台灣盜版王國再現?!
前陣子,看到大塊文化發表公開聲明表示讀者買到盜版書,本來想說誰叫讀者貪便宜,買什麼一頁式網頁的書,被騙不意外。沒想到童書界也深受其害!!也是,童書明明是最好賣的書種,媽媽們一方面不手軟一方面又很斤斤計較(完全互斥XD),盜版商一定會盯上的。
早在1950年代,台灣便有許多漫畫、小說出版社自日本引進未經合法授權自行翻譯的作品。在1960年代初期台灣開始實施《編印連環圖畫輔導辦法》時,許多出版商更是私下賄賂漫畫審查官員,讓盜版日本漫畫取得合法出版字號,並以低價、大量、快速來霸佔台灣漫畫出版市場(wiki)。
也就是說,早期台灣根本沒有版權概念也無法律保護,而且政府還鼓勵出版,所以跟我同年代的人應該還會記得,同一本書會有好幾間出版社出版,像是前幾天介紹的保母包萍,國語日報有出,志文也有出,這叫未取得正式授權自行翻譯出版,在當時並無違反法律。
而另一種盜版,就是直接翻印複製,也是隨處可見,菜市場就可以買。我家小時候超愛的信誼圖畫書視聽之旅,就是我媽從菜市場買來的錄影帶,小時候當然不知道,看得很開心,長大之後才覺得怪怪的,為何我家的這套沒有書?所以大學時代自己重買了一套,當時已經換成VCD(時代眼淚)還曾經被信誼老闆當面說我家小時候沒書的那套那是盜版,我只能露出尷尬又不失禮貌的微笑。
1990年代初期開始,美國就以301條款將台灣優先列為觀察中的地區,且台灣有加入世界貿易組織的壓力。因此,1992年6月中華民國政府開始實施新著作權法,訂下落日條款規定盜版翻譯外國人的著作只能販售至1994年6月12日(也就是所謂的「六一二大限」),以重視保護智慧財產權(wiki)。不過實際上大家還是會繼續賣,我記得當年正版納尼亞王國小說上市時,我還在誠品當店員,忙著把架上所有無版權的書下架。
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄*
※修正:為避免大家搞混,在落日條款前有些出版品的是未正式取得版權,但當時法律並未有相關規定,所以各家出版社會自行翻譯出版。而盜版指的是未經許可自行複製翻印人家的出版品,現在蝦皮盛行的就是這種。
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄*
如前述,我一直覺得這個出版斷層,導致許多經典作品消失,再重回台灣市場大多也是2010年代之後的事,那時大家都讀過新時代的作品,已經回不去了。我對小時候的出版品有種特殊的情感,除了是小時候讀過的書之外,我也深深覺得那時的出版品質(尤其是有聲書)比現在好。或許是當時經濟起飛,又沒版權費,所以大量引進了國外的好書,尤其是套書。像是志文的新潮少年文庫,我在念研究所時才發現,這套書怎麼這麼厲害???編輯太厲害了吧!!可以囊括全世界超經典重要兒文作品?!北歐的林格倫、姆米,德國的凱斯納、英國的羅爾德·達爾和保母包萍,捷克的恰佩克...我上課讀文本都靠這套了,因為日文太爛看不懂。很久之後的某天我看到日文版的時候才恍然大悟(連封面設計都一模一樣XD)我念研究所時才重出林格倫的皮皮,我拿著印著皮皮的贈品便當袋,我跟日本同學說這是剛出版的贈品,日本同學嚇死了,說你們現在才出林格倫?我只能尷尬的說,以前也有,只不過...
針對這點,李志銘表示:「臺灣在更早之前的五、六○年代書商翻印西書或文史哲圖書竟也不乏選書眼光與氣魄,許多印刷品質絲毫不遜於時下的正版書。相較之下,如今有些書籍(比方臺灣某些現代詩人作家作品全集)正版裝幀設計品質反倒編印得比以前盜版還差!對此,我必須嚴正地向那些出書不用心思的出版商說:「不要以為你是合法正版,就可以如此沒有品味、沒有設計美感地亂印書」!因為,姑且不論盜版與否,所謂的「好書」,在所有愛書人心目中其實是自有一把尺的。」
那為什麼現在沒辦法像過去一樣選好書,做好書?出經典有人要買嗎?有多少人真的看過小兔彼得或艾摩與小飛龍?現在市面上實在充斥太多「譁眾取寵」或「只求實用」的書了。大家最愛講的小百科跟「中國」童話,做出來一套要好幾萬,有人要買單嗎?上禮拜聽漢聲前美編的講座,他們做一本雜誌花兩年,好想問到底你們做書花了多少成本?而台灣自製一本好繪本要多少成本?不過也很難說啦,我看很多家長買一堆套書玩具或是點讀筆啥的跟團購真的很大手筆買買買,我真的不太懂台灣生態,也許是不同族群吧。
除了FB充斥的詐騙廣告,還有哪裡買得到盜版?原來就是蝦皮...在蝦皮上吃過好幾次虧,真的沒事盡量避免,但無奈越來越多人在上面開店。因為能抽取手續費,銷售量很好的賣場怎麼檢舉都不會下架,比淘寶還不如。看到評價很多媽媽買得很開心,給雲端下載MP3還給五星好評?!!退一萬步來說就算品質沒有差很多,這樣長久下去,就會跟我前面說的一樣,只會劣幣驅逐良幣。如果只是因為預算不想花錢買而買盜版,就算看到書,大人也是在品格教育上做了最壞示範,還讀什麼品格教育繪本呢?
參考資料:
臺港盜版時期wiki
李志銘,讀書人不可承受之重:翻開臺灣那一頁書籍盜版史
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過195萬的網紅EHPMusicChannel,也在其Youtube影片中提到,❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII ❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/ ❖IG:ehpmusicchannel ❖微信公眾號:ehpmusicchannel ---...
一頁書 詩 號 在 Fresa黑莓與Max殺氣 Facebook 的精選貼文
收到新手機殼啦!一打開看到是棄天帝就立馬決定要來試個妝😆
這是來自《惡魔殼》最近推出的霹靂布袋戲系列,一共有八個款式,都是大家喜愛的經典角色!(看圖)
我覺得最酷的部分是側邊按鈕還有角色的經典台詞,實在太帥了!
–––
簡單介紹一下本次聯名系列手機殼的特色~
1.防摔手機殼通過SGS無毒認證
2.通過美國軍規防摔測試
3.手機背板採用防爆玻璃製成
4.DEVILCASE手機試衣間幫手機迅速換裝,預覽便利
5.「惡魔防摔殼二代」食用級矽膠材質主打抗髒污能力,而且手感佳,好摸防滑
🔥出場詩搭配專屬按鍵
🔥每盒贈專屬角色酷卡
🔥限量豪華版典藏盒裝
🔥支援多型號Android&ios
#按鍵雷射雕刻雙色陽極處理
#我的按鍵會說話
更多詳細資訊看這邊👉https://devilcase.net/pilinews
或是從官方粉專 DEVILCASE 惡魔防摔殼 或IG @devilcaseig 了解更多資訊唷!
若想直接購買請往這邊👉https://devilcase.net/PILI
#DEVILCASE #防摔手機殼#鋁合金按鍵
#惡魔防摔殼二代 #霹靂布袋戲
#素還真 #一頁書 #花信風 #疏樓龍宿
#棄天帝 #地冥 #君奉天 #劍子仙跡
#iPhone #Android
#角色按鍵皆不獨立販售
一頁書 詩 號 在 職場裡的人類圖 Facebook 的最佳貼文
《致豐盛》
鳳凰是我的朋友,教會我關於愛與豐盛的許多事。我們在國中的暑期文藝營相識,小小的營隊裡,高手如雲,鳳凰便是其中的佼佼者,長相出挑,所向披靡。
參加營隊之於我,並無其他奢求,也不曾想過贏得甚麼榮耀。我只是想找一個,不會顯得自己特別突出,又不會被大人叨念每天都在做白日夢的庇護所罷了。
遇見鳳凰,則是預料之外的豐收。文藝營接近尾聲的那天下午,主辦單位讓大家自由放風,鳳凰在某棵樹下找到我,用力地從背後拍了我一把,「嘿,我知道你叫甚麼名字,你的詩寫得太好了,我要叫你詩人。」於是我便成了鳳凰口中的詩人。
鳳凰的本名其實不叫鳳凰,是更為女性化的名字,「可惜我住在錯誤的身體裡面,可能注定要當個,浴血鳳凰吧。」那時我並沒有聽懂其中的意思,只想著天才總是很難令人理解的,鳳凰一路念著很好的學校,卻極少真正坐在課堂裡,鬆垮垮的書包,有時掉出隨意的塗鴉,偶爾也會有菸。和我住在不同樓層的世界。
文藝營結束後,我們保持定期通信的習慣,鳳凰寫得一手好字,看著賞心悅目,如同勻稱好看的身體,在人群中筆直朝我走來的時候,總讓我感覺自己很特別。
我們聊尼采與叔本華,也從老莊談到周夢蝶,知道我喜歡馬諦斯的畫,鳳凰便帶著我去看當時還很前衛的裝置展覽。
「詩人,你這麼有才華,卻活得太封閉了。你瘋狂盡興一點,沒有關係的。」我實在不懂瘋狂盡興一點,要怎麼做、還可以怎麼做。我並不是血裡來火裡去的鳳凰。
等我們都再長大一點,曾經困惑我們的事情,經過了一夜就突然都懂得了,奇怪的是旁邊的人並不能理解。「妳的朋友,是不是不正常?」
哪裡不正常?身體不是我們自己可以選擇的,性向也是,當一邊提倡愛是恆久忍耐又有恩慈,一邊卻定義了,愛就是要愛應當的人,不要做害羞的事。如此偏狹,何以正常?
我對於愛的多元理解、成熟接納,是來自於鳳凰,鳳凰在我眼裡一直是中性的,生理上的性別並不影響或阻擋我看待鳳凰付出「愛」的角度。
愛是接納,愛是理解,如同鳳凰理解我們對於愛的取向並不一致,接納我不見容於世俗和家族的孤僻寡靜,而依然帥氣得邪門地站在老地方,等著看我最新的詩,提醒我要隨時準備把自己豁出去,拿生活當成食物來吃。
「妳要活得轟烈,你的詩才會轟烈。」我猜那時候,我其實有點害怕那兩個字。深怕枯槁無奇的我,會玷汙了那兩個字一樣。
而鳳凰把轟烈帶進我的生活裡來,用詩的方式。冬天裡排很長的隊,吃老兵賣的快要凋零的汕頭沙茶火鍋;夏天要到來之前,坐一段搖搖晃晃的車去金山,看微微變化的海色,聞聞空氣裡帶著燃燒引信的初夏之味。
去只有老一代文人才會光顧的明星咖啡館,點一杯咖啡加俄羅斯軟糖,陪著我默不吭聲,看著隔壁位子坐著我崇拜的作家,就這麼看著對方喝完一盞茶。直到作家慢吞吞地走了,鳳凰才說,「所以你知道了吧,有時不做甚麼也是很美的。等待就是一種美。對方的存在也是。愛到極致,可以無我無他無私。」
春有百花秋有月,夏有涼風冬有雪,我曾經以為到了我們很老的時候,可以由鳳凰來教我的孩子,如何轟烈地把平凡人生,活成人間好時節。然而鳳凰的轟烈只停留在,人生才剛剛要開始的27歲。
我那時工作很忙,談著自己的感情,做著自己以為轟烈到足以改變世界的事。鳳凰也是,準備著各種多彩而振奮人心的計畫。我們在彼此的生活中逐漸變成了模糊的影子,最後一抹剪影消逝的時候,還是由別人來告訴我。鳳凰走得很平靜,沒有痛苦。但是我始終不明白鳳凰選擇離去的理由。
鳳凰留下了一些好書給我,都是我們共同閱讀過的,在意見相左的地方還特別折成三角形,有一頁書扉上,鳳凰潦草地寫了「詩人 :」兩個字,不知道想說些甚麼,也不知道是甚麼時候留下來的。成了永遠的謎。
閱讀的人不在了,我也不再寫詩了,我嘗試過過轟烈的生活,卻很難再寫出轟烈的甚麼。
來到鳳凰沒有經歷的40多歲,我覺得截至目前為止的人生,即便吃了一點苦,我過得還算豐富。若沒有這次夥伴時間抽中55號閘門的提醒,也許我會一直很消極地看待鳳凰的離去,也抱持著淡淡的歉疚感,直到我到達彼岸的那天。
然而,看著指定的題目,我一個人坐著思考了很久,最後完全改變了原本想要傳達的立足點和敘事軸,我不要講述一個因為55號閘門空缺,因而飽受情緒壓制的空白角色觀點,我要抱持著,鳳凰曾經無私帶給我的,那種澎湃的豐盛,來招待在地的朋友,為你們準備著洋溢色香味的禮物,邀請你們一起來感受生活的豐盛,存在的豐盛,還有,愛的豐盛。
鳳凰,我想,這就是你最後要告訴我的箴言吧,我從來不是一個轟烈的人,畫虎不成反類犬,弄得自己到處是傷;但我可以選擇做一個豐盛的人,挺起背來,把下半場人生,寫成深刻的詩。
將來我們再見面,記得告訴我,你喜歡我寫的這首詩嗎?
一頁書 詩 號 在 EHPMusicChannel Youtube 的最佳解答
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG:ehpmusicchannel
❖微信公眾號:ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單:https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱:周思涵
作曲:張博文
作詞:宋普照
製作人:周思涵
編曲:王中易
企劃:羅旭
混音:陳秋潔
和聲:阮妍霏
封面設計:吳越
文案:黃果璇
朱廊前頭新家
燕子銜著泥巴
書生讀了五車的情話
蝴蝶站在籬笆
望著遠處天涯
無奈少了日行千里馬
一落又一落那晚霞
它在為誰作著畫
情不自禁又夢到那年那韶華
三更寫著情詩聽雨聲滴答
時光已把你名字刻下
心裡盛開的花醉在窗外風沙
紅燭下孤影是我的臉頰
三更寫著情詩聽雨聲滴答
墨色暈染了幾個春夏
斟上一杯清茶練習幾頁書法
行間裡全是對你的牽掛
朱廊前頭新家
燕子銜著泥巴
書生讀了五車的情話
蝴蝶站在籬笆
望著遠處天涯
無奈少了日行千里馬
一落又一落那晚霞
它在為誰作著畫
情不自禁又夢到那年那韶華
三更寫著情詩聽雨聲滴答
時光已把你名字刻下
心裡盛開的花醉在窗外風沙
紅燭下孤影是我的臉頰
三更寫著情詩聽雨聲滴答
墨色暈染了幾個春夏
斟上一杯清茶練習幾頁書法
行間裡全是對你的牽掛
三更寫著情詩聽雨聲滴答
時光已把你名字刻下
心裡盛開的花醉在窗外風沙
紅燭下孤影是我的臉頰
三更寫著情詩聽雨聲滴答
墨色暈染了幾個春夏
斟上一杯清茶練習幾頁書法
行間裡全是對你的牽掛
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ 微博 | https://www.weibo.com/xiaohanlove
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1438531668&userid=1450149887
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱:ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信:EHPMusicChannel(id:xy-z1315)
(歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等)
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有,本頻道只作推廣及宣傳之用,若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖