Search
在山城的藝術殿堂裡，品味富貴牡丹的極致饗宴～💕
「富貴牡丹」隱身在收藏著許多藝術瑰寶的富貴三義美術館內，跟隨著專業導覽人員走過蜿蜒曲折的參觀路線，簡約俐落的杉木清水模建築，水天一色的景致，綠意清幽的竹林，自然疊石環繞的潺潺水流，藝術品在每個角落都美如一幅畫。
猶如博物館展示間的餐廳內裝飾著陶藝家們的作品，擁有超過18年料理資歷的陳世強主廚，融合中法精髓的無國界創意料理，嚴選在地頂級食材，自然農作有機蔬果，將無菜單料理也展現為藝術創作，賞心悅目。
#隱身木雕之鄉三義小鎮 #猶如世外桃源 #專業服務人員導覽 #一場感官的藝術饗宴 #無國界創意料理 #美術特展作品好美可惜不能拍照 #預約制
🌿認識中草藥 健康養生過好年～
位在苗栗頭份的 #立康健康養生觀光工廠
105年、108年度榮獲經濟部「#優良觀光工廠」評鑑認證🎖
館內免費參觀，備有專人導覽服務💁♀️
觀光工廠內設有：
💊現代化生物科技製程參觀
🔎真偽藥材辨識與珍貴藥材和古文物展示
🐂三義木雕藝品展示與中草藥植栽區
😍財神瀑布景觀區
👨⚕👩⚕中醫藥學博物館
另外還有最受大小朋友喜愛的
✨✨✨趣味草本DIY體驗活動✨✨✨
透過簡單的工具與教學，現場老師的親身指導
讓您在巧手動作中製造出最美麗的回憶😁
#2月優惠🧧
即日起至2月底止：
✅免費參觀進廠每人送綜合堅果乙包
✅消費滿千元，送杯套乙個，送完為止(此贈品不累贈)
✅消費滿3,000元，送滿額禮再加碼抽獎拿禮物(優惠商品沒有滿額禮但可抽獎)
✅益菌多購買6組(18盒)，優惠價$12,000元再送氣炸鍋一台或抽獎4次
✅消費滿千元，出示身份證為屬牛者，再贈喉糖一罐。
更多產品優惠，請見 立康健康養生觀光工廠
官網：http://www.likang.com.tw/
地址：苗栗縣頭份市工業路55號
洽詢專線:037-629888
(春節營業時間依官網及粉專公告為準)
*滿額禮無法與部分商品組合優惠同時使用。
*立康生醫保有本活動最終解釋、修改及暫停權利。
【苗栗旅遊】木藝與舊山線文化漫遊，木雕博物館、勝興火車站、龍騰斷橋
苗栗除了好山好水好風光之外，還有什麼好玩的呢？
這次Joe跟隨著苗栗縣政府文化觀光局的腳步
來了一趟木藝與舊山線文化漫遊
除了參訪了三義木雕博物館之外，也動手做了手工木雕
還跟隨了導覽人員走在舊山線的軌道上，感受了當年火車行駛在上面的風光
心藝十三生活創藝／手作陶製 木頭雕刻
陳佩吟PinkPei
吳宗彥Link-yen
勝興車站
龍騰斷橋
https://www.joeitravel.tw/2010/09/blog-post.html
本集主題： #木雕創作展 #翁千筑專訪
靜止的溫柔與憂愁
著迷於人們淡然所思的表情與氛圍，翁千筑以木雕刻劃人像，試圖傳達生命經驗中的憂愁與溫柔，期許作品中的生命力讓觀者投射所感。
▶成長過程◀
成長於嘉義布袋的翁千筑，與我們聊起自己的成長過程，每位家人對她走藝術創作這條路都有所影響。對文化歷史很有興趣的父親，節儉卻不吝於為家中添購書目，許多美好的童年回憶就是伴她成長的漢聲繪本。在幼稚園任教的母親，讓她幼時開始接觸摺紙、3D手作紙模型，啟發在立體類創作的興趣。除了父母親，身為老么的翁千筑有兩位優秀的姊姊，她微笑說家有三姊妹，十分熱鬧也發生許多趣事，從小擅於畫畫的二姊可說是繪畫的啟蒙者，說到大學考取台藝大雕塑系，翁千筑笑說進入台藝大是一圓與姐姐同校的夢想！
▶求學與踏入創作◀
木雕創作削、切這樣（減）的過程，對翁千筑來說如同挖鑿內心深處，在創作時釋放自己情感，這也是為何翁千筑如此喜愛木頭的原因。她從小性格就很鮮明：我喜歡整理東西、收納整齊，也善於保存物品，應該是有點整理癖吧！在她的創作中我們可以感受到不疾不徐的步調，與有些內斂拘謹的氣質。在台藝大求學期間，只要創作上遇到技法上的瓶頸，翁千筑便會默默投注更多時間來克服問題，也因此經常在早上五、六點遇到來工作室看學生作品的老師。翁千筑認為老師們願意在課後私人時間來關心學生創作很令人感動，也感受到系上師生間緊密的關係。木雕創作的啟蒙恩師為賴永興老師，另外一位楊北辰老師則是思想上的啟蒙老師，畢業展時楊老師一句話：妳的作品有一種氣質。成為翁千筑持續創作的原因。大學畢業後為顧及生計歷經了五、六種工作，其中有台北故事館的導覽員與咖啡廳店員等，也因為擔任導覽員這份工作，有了機會訓練面對大眾的膽量與口條。
▶以人為創作◀
從很小開始翁千筑便對（人的表情）產生興趣，尤其著迷中性獨特的氣質，作品中的人物多半來自翁千筑的想像，再參考自己的樣貌刻劃而成，藉由記住生活中片斷的畫面或感受，表現記憶中的情緒。
人物木雕創作者中，翁千筑很欣賞日本的舟越桂和義大利Bruno Walpoth，他們的作品都有著平淡的表情，卻極具情感穿透力，能深深打動她。兩位木雕家的作品呈現也是她想追求的美與目標。Bruno Walpoth曾說他對自己所有的作品都不是最滿意，因此對於作品總是不太自信。翁千筑覺得自己的作品總是不滿意、覺得可以更好，一件作品的形成要經過思考與多次的修改與調整，因此她期許能將沒有自信的部分轉化為前進的動力，讓創作達到更高的境界。
▶溫柔與憂愁◀
此次展出主題（靜止的溫柔與憂愁）象徵著正面與負面情緒，兩者存於她的性格當中，也在作品中交雜並存著（憂愁）來自於她的性格特質，經歷親人的病逝，以及生活不穩定所帶來的焦慮、憂愁與壓抑的狀態…，在翁千筑看似平靜的表情下，內在部份卻是情感濃烈、亟欲宣洩，卻又難以釋放。她將這些情緒置入作品當中。除了憂愁，（溫柔）也是她本質的一部份，那淡淡的溫柔是什麼樣呢？翁千筑舉例攝影師Jenny Lewis在母親與新生兒的系列作品中，母親溫柔而淺淺的微笑，就像是她欲表達的溫柔氛圍。
▶將生命經驗融入作品中◀
翁千筑所刻劃的人物以簡單的肢體動作，表達出在生命中各種困頓、焦慮抑或欣喜的心理狀態，希望作品能呈現某種情緒與氛圍，緩慢滲透而出，引領觀者進入我想表達的靜與美。相似的沉靜感，藉人物臉部些微的表情差異和肢體動作，營造出不同的氛圍。
藉由下面介紹本次展出的三件作品，希望能讓讀者與觀者更了解作品背後的故事與氛圍，（夕陽下等待）刻劃年輕女子拉長著頸與思索的表情，似乎獨坐久候多時，源自於翁千筑看見至親坐在椅上、思念已逝老伴，那看向窗外、望其歸來的樣貌，將等待思念對方的氛圍轉換為不同形體的木雕呈現出來。（入懷）刻劃兩位相似的人們輕擁彼此，臉上掛著淡淡的微笑，默契不言而喻、樣貌有許多契合之處，這件作品在表達遇到氣味相投、聊得來的知己時，感到輕柔放鬆的甜蜜、欣喜之感。（融不進的圈）則是翁千筑以自己的樣貌作刻劃，前傾的姿態像是想要接近，卻微駝著背、避開視線交集。人物的表情與姿態象徵創作者逃避於人群，卻想與他人建立關係的矛盾感，消失的嘴巴代表其不善言語，在團體中常感覺到格格不入的邊緣感，孤獨而壓抑的心理狀態。
電影導演李安曾說：我是個脆弱的人，但我真誠地面對自己的脆弱，才有動人的作品。對翁千筑來說，創作像是揭露自己內在的過程，當中有些矛盾、猶豫與膽怯，對她來每件創作都像是一種自我挑戰與突破。
翁千筑 – 以木雕將記憶中的情緒用簡單的肢體動作刻劃出來，靜靜傳達那憂愁與溫柔並濟的氛圍。
翁千筑簡歷：
2012 / 臺灣藝術大學雕塑系畢業
2014～至今 /進駐於435藝術家工作室, 435藝文特區, 新北
獲獎經歷：
2016 / 第34屆桃源美展雕塑類 入選, 桃園市政府文化局, 桃園
2014 / 臺灣國際木雕競賽 入選, 三義木雕博物館, 苗栗
2013 / 臺灣國際木雕競賽 佳作, 三義木雕博物館, 苗栗
2011 / 臺灣藝術大學雕塑系 師生美展 木雕類 優選獎, 新北
策展單位粉絲頁： 金車文藝中心（承德館）
展出日期：2017/03/11－2017/05/07
開放時間：每日11:00-18:00（周一休館）
金車承德館地址：台北市承德路三段131號4樓
