才剛剛寫他們的歌 LABANOON，又是因為聽一首接一首，然後就遇到喜歡的歌就想寫分享，這首歌名字叫作 191，大家應該知道 191 是打給警察的～如果誰不知道可以記下來，去泰國有問題可以打（接不接電話還是另一回事哈哈）但打1155會比較好，是旅遊警察（接的人會不會講英文也還是另一回事），不要打1150就好，不然肯德基啊、披薩啊會送過來，希望大家都不要有機會打這些電話。
他們很喜歡用有制服的職業，上次是保安，這次是警察，下次會是消防隊～我先直接講因為我會接著寫那首歌。上次當保安求情求愛，可能成功了然後被甩了吧哈哈，現在趕快打電話去報警，被偷走心了。
這首歌聽起來就是蠻有趣的歌，而且他們的歌真的很有泰國文化的感覺，泰國有一種樂團就是音樂會比較鄉親的感覺，這種團在曼谷可能不常看到表演、不常聽到他們的歌，像曼谷人聽歌習慣會跟泰國其地方不太一樣，會比較聽往國外風格去。但這種樂團在曼谷以外的地方，Bodyslam 最大的天團，也很難打得過他們。他們一年可能幾十場在曼谷裡表演，但到外府去，要幾百場一年，看樂團有多少力氣好了。
如果我快速的分類一下這種樂團有哪幾個樂團，可能就是他們、Loso、Num Kala、第一代的 Silly fools等等。
「191」
主歌1
ขออภัยวันนี้ที่ผมโทรมารบกวน เพราะผมมีเหตุร้ายเหตุด่วนต้องขอแจ้งความ
抱歉打來打擾你了，因為我有緊急事情要報警
ผมสิ้นไร้หนทาง ฝากหมวดช่วยติดตามให้ที
我已經無路可去了，麻煩大哥幫幫我
主歌2
ผมโดนคนหนึ่งคนขโมยสิ่งของสำคัญ ของสำคัญสิ่งนั้นก็คือใจผมคนนี้
我被一個人偷了重要的東西，那個東西就是我的心
ได้แล้วหายทันที ฝากคุณพี่ช่วยทีล่ะกัน
得到了就跑路了，麻煩大哥幫我找找
副歌前端
รูปร่างพอดี คิ้วดกดำ หน้าตางาม
身材剛剛好，眉毛很漂亮，臉蛋很美麗
เธอชอบพูดคำหนึ่งคำ พูดซ้ำๆว่ารัก
她喜歡說一句話，重複著「我愛你」
副歌
จับเธอด้วย หมวดช่วยจับหน่อย อย่าปล่อยให้เธอลอยนวล
警察大哥趕快抓她，不要讓她跑掉
อย่าให้เธอเที่ยวไปก่อกวน ฉกดวงใจของใครต่อใคร
不要讓她再鬧事，再偷別人的心了
จับเธอแล้ว หมวดช่วยส่งข่าว จะเอาของกลางกลับมา
如果抓到她的了請聯繫我，我要把東西拿回來
คนใจร้ายหนีไปไม่ลา หมวดช่วยค้นหาเธอให้ที
這個沒良心的人跑了一句話都沒有，警察大哥幫忙找找她
主歌2
ผมไม่คิดไม่ฝันว่าเธอจะทำกันได้ เพราะรักเธอจึงหลงไว้ใจเลยเป็นอย่างนี้
也沒想到她會這樣對待我，因為愛她才會信任她才會這樣
เห็นหน้าตาดีๆ เธอไม่น่าหลอกกันได้ลง
看起來就是很美的人，不應該這麼騙我的啊
「音樂」「副歌前端」「副歌」
主歌3
ขออภัยวันนี้ที่ผมโทรมารบกวน เพราะผมมีเหตร้ายเหตุด่วนต้องขอแจ้งความ
抱歉打來打擾你了，因為我有緊急事情要報警
ผมสิ้นไร้หนทาง ฝาก191ตามให้ที
我已經無路可去了，麻煩 191 幫我處理一下
ผมสิ้นไร้หนทาง ฝาก191ตามให้ที
我已經無路可去了，麻煩 191 幫我處理一下
#泰華推歌
#泰文歌
#翻譯泰文歌
#學泰文
#泰文
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！
**「贊助泰華」讓我有能夠繼續製作影片的收入
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]
https://www.youtube.com/watch?v=PWyjIbe3K2E
中國信託電話難打 在 [問題] 中國信託客服電話打不進去- 看板creditcard 的必吃
最近中國信託客服電話常常打不進去
掛失信用卡也沒人接聽，LINE線上客服也沒人反映
一直要我等等等
摳斯盪到這種程度，真的是很扯
有網友遇到這種情形嗎?
還是系統覺得我人品不好直接把我擋了
星期六晚上8點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.74.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/creditcard/M.1635598286.A.340.html
... <看更多>
相關內容