【老美吃喝玩樂 ─ 男子漢的夜晚】
很好！又是一個爽快的星期五，身為男子漢大丈夫，酒量跟帥氣的外表是基本配備。老美還記得自己第一次在畢業舞會上喝酒，第一名的酒量，馬上就成為全場的焦點，也交到了Party Queen女友啊～
所以，今天老美帶著我的同事，來過一下男人的夜晚！
Billy: Here, have a shot of this tequila—it’ll put hair on your chest!
老美：拿去，喝下這杯龍舌蘭酒——這會讓你變成男子漢！
Bryan: No thanks. That stuff’s too strong for me.
不來嗯：不，謝了。那玩意對我來說太烈了。
(老美聽了翻白眼
put hair on your chest 讓人變成男子漢、變得更強壯
這句話一般來說都是對男性講，表示做某件事能讓人顯得雄赳赳氣昂昂，尤其是喝酒的時候啦！
另外，shot指的是「烈酒杯」，容量很小，專門用來喝如龍舌蘭或是威士忌這種烈酒，a shot of 因而有「一杯…烈酒」的意思。
#雄赳赳的男子漢
#一口喝下才是王道
#EZTALK
圖片來源：shutterstock.com
【老美吃喝玩樂】每週五和你一起準備放大假！
