這樣跟宗教相關的研究,雖然都比較具有爭議性,但是真正難撼動人的信仰的其實有限。
--------------------------------
去年,一份距今1500年的古老莎草紙(Papyrus)文件出土面世,文件指出,耶穌基督信徒「抹大拉的馬利亞」(Mary Magdalene)的確是耶穌的妻子,兩人不但有婚姻,且產下兩個孩子。
這份古老文獻的記載引起爭議,但經哥倫比亞研究人員最新的考證指出,這份文件應該是真實的。
莎草紙文件應為真
這個古老的莎草紙只有名片般大小,用罕見的埃及語言書寫,上面的那一句:「耶穌對他們說,我的妻子」可謂一鳴驚人,這妻子是指誰?大家普遍認為就是信徒馬利亞。
一組來自哥倫比亞的科學家比對了紙上的墨水,在2014年初步發表,並駁斥去年另一德國科學家阿斯克蘭德(Chrisian Askeland)認為文件是偽造的說法。他們之後可能會公布他們的完整研究,證明所言非假。
阿斯克蘭德研究七十士譯本(Septuagint)和聖經研究多年,他表示他發現了另一份從約翰福音節錄的古代手稿是贗品。經由放射性碳定年法檢驗,文稿的書寫時間與那份莎草紙相當,也都以罕見且失傳三個世紀之久的科普特文字書寫。
他指出,這份手稿和出土的莎草紙的墨水是相同的,且兩份文件的書寫工具和年代相差不遠,因此,阿斯克蘭德認為這份出土的莎草紙稱耶穌已婚是假文獻。
(以上引用網頁原文)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅howtindog,也在其Youtube影片中提到,最新消息請到 http://www.howtindog.com 或訂閱 http://facebook.com/howtindogs Google+ http://goo.gl/gXXuW Highlights: 迦南地七族; 祁克果乜乜跳躍; 如果我是梁振英; 七十士譯本有乜咁把炮; 基督徒應否...
七十士譯本 在 盧斯達 Facebook 的最讚貼文
【Zeke Li:基督徒在信甚麼?耶和華?雅威?耶穌?主?】
梵蒂岡「禁止使用舊約神名」政策
那邊廂,梵蒂岡在主教信件及官方刊物中,提出禁止各地信徒在聖儀、歌頌及禱告中使用希伯來文四字神名的任何譯音(包括「雅威」或「耶和華」等)的指引,主要論述出自二OO八年主教團會議書信,當中指近年不少教會暗地採用專屬以色列之神的希伯來文四字神名 YHVH 作敬拜。
然而基督教歷史自始從沒有使用過希伯來文四字神名,《七十士譯本》及新約早已以「主」(Kurios) 取替它,斷言這才是教會傳統。
神名原音存在的證據
梵蒂岡的論述並不全然準確,不少早期教會教父均曾使用四字神名希臘文譯音,如第二世紀亞歷山大革利免使用的 IAOUE、第四世紀狄奧多勒及伊皮法紐使用類近的 IAVE 等等。
在古猶太時代還有一種單以輔音找出讀音的方法,稱為 Matres Lectionis,自此法則 Y 將轉成 I、 H 將轉成 A 或 E 、而 V 將轉成 O ,這樣便可得出 YHVH 即母音的 IAOE。在《猶太百科全書》則作了以下的解說:
IAO 為希臘文的 YHV;
IAOUE 為希臘文的 YHVH
明顯早期教會教父所得知的希伯來文四字神名讀音是正確讀音,也接近「雅威」的讀法。梵蒂岡禁用希伯來文四字神名任何譯音之舉純粹是針對猶太教、上述雅威正名運動及彌賽亞運動(針對以色列人傳福音為了達至末世早日來臨的教派)。
刻意混淆新舊約不同的「主」
新國際版聖經和梵蒂岡以「主」全然取替 YHVH的另一動機,是讓一般信徒把舊約的 YHVH,和新約的耶穌作為「主」,兩者混淆起來。
希伯來大學研究生拉比 Nehemia Gordon 在校內演說中,就引用中國異端全能神教會以「全能神」一名取代「耶穌」及「耶和華」例子來諷刺梵蒂岡以「主」取替希伯來文四字神名 YHVH 的做法根本上與中國異端無異。(節錄)
全文連結:http://localpresshk.com/2015/08/yhvh-jehovah-jesus-lord/
【離地觀點橫行 香港要有《本土新聞》】
贊助方法
Paypal: http://goo.gl/NntVdv
或:1)東亞銀行戶口 015-254-68-00092-8 (Local Press Ltd) ,支票*,ATM,網上過數均可。
七十士譯本 在 Howtindog's Channel Facebook 的精選貼文
[HowtinBlog]
Codex Vaticanus係最重要的新約聖經 + 七十士譯本抄本之一,地位與西乃抄本媲美。普遍相信Vaticanus是來自公元第四世紀,內容包括大部份的七十士譯本 (即希臘文舊約聖經) 和大部份新約聖經,不過也有殘缺的部份,由來自第十五世紀的文士補元。近日Codex Vaticanus的電子版本正式在網上推出,完全免費,任睇唔嬲,讓新約研究發燒友過下專家癮,扮晒識睇。
七十士譯本 在 howtindog Youtube 的最讚貼文
最新消息請到 http://www.howtindog.com
或訂閱 http://facebook.com/howtindogs
Google+ http://goo.gl/gXXuW
Highlights: 迦南地七族; 祁克果乜乜跳躍; 如果我是梁振英; 七十士譯本有乜咁把炮; 基督徒應否避孕
你o係以下呢條link入面寫低問題, 一路加落去,我就o係全無準備o既懶惰情況下錄條片專答問題,好似夏春秋抽六合彩咁,隨機抽d問題答: http://goo.gl/pQOLp