【現場快報：川普確診住院】
.
是的，記者所在地就是川普目前所在的醫院：沃特里德（Walter Reed）軍醫院。我們剛好有一位小編住在這附近，今天下午（台灣時間週六凌晨）回家時看到一大堆攝影機、警車，回家一看新聞才發現川普已經到達軍醫院來接受進一步治療，特別提供幾張現場照片。
.
白宮醫生康利中校（Sean Conley）週五下午發出聲明：川普總統目前出現發燒、咳嗽、鼻塞等症狀，正在接受實驗性的雞尾酒抗體療法。目前他的症狀尚屬輕微，所以還沒有將職權移交給副總統彭斯，不過接下來將入院數日，在醫院特別準備的空間辦公。
.
今年稍早，英國首相強生確診送醫時，曾一度被送至加護病房，當時是由外相暫代首相的職務。不過目前川普在新聞畫面上看起來氣色不錯，本人表示只是有點疲憊，狀況沒有很嚴重。
.
▍今年七月12日時，川普就是在視察沃特里德軍醫院時，第一次在公開場合戴上口罩。（先前五月時去參觀密西根的車廠時曾經戴過一次，但並非公開的行程）
.
聯邦政府公衛官員在4月初向全國「建議」，無法保持社交距離時，應遮住臉部。但很顯然，美國許多人不願意被束縛，包括總統本人在內。四月時川普曾受訪指出：我就是不想戴。一直到七月時才願意公開鼓勵大家戴口罩。他接受Fox News訪問時說：「深黑色的口罩看起來還不錯，像獨行俠（Lone Ranger）。我沒問題。如果人們覺得很好，就該這樣做。」
.
即使在疫情這麼嚴重的現在，白宮仍然未強制規定戴口罩。事實上這是美國長久以來的傳統：人們不願被政府管。
最近在政策界、智庫的許多討論，有出現一些反思政府管制必要性的討論，但是距離人們願意接受在這樣緊急時刻多授權政府一些權力，還有很遠的距離。台灣的防疫模式（例：口罩徵用、強制隔離14天等），對美國人來說是無法想像的事情。
（就連全民健保也被講成是邪惡左膠社會主義……）
.
▍沃特里德軍醫院就是每次總統及白宮要員實行健康檢查的地方，是歷任總統主要的健康照護醫院。它的對面就是NIH（國家衛生研究院）。沃特里德這個名字是為了紀念「黃熱病」的主要研究者沃特里德醫師。黃熱病是人類史上最致命的傳染病之一，目前仍在許多地方流行。
.
自從昨晚川普確診之後，各界湧入的關心不斷，我們蔡英文總統也在第一時間在推特上，特別標記川普和第一夫人梅蘭妮亞，表示代表台灣的人民和政府獻上慰問。而幾天前才在同一場地展開唇槍舌戰的競選對手拜登，也很快地公開表示希望川普趕快康復，並宣布將會撤下所有負面選舉廣告。世界各國領導人在新聞出來之後，慰問和祝福紛紛湧入，不過直至截稿為止，習近平好像沒有任何表示，僅透過外交部發言人對路透社表達發言。（反觀台灣有好幾位是在美國拿到學位的政治人物出來搞笑，搞笑完還說自己英文不好，這真的是國際笑話）
.
▍很多人都在關心，在選前倒數一個月發生這樣的事，會不會影響到選舉？
這裡有一篇文章推薦：〈美大選不會延期 投票日票開不完才是混亂開始〉
作者是在休士頓任教的翁履中老師：https://pse.is/vsfuf
.
對了，看到這麼多記者和新聞工作者在這邊跑新聞，還是要跟他們致意一下。目前，白宮記者協會表示，白宮記者們已經有三位確診了………（然後，軍醫院這個位置實在不是很好，就在大馬路邊，我們在現場看到有攝影記者直接坐在馬路中央的分隔島上守新聞畫面，實在很辛苦！）
.
.
✨ 贊助觀測站：https://ustaiwanwatch.soci.vip/
🎙 觀測站podcast：https://ustw-spiceup.soci.vip/
中央分隔島英文 在 安全島、路障、圓環…這些東西的英文該怎麼使用呢？讓我們 ... 的必吃
馬路雙向車道的中間所放置的分隔島有許多說法，像是channelising island、 traffic island、refuge island 或safety island，字面上最好理解的，應該是divisional island。 ... <看更多>