第一次看到這個詞,是在日劇《東京妄想女子》。
主角小雪交往的對象(已婚)拋下她,急著趕去太太所在的醫院,因為他太太正要"帝王切開"。
當時看到這個詞就覺得:嗚喔喔喔喔喔!!嚇屎人了啦!!!
什麼帝王??要切開啥??😱
原來~"帝王切開"(ていおうせっかい)指的是"剖腹產"呢~(呼)
至於為什麼剖腹產叫"帝王切開"呢?相傳凱薩大帝就是剖腹產出生的,因此日本人藉此典故而命名喔!
話說,雖然叫帝王切開,好像凱薩大帝很厲害似的,可是我覺得凱薩大帝他媽媽比較厲害啊!
✨相關延伸:
嬰兒:
1.赤ちゃん(あかちゃん):因為新生兒皮膚發紅,所以稱之。
2.みどりご:這裡的みどり不是指顏色,而是指"新芽",是將嬰兒比喻為新芽。
#今天的圖是個意境
#一臉邱條樣的嬰兒
#婦科聖手來也👍
#話說這字不常見到_大家要不要說說看第一次是在那裡或什麼情境下見到的呢?
鹿桑IG:https://www.instagram.com/shikasan_123/
#shikasan
#日本語 #日本 #日語 #日文 #日本語勉強
#日文自學 #日文單字 #日文學習 #日語學習 #日文檢定 #日文課 #學日文 #日文教學
#台湾 #台灣 #臺灣 #插圖 #圖文 #插畫 #挿し絵
#帝王切開 #剖腹產 #生產 #懷孕 #嬰兒 #寶寶 #赤ちゃん #みどりご #凱薩
一臉邱條樣的嬰兒 在 哈囉鹿桑 Facebook 的最讚貼文
第一次看到這個詞,是在日劇《東京妄想女子》。
主角小雪交往的對象(已婚)拋下她,急著趕去太太所在的醫院,因為他太太正要"帝王切開"。
當時看到這個詞就覺得:嗚喔喔喔喔喔!!嚇屎人了啦!!!
什麼帝王??要切開啥??😱
原來~原來~~"帝王切開"(ていおうせっかい,teiousekkai)指的是"剖腹產"呢~(呼)
至於為什麼剖腹產叫"帝王切開"呢?相傳凱薩大帝就是剖腹產出生的,因此日本人藉此典故而命名喔!
話說,雖然叫帝王切開,好像凱薩大帝很厲害似的,可是我覺得凱薩大帝他母親比較厲害啊!
#今天的圖是個意境啦❤️
#沒看過這種一臉邱條樣的嬰兒
#婦科聖手來也👍
#話說這字不常見到_大家要不要說說看第一次是在那裡或什麼情境下見到的呢?
鹿桑有IG了唷:https://www.instagram.com/shikasan_123/