#我如何成為我 11 沒人能將我隱形，除了我自己
人生第一次去美國出差，是在11月，我印象非常深刻，因為我清楚記得，時間安排的理由是：12月是美國人的假期，因此，就算是年度會議，也必須在11月完成。
去美國的時候，我很窮，不是說去美國一趟把自己變窮了，事實更殘忍，是那時候身無分文，記得嗎？那才時才剛升遷啊，你以為原本月薪2.8萬的我，剛升到主任會突然大幅加薪嗎？不，後來是3.5萬，其實很多了，加薪25%。
但對比去美國的花費？
遠遠不夠。
因此，我去美國出差，完全不敢獨自行動，也沒有任何物慾，機票以及住宿是公司支出的，三餐通常因為我們是遠道而來的客人，因此，公司會安排在公司吃沙拉（巨無霸的沙拉），或是一起聚餐。
那次去美國出差，可能是我長大後出國最窮的一次，但你說，當時候我跟COO自告奮勇說要去美國開年度會議的時候有想到這個嗎？
當然沒有，因為這對那時候的我而言，一點都不重要。
我無論如何要擠進那場會議才是最重要的。
殊不知，我在美國的那幾天，壓力巨大無比，身體又極度不舒服。
1.
首先，出差意味著就是下飛機就開始工作，我們白天開年度會議，需要報告以及被挑戰，還會被吼，下了班，吃完飯，可不是回飯店滑手機，你要即時改報告，不然隔天你還想再被吼一次嗎？因此，幾乎沒有什麼睡覺。
2.
過往的週報，就算是講英文，也可以先準備，我會先順好自己的內容，甚至會講給英文好的同事聽，但是來到了年度會議，你根本沒辦法準備，COO的問題，你必須隨時回答。
我壓力大不是因為回答不好，而是很多時候，我發現自己想表達的，跟能表達的，有落差。這個落差，讓我有巨大的壓力，我不想我好不容易爭取來的機會，卻被這該死的英文口說能力不夠好而擊敗。
3.
我竟然月經來（天啊，什麼時候不來，現在來），加上美國的冬天，超級乾燥（我完全沒有經驗，毫無防備），等我回過神來，我已經嘴唇乾裂到會流血了。而且我沒有經驗的我，其實也不知道要帶哪些衣服，對比其他人要不就是國外留學、要不就是在美國交換過，我其實衣服完全帶不夠，但我假裝沒事，冷就冷沒關係，很快就會到室內了。因為，我唯一的目標就是我要在會議上表現。
那幾天，我完全不知道我的腎上腺素如何發揮作用，總之，我熬過了。
結束後，我們一群人飛回來台灣，這時候，我們接到一個新消息，COO一家人要來台灣過聖誕節，因此，12月的時候，他要跟我們所有人開會後會，他要看到我們11月年度會議過後的修正計畫。
聽到這個消息，我腎上腺素再度發作。
我想，太好了！在美國沒有好好講的，我終於可以在台灣好好準備，我可以的，還有一個月。
特助把12月的時程表發下來的時候，我發現：上面再度沒有我的名字。
wtf......
真的，我當初真的這樣覺得。
我想，不會吧，去美國開年度會議，我要自己跟COO爭取。然後COO要來台灣，每一個部門起碼都分配到了一小時的報告時間，我又再度沒有這個機會。難道，我去美國開年度會議是一個鬧劇？
那時候，其他的主管都覺得：沒關係，我就整理好，他們其他人願意幫我報告。需求只要有被聽到，都是一樣的。
我認為，不是！不是！不是！我要自己講，只有這一條路，因為不會有人比我還要懂，我真的知道所有COO會問的問題的答案，我要親自說。
於是，我開始跟COO「討價還價」我的報告時間。
從一小時、半小時、10分鐘，我一路往下修，我的計畫是這樣的：
說好幾分鐘都是假的，等到我進到會議室之後，我有的是機會跟COO好好說說，但在那之前，他必須先答應見我。
這一討價還價，轉眼間就到了12月。
他飛來了，其他部門主管開始陸續根據安排匯報。
可能他們覺得壓力很大，但是我覺得：你們還有壓力的機會，你們都可以親自說明，只有我不行，我只能放在別人的計畫裡。
況且COO也不是省油的燈，我這個小嫩嫩一直「騷擾」他，他根本不用正面回覆，他只需要在「不回覆」以及「偶爾回覆」中選擇一個就好了。
我最後甚至想說，我就在電梯堵他，電梯簡報我也可以。（我還為此開始看電梯簡報的書）
我也超早到公司，我想如果他也剛好很早到，那也是我的機會。
這些，都沒有成真。
你們知道我有多崩潰嗎？我就像是一個想要父母疼愛的孩子，卻一直得不到愛，或是像是一個跟渣男戀愛的人，卻不被渣男放在心上。
就在我萬念俱灰的時候，有一天，我記得非常清楚，早上8:30左右，我收到了COO的訊息，他說：9:00我要跟你開會。
那一刻，我覺得我是全世界最幸運的人，在COO要正式去放聖誕假期前兩天，我終於可以跟他開會，而且我有一種直覺：這是1-1。
太好了！！！
我要好好說，我準備很久了！！！
我飛也似的到辦公室，發現，COO已經抵達辦公室，他笑容可掬的跟我說早安，然後我們就進到會議室，我打開我的PPT，我準備開始簡報。
這時候，COO打斷我，然後問了我一句，我到現在還印象深刻的問題：
" tell me , what do you want ? "
我那時候腦袋只有一個字：蛤？
To Be Continued
ps這是一系列小金魚的人生故事，如果你想看前面的集數，歡迎點擊此篇文章。
ps
讀者問我是不是最近很忙，嗚嗚嗚，是的，沒錯，我最近忙到一個炸掉，忙到我忘記好好宣傳我下週六的讀書會。如果下週你想要親自聽我說我的人生故事（包含還沒寫完的），那麼這場讀書會的上半場應該可以滿足你。下半場則是長期一直被問的寫作的相關議題。
如果你有報名，你可以在報名的時候備註你的問題，我會在讀書會回答，如果說想要好好描述，也可以直接回信給我。關於這場讀書會的其他問題，也可以直接寫信詢問。
主題：小金魚的職涯與寫作
時間：10/9 (六) 14:00 - 17:00
方式：採用google Meet（會有錄影檔）
費用： $499
內容：上半場：小金魚的職場故事 / 下半場：如何開始寫作與我自己透過寫作建立個人品牌的故事
付費連結：https://p.ecpay.com.tw/91437F3
不 會 英文 去美國 在 [問題]有人完全不會英文就去美國自助的嗎? - 看板Ind-travel 的必吃
※ 引述《chiang450 (chiang)》之銘言：
: 請問有沒有板友是不會英文
: 然後自助衝去美國玩的?
: 其實我一直很想要去美國玩
: 但是英文很爛很爛
: 所以每次都會成為我出發的阻撓....
: 我是想要自己一個人去旅遊的><
完全不會英文是沒辦法去美國自助旅行的
我覺得最起碼要求要到台灣國中三年級的英文程度
就等同於你去一個非洲偏遠小國自助
當地不講英文也不講中文
只講當地土著的方言
路上看板、店面招牌、道路指標、餐廳菜單等
全部寫的也是當地方言而沒有中英文
這樣即使你在台灣做足了功課
你敢去嗎
一遇到狀況就完蛋了
比手劃腳只能比一些簡單的
廁所在哪裡吃的餐廳在哪裡還容易比
吃壞肚子要去醫院勉強盡量比
護照掉了怎麼比
迷路了要找路怎麼比
很多事情即使最後終於用比手劃腳順利解決
旅遊的元氣也會大傷
所以要去美國自助旅行
英文雖然不用太好
但要有基本的程度
我個人認為這個門檻就是台灣國中三年級的英文程度
英文有聽說讀寫四個方面
台灣的英文教育是考試導向
著重在讀寫這方面
所以台灣人總體來說讀寫是比聽說要強的
我本人也是
我的英文程度雖然在台灣有唸到大學
可是真正到美國實際執行時
因為緊張等不知名原因
英文退化到只有國三的程度
雖然如此我還是在去年獨立完成了美西23天2人開車自助旅行
以下有幾點經驗可以分享﹕
1. 自助旅行的準備功課不外乎簽證、機票、旅館、交通、景點門票等
簽證機票在台灣用中文可以搞定
訂旅館有很多訂房網站都有中文也沒問題
交通方面如果是租車
租車網站很多也有中文
如果是搭乘大眾交通工具
相關網站就不一定有中文了
得在台灣花時間把長途巴士、市區公車、船票、哪裡上下車、班次時間等研究清楚
不然就要到美國隨遇而安
可是越隨遇而安就越需要英文
兩者之間要做個取捨
景點門票有些熱門的也要在台灣先訂好才行
比如說舊金山惡魔島的票
或是拉斯維加斯O秀的票
這些都要在台灣先研究清楚
2. 假設有台灣國中三年級的英文程度
這樣應該就可以自助旅行了
我個人覺得有一個原則就是
膽子要走在英文前面
這不是說可以隨便亂闖沒有顧忌
自身安全等基本觀念當然一定要顧
是說要鼓起勇氣開口說英文
不要因為害怕自己英文程度太差而不敢講
勇敢地把自己的破英文推銷出去就不會有太大問題
要傷腦筋的是老外而不是你
況且其實老外也不會很傷腦筋
就像你在台灣有外國人用破中文向你問路
對方雖然中文文法不通結結巴巴只能講單字
你還是可以聽得懂
是一樣的意思
3. 與老外對話時
聽的方面如果沒有把握
盡量請老外把重點寫下來
不要裝聽得懂一直ya ya ya
這樣會吃大虧
台灣人注重考試
讀的方面是聽說讀寫四個方面中最強的
寫下來你再慢慢研究絕對比較妥當
比起為了愛面子一直ya ya ya到最後一頭霧水要好很多
我曾經在歐洲某一個國家吃過大虧
去餐廳點蝦子
明明我聽服務生講sixteen歐元
結果最後結帳時變成sixty歐元
我到現在還覺得不是我聽錯而是我被坑了
但是當時沒有辦法形勢比人強
我還是乖乖付了60歐元
就當作是買一個經驗
後來我才知道碰到這種情形可以怎麼說
當下應該馬上問服務生
是one six還是six zero
直接一個數字一個數字唸出來
這樣比較不會吃到虧
4. 如果是自己開車
GPS可以設成中文基本上沒有太大的問題
但是路標或交通標誌等一閃即逝
雖然也是屬於讀的方面
但就不容許你看到再來慢慢想慢慢查字典了
所以基本的單字一定要先做好功課學清楚
比如說exit, left turn, car pool...等
這樣開車才不會危險
5. 買一本旅遊英文的簡單會話書
帶去美國可以臨時查
在台灣先讀懂當然是最好
旅遊英文書的程度都很簡單
不會超過台灣國中三年級
大概就是諸如廁所在哪裡、可以寄放行李嗎、可以算便宜一點嗎之類的簡單英文
也可以帶一個電子英漢字典隨時翻譯
很好用的
如果還是不行
可以買一本手指英文的書
就是書裡面有中英對照還有圖片
裡面有很多旅遊時可能遇到的狀況
比如說畫了一隻豬
中文寫豬肉
英文寫pork(不是寫pig)
這樣你如果去餐廳想點豬排
就直接把書翻到那一頁
用手指著豬的圖案叫服務生看
這樣就成功了
連開口都不用
不過書裡面的狀況有限
而且沒有享受到讓老外聽我們破英文的樂趣
這並不是一個正常的溝通方式
感覺好像是為了某些方面有障礙的人設計使用的
我不是很推薦這種方法
只是真的不行時拿來備用而已
6. 有一個好像是真實的案例
有人去餐廳點牛排
服務生問
How do you like your steak cooked?
結果他回答
Seven！
這樣的程度都可以去美國自助旅行了
應該可以給很多人極大的信心
臨時想的不是很完整差不多就這樣
總結一下
有台灣國中三年級的英文程度就可以去美國自助旅行了
需要的就是要鼓起勇氣開口說英文不要害怕
以及在台灣做好功課不要偷懶
再來就是帶好英文書或電子英漢字典隨時拿出來使用
對話沒有把握時盡量請老外把重點寫下來
不要裝聽得懂一直ya ya ya
希望你有一個成功的自助旅行
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.21.138
... <看更多>