【 2020 國慶大會演說全文 】
敬愛的各位貴賓、各國友邦代表、各位歸國僑胞、各位防疫英雄、全國各位鄉親父老，大家好（華語）、大家好（台語）、大家好（客語）、mali mali masalu ！
今天是中華民國 109 年國慶，有機會擔任大會主席感到非常的榮幸！首先我誠摯地感謝在座的各位嘉賓撥出寶貴時間，遠從各地蒞臨參加本次大會，也祝福全國鄉親大家假期快樂！
今年武漢肺炎肆虐全球，許多國家疫情慘重，全球死亡人數已逾百萬，令人非常震驚與難過！但台灣超前佈署，在逆境中走出一片天，不僅有效控制疫情，還有餘力援助其他國家，向世界傳達「TAIWAN CAN HELP」的善意，被國際視為抗疫典範。這一切都要歸功於站在第一線的醫護人員及國家隊，因為您們，台灣不但守住了健康，守住了國家，還為世界守住了民主！也因為您們，我們今天才能夠如期舉辦這場國慶大會。在此，我謹代表大會向全國的防疫英雄致敬，也請大家以最熱烈的掌聲，向在座及全國的防疫英雄們，表達最崇高的感謝，謝謝您們這些日子以來，不分晝夜用生命與專業守護台灣！
2020 年全球遭逢巨變，但天佑台灣，讓我們關關難過關關過，我們能夠邁出步伐、持續向前，完全仰賴台灣最珍貴的民主資產。因為民主，台灣成為自由、法治的國家；因為民主，台灣成為幸福快樂、人權的國度；因為民主，台灣成為全球對抗武漢肺炎的典範；因為民主，台灣投資回流再創經濟新局；也因為民主，讓台灣產生源源不絕的活力與創意，及不斷反省精進的能力。只要我們繼續團結努力，未來台灣，一定能克服一切挑戰，再創高峰，這就是今年國慶大會主題「民主台灣 自信前行」的意涵。
台灣能有今日，也要感謝無數民主先賢的犧牲奮鬥。緬懷 99 年前，林獻堂、蔣渭水等前輩發起「台灣議會設置請願運動」及成立「台灣文化協會」；99 年後的今天，台灣不但與世界接軌，有定期改選的總統與國會，台灣豐富的人文與進步的科技，也受到國際的重視與肯定。我可以感受得到，整個國家社會正逐漸深化對這座島嶼的認同與愛護。而在轉型正義的路途上，台灣也持續解密政治檔案，還原歷史真相。要知道「透明是民主的顏色」，「透明是人權的盔甲」，唯有透過轉型正義才能鞏固民主、伸張人權，化解心結而更加團結，讓台灣成為堅實穩固的命運共同體。
1990 年代前後，李登輝前總統主導「寧靜革命」，廢除「動員戡亂時期臨時條款」，完成「國會全面改選」、「總統直選」及「政權和平轉移」，使台灣成為華人文化圈的民主燈塔；今年國慶日前，立法院朝野黨團形成共識，成立「修憲委員會」啟動修憲工程，將針對促進世代共贏的「十八歲公民權」、打造「權責相符的政府體制」等修憲案進行研議，這是國家邁向正常化的艱難工程，立法院通過後，還要舉辦公民複決，必須 970 萬票以上的支持才能生效。本人期待未來朝野各政黨能理性真誠進行辯論，更期待全體國人團結一起，共同參與這個歷史性的憲政時刻！
台灣人曾攜手一起走過一段民主化的艱辛歷程，光榮的成為華人文化圈第一個民主國家；反觀中共除了對內高壓統治，迫害西藏人、新疆人、蒙古人，毀棄「港人治港，五十年不變」的承諾外，還對台灣文攻武嚇、阻擾參與國際社會。近年來，更揚棄「韜光養晦」的策略，藉著「一帶一路」、「戰狼外交」，到處以商逼政，孤立台灣。然而，世事贏縮轉化，在發生武漢肺炎及「港版國安法」之後，終於讓全球民主國家看清其極權體制與違反普世價值的本質而展開反制。台灣是印太戰略的樞紐，華人世界的民主堡壘，民主先進國家應不至於眼看台灣遭受侵略而坐視不管，但在國際局勢瞬息萬變的關鍵年代，除了誠心致力維繫兩岸和平穩定，在和平、對等、民主、對話的基礎上繼續推動兩岸協商，期盼中國務實面對中華民國台灣存在的事實外，我們也必須自立自強，自助而後才有人助，全國人民應該不分黨派更加合作與努力，超前佈署，共同創造台灣國際空間的歷史新局！
立法院的朝野政黨，於本周無異議通過「台美復交」與「促美協防」兩項決議案；回顧年初，美國總統川普簽署《 台北法案 》，近期衛生部長、國務次卿訪台，並宣布多項軍售及友台措施，足見台美關係持續升溫中。當台美關係益形密切之時，8 月底，歐洲捷克參議院議長韋德齊也不畏中共打壓訪台，成為有史以來第一位踏入台灣國會、發表演說的非邦交國現任國會議長，並且還以「我是台灣人」這句話，宣示他與自由民主的台灣站在同一陣線。捷克參議長的來訪如同春燕一般，為一向處在國際孤立寒冬的台灣，捎來春天的訊息。值此國際局勢更加友善台灣時刻，我們更應該敞開雙臂，熱誠擁抱民主世界！
台灣，是在苦難中淬鍊而生的國家，面對強權不斷打壓，民主台灣在蔡英文總統的帶領下，依然是抬頭挺胸、自信前行！感謝蔡總統、朝野各政黨與全國人民一路以來的不畏不懼。近來，身為國會議長的我，很高興常聽到有人說，「做台灣人真幸福！」這也是我此刻的心情！ 再次感謝全體國人，感謝大家今天的熱情參與。
最後敬祝中華民國台灣國運昌隆，各國與台灣邦誼長存，全國鄉親大家身體健康、萬事如意、鴻圖大展！謝謝大家！
中國國慶假期英文 在 【國慶日】英文怎麼說？ 雙十國慶- TOEIC 900 全球英語 的必吃
雙十國慶，洋溢著歡樂的放假氣息。「國慶日」英文是National Day，台灣剛好是十月十日，所以也可以用Double Tenth Day來表示。 順便來 ... ... <看更多>