總 投票 人數 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

忘記是什麼時候接觸到桌遊「狼人殺」的了。最早接觸到應該是十幾年前，回校園找學弟妹時，學弟妹說他們現在流行玩「殺手遊戲」，然後我們就在操場司令台上圍坐一圈，聽著主持人命令「夜幕降臨、殺手現身......」

這個遊戲規則很簡單，舉一個例子：這一局十個玩家裡，藏了三個殺手，每天晚上大家低頭閉眼後，三個殺手會抬頭商量淘汰一名玩家；白天大家抬頭睜眼後，主持人宣佈某某玩家淘汰，大家就要輪流發言他認為誰可能是殺手，並且投票表決誰是殺手，並將之淘汰。遊戲的勝負，就是當三個殺手都被淘汰，那就是一般玩家贏；或者一般玩家人數減少到一定程度時，那就是殺手贏。

這與以前玩的遊戲大不相同，以前大部分各種桌遊，贏家只有一個。但是這「殺手遊戲」則是「陣營遊戲」，你在中途被淘汰了不代表輸，只要你的那個陣營最後得到勝利，就算被淘汰的你也一樣是贏家。如同打躲避球一樣，被球K中出局不要緊，只要你的隊伍最後獲得勝利就行。

因為粉絲團不少書友未曾接觸過狼人殺，我再講得更細一點。你如果從未聽聞過這遊戲，此時一定會疑惑：殺手比手畫腳討論殺人時，一般玩家是閉著眼的，白天要怎麼猜測誰是殺手？其實這遊戲裡的一般玩家當中，有幾個人是有「功能」的，比如可以在殺手淘汰（殺）某玩家之後，抬頭睜眼決定要不要救人、可以證驗某玩家是好人還是殺手等等，如此一來好人陣營就有線索了。你可能又會說：「好人可以驗證某玩家是好人或壞人的話，那他不就馬上可以把壞人抓出來？這樣遊戲很快就結束了啊？」但是一回合（一晚）只能驗證一個玩家，驗證的玩家也不見得就恰巧是壞人，而且壞人也可能跳出來謊稱自己才是能驗證別人身份的角色......總而言之，這是一個自由發言、自由表演的邏輯思考遊戲，沒有哪一局會與另一局一模一樣。

近幾年，從本來的「殺手遊戲」演變為「狼人殺」的桌遊，從桌遊界紅到電視、網路，其中最有名的就是娛樂百分百的「凹嗚狼人殺」節目。桌遊擴充出來有特殊能力的角色也越來越多，使得遊戲更變化多端。在某一次桌遊展的時候，我跑去與一群陌生人玩了兩局狼人殺，感受到其中的魅力。我也不斷在思考：怎麼將這款遊戲全盤臺語化？

在YouTube上我們能找到幾段影片，玩家也嘗試用臺語玩狼人殺。但是一來大多玩家臺語並不標準，遊戲過程只能成為笑料橋段，對於臺語的生活化並無太大裨益；二來牌局中「狼人」、「狼王」、「預言家」、「女巫」、「騎士」等角色，用臺語去翻譯有點困難，逐字硬念出來更是彆扭。

為什麼這些角色名稱用臺語念出來彆扭呢？原因很簡單，我們的臺語生活經驗中，並沒有「狼人」、「騎士」等詞彙。所以我決定：不僅是把狼人殺的語言全盤臺語化，更要把整個遊戲的情境、角色，全盤本土化。

我花了一年時間構想、考察，終於把原本設定在中古世紀歐洲獵殺狼人的情境，改為日治時代臺灣農村要揪出老虎精的故事。因此我將「狼人」改為「虎精」，「狼人殺」之名也改成了「掠虎精」。我一共設計了三十個角色，有些與「狼人殺」角色功能相同，有些則是從臺灣民俗發想，創造出來的獨立功能角色。

除了情境、角色全盤本土化，我也編寫了萬字華文/臺文說明書供玩家參考，將「狼人殺」常用的「術語」也翻譯為臺語詞彙，並加上音標。

最後一步也是最重要的一步，就是要有亮眼的包裝。我找來我認為繪製臺灣風情最有味道的洪福田老師，幫我設計角色與外盒。福田兄自己也是懂行的人，我還沒交代怎麼畫，他交出來的圖稿就令人眼前一亮，處處都是民間故事和西川滿的彩蛋；幾乎是每張卡牌，都能獨立寫一篇文章，述說其角色的典故故事。

這套「掠虎精」的包裝，完全就是向西川滿的御用畫家——立石鐵臣、宮田彌太郎兩位前輩致敬的美術設計！

這是我對於外國傳來的「狼人殺」進行的一次「轉譯」，不只是詞彙和句讀的語言翻譯，更是將情境和角色根植於臺灣民俗的大移植。

今天我終於收到卡牌的試印，花了一年的成果，即將奔向終點，難掩興奮之情，特地介紹這套臺語狼人殺桌遊——「掠虎精」給大家。

補充：此為新北市教育局本土語輔導團所發行，為公家出版品，規劃新北市每個國小將會配發一套，但目前沒有管道對外販售。

#標注你愛玩狼人殺的朋友
#猜猜看什麼角色有什麼功能

--
更多西川滿、立石鐵臣與宮田彌太郎的美書，就在星期天！

講題：如何測量一個西川滿等於多少臺灣價值
時間：11/29 （日） 14:00-15:30
地點：台北市中正區同安街107號（紀州庵文學森林）
活動資訊：https://kishuan.org.tw/activity_detail753.htm
（此為收費講座）

《文茜的世界周報》歐洲疫情迅速擴散，義大利成重災區 上周六晚上封城北義

【歐洲疫情嚴重，義大利死亡人數已經破百，確診病例超過三千人。眼看疫情延燒，義大利政府決定，關閉全國各級學校以及大學。而瑞士取消了日內瓦車展和巴塞爾國際鐘錶珠寶展，德國也取消了今年的科隆機械展和延期舉辦漢諾威工業展。法國則決定不會停課，甚至持續為期兩週的鄉鎮縣市長選舉活動，但暫時先別握手拜票】

{內文}
在馬克洪和梅克爾選擇握手與不握手之間，只差了三天的時間，從3月5日起，義大利／德國／法國／西班牙，不幸淪為全球中國以外新冠肺炎疫情最為嚴重的前七名，全歐洲確診病例已經超過6000人，德國已經增加到639，法國也達到613例，截至3/6確診病例為4636人的義大利接近伊朗，單日死亡人數增至49人，為全球第一，累計死亡人數為197人，遠遠超過伊朗的124人，當然是歐洲疫情急速擴張的輻射中心，威尼斯的嘉年華狂歡節從2/15開始，本來要進行到2/25日，每年吸引成千上萬的遊客。

威尼斯狂歡節是歐洲二月份學校寒假除了滑雪以外的首要選擇，每年平均三百萬名遊客中絕大多數是歐洲人，提早結束的米蘭服裝週，並沒有影響到緊接著的巴黎時裝周，馬克洪甚至親自在愛麗榭宮設宴款待150位設計師，但是巴黎時裝周還沒有結束，法國的疫情已經一發不可收拾。一整個星期的歌聲與祈禱，在Mulhouse這個福音派教會裡，每天最多可以容納2200人的場地，48小時之內有10位參加了這場集會的教徒被確診為新冠肺炎，成為法國最大的新冠肺炎的疫灶。位於德法和瑞士邊境的這個城市Mulhouse，在2/17-2/24的一星期的寒假期間舉辦了大型集會。

((Mulhouse福音派教會/Nathalie Schnobelen)
法國人喜歡以親吻來互相問好，我們當然也是這樣做，當時我們當然不能想像這樣做有危險，問題是2200位來自全法國和其他鄰國參加這場集會的人，完全沒有登記的名冊，根本沒有任何姓名記錄

衛生主管機關也根本放棄尋找他們，因為為時已晚，如果還有法國人有心情嘗試新的問好方式，這一批被認定為社區感染的疫情已經影響到歐盟議會的運作，這個城市距離歐盟議會所在地只有97公里，下週上場的三月份全會是否仍然在斯特拉斯堡舉行，或是將要移師到歐盟總部布魯塞爾舉行尚無定論，但是布魯塞爾也已經淪陷，歐盟總部的理事會和執委會都分別宣佈有各有一個確診病例。

(以色列總理納坦雅胡\BENJAMIN NETANYAHU)
來自所有這些國家（德國，法國，西班牙，奧地利和瑞士）的人，從那裡返回的以色列人需要在家裡隔離14天

以色列已經把含義大利在內的六個歐洲國家列為重災區，禁止這些國家的國民進入。

(德國衛生部長\JENS SPAHN)
我一直讀到關於聯邦部長是要求取消大型活動的人，事實上，「感染病保護法」預定了是由地方當局來做這項決定，在大型活動的問題上，我們（聯邦政府）負責制定規範

瑞士於上周五禁止超過1000人聚會的活動之後，已經取消了日內瓦車展和巴塞爾國際鐘錶珠寶展，德國也取消了今年的科隆機械展和延期舉辦漢諾威工業展。

(法國衛生部長/OLIVIER VERAN)
在法國其他地區所有在密閉空間中超過5,000人的公共聚會，並且地方當局將與當地市長協調取消聚會的建議，即使是露天場所可能會傳播病毒的大型聚會

但是這是一個眼睜睜看著黃背心霸氣示威卻無法阻止的國家，因此雖然法國政府正式宣佈取消了3/1的巴黎半馬比賽，還是有不聽指令在臉書上揪團自行上街路跑的人群。

(警察vs跑者)
所有聚會都被禁止，我只能要求你們...，(我們起跑了，跑吧！跑吧！)

新冠肺炎考驗的是一個開放自由的社會裡，非強制性的個人自律能力。

(法國里昂民眾)
我們全都帶了冠狀病毒，我們都正在咳嗽

沒有辦法阻止球迷激動行徑的義大利政府，下令所有重大體育賽事包括義大利甲級足球賽，將在沒有觀眾的情況下進行為期一個月的比賽。

(杜塞道夫衛生局長/KLAUS GOEBELS)
大多數新冠肺炎患者可能有80％有類似流感的輕度症狀，他們絕不需要去診所，他們可以來這裡篩檢然後回家，那些情況變得更糟的人將被機動服務團隊查訪

德國的公共衛生屬於州級地方政府的行政職責，聯邦政府只在基本的法律框架之下，成立了國家級的危機小組，實地是由地方衛生機關，會根據具體情況決定關閉學校，但是這樣的分工影響最大的是醫療器材的分配和供應。

(藥劑師/RENATE SCHLINDWEIN)
口罩和消毒劑已全部售完，我們無法從公司那裡得到任何東西

德國曾經在2月3日前往武漢撤僑的班機上，同時運送10,000套全身防護服支援中國，但是一個月之後，聯邦衛生部和內政部在在3月3日一份聯合聲明中，正式禁止出口所有防護性醫療設備衛生，包括口罩 手套和防護工作服等，最危急的是本身沒有生產口罩的義大利，將在兩天內從南非獲得80萬個口罩，但要應付這種情況還需要數千萬，而南非出現的首例確診也來自義大利北部。

(義大利總理/孔蒂)
我們認為暫停教學活動是正確的做法，直到本月15日

義大利總理孔蒂在星期四晚間緊急簽署了行政命令，要求所有學校和大學都從3月4日起停課，這使全世界13個國家將近三億兒童無法上課，聯合國警告，「前教育中斷的全球規模和速度是空前的」。

(義大利總理/孔蒂)
因為我們目前的醫院結構和衛生系統，無論它多麼出色和有效，要承擔的風險過重，這是一個我們無法避免的問題，需要在短時間內解決，因為如果隨後發生巨大的危機，我們在加強治療會遇到問題。謝謝。

停課只是消極避免醫療系統的加速崩壞

(法國衛生經濟學家/Bizard)
我們同時看到一個政治背景，不論是在中國還是在伊朗，極權政治下不透明的資訊和掩蓋真相的作法，沒法圍堵一場流行病，然後我們也看到民主社會裡，（義大利）一個由地方主導而中央政府相對較弱的制度下，也難以回應這種公共衛生危機

正如德國明鏡週刊上週的封面專題所言，「我們還沒準備好」，公衛專家雖堅稱不需要恐慌，但明鏡週刊直言疫情一旦擴散，德國醫藥體系恐將崩潰，公衛系統是由中央總體指揮的法國，也正面臨進入疫情第三階段的倒數。

(全球健康安全聯盟秘書長/Jan Cedric Hansen)
進入第三階段不是失敗，而是一種面對疫情現實的戰略轉變

(France 2 晚間新聞主播/Anne Sophie Lapix)
我們什麼時候會進入第三階段，「一場流行病的疫情是無法阻擋的」，馬克洪今天晚上已經這樣宣佈

以目前法國的規定，疑似感染的病患要撥打一個新冠肺炎的專線，但是在第三階段，病患要直接聯絡他的家庭醫生，由他來負責治療和安排如何回家，主要目的在保留醫院的重症病房給病情嚴重的患者

(法國RTL電台主播/Yves Calvi)
您是站在第一線的全科家庭醫生

(法國全科家庭醫生聯盟理事長)
是的，但是幾乎是光著身子，(為什麼?)，因為沒有口罩，沒有防護器材，三個疫情最嚴重的地區今天早上才收到，其他地區則還要等上一到兩天

馬克洪也以推文宣佈簽署了一項行政命令，徵收所有防護口罩的生產和庫存，這些口罩是準備發送給有可能和新冠肺炎病患接觸的醫護人員，一共有一千萬個準備發給全法國的藥局，平均一家藥局可以分到十盒，這樣夠嗎?顯然不夠。換句話說，同樣禁止收購販賣和出口國產口罩，但是法國在停課與否的決策上不同於義大利。

(法國教育部長/Jean-Michel Blanquer)
在我們所有沙盤推演的劇本裡，沒有這個選項

(蒙地卡羅電台時事主播/Jean Jaques Bourdin)
即使新冠肺炎疫情在全法國一發不可收拾，未來都不會有一天決定讓所有學校和大學停課？(不會)

法國不僅決定未來不會停課，甚至決定不取消下週開始，為期兩週的鄉鎮縣市長選舉。

(法國內政部長/Christophe Castaner)
鄉鎮縣市長選舉將如期在3月15入及21日舉行，我們希望這場選舉可以在良好的環境下順利進行，我們希望可以動員民眾參加，而且不必擔心地前往投票

只是在無法進行大型集會，以及要避免握手拜票的情況下，這場被視為馬克洪期中考的鄉鎮縣市長選舉，完全被新冠肺炎疫情屏蔽，而且沒有人敢預估投票率。羅浮宮自上周日起關閉，因為工作人員以新冠肺炎而引用撤離權，三天之後羅浮宮現已重新開放，羅浮宮再度開放，巴黎的香奈爾依然是香奈爾，但是令人驚艷的不再是台上的衣香鬢影，令人驚訝的是台下沒有任何戴口罩的人，巴黎時裝周在3/3結束，
也許也是一個華麗富裕無憂無慮時代的結束。

週末就要投票！一場攸關台灣民主政治的關鍵大選！昭巖是國民黨籍的台北市議員，背後代表著萬華、中正民眾的期許，昭巖出身公教家庭，一家人服務超過半世紀，我們與民眾最貼近，也感受到基層「庶民」那股期待改變的心情！

作為國家的領導人，抗壓性最重要，國民黨推薦的總統候選人韓國瑜，大半年來的選舉之路，身上被潑滿各種顏色，又紅又黃又黑，一位在野黨的候選人，遭遇媒體有史來鋪天蓋地的「監督」，但韓國瑜沒有倒下，韓粉們的堅持力挺也不曾動搖。

韓國瑜市長說要「乾淨的贏得選戰」，我們沒法像對手投入大量的網軍，用各種殘酷毒舌、尖酸刻薄已經到毀滅人格的方式，在摧毀政治的敵人，我們國會人數處於弱勢，也沒法像對手，以通過反滲透法案，來進行選舉造勢，全面將反對他們的聲音，抹紅成共諜與叛國賊！

但我們可以做出改變！號稱謙卑的「那個政黨」，在一例一休法案，要人民回去「問自己的老闆」，號稱人民拍桌會聽的「那個政黨」，在年金改革法案，不顧八百壯士上街抗議，仍強行大砍人民退休金，號稱會深刻檢討人民教訓的「那個政黨」，將地方選舉敗將拉回中央任職，全面執政、全面酬庸，大家忘記我們國家有間航空公司是如何被全面寄生？那些私菸如何被五鬼搬運？

民眾的需求不能被漠視，人民的聲音要被聽見！告訴「那個政黨」做得不好，就下台！昭巖期盼除了一月九日，一塊上凱道吶喊後，讓現在坐在總統府裡頭的千金小姐聽一聽，基層的痛苦怒吼，我們更要在一月十一日，把手中珍貴的一票，投給二號韓國瑜、政黨票投國民黨，更要支持國民黨推薦的立委，讓國會過半！

台灣不是只想著「內鬥要贏」，而是要「向上提升」，不再封閉鎖國。這場選舉正如唐湘龍大哥所說，我們要創下劃時代的紀錄：一位軍人底，真正了解軍公教的民選總統、一位非台大、不再是菁英化的領導人、更是讓對手「只做一任」就下台反省的政治人物。