วันนี้มาเป็นล่ามจำเป็น ช่วยงานแถลงข่าว อุ้ม ธีราทร นักเตะทีมเมืองทอง ที่ย้ายสังกัดชั่วคราวไปอยู่ทีมโยโกฮาม่ามารินอส 1 ปี ตื่นเต้นมากๆ เพราะไม่ค่อยรู้เรื่องฟุตบอลเท่าไหร่ แต่โชคดีที่อุ้มและทีมผู้บริหารญี่ปุ่นอัธยาศัยดีมาก เลยผ่านมาได้ด้วยดี ซีซั่นที่กำลังจะเริ่มนี้ขอให้ทีมชนะนะคะ!
今日はテイラトーン選手の横浜マリノス期間限定移籍の記者会見の手伝いの仕事でした。あまりサッカーのことは得意じゃないけど、テイラトーン選手も横浜マリノス運営の皆さまも愛想が良かったので無事に通訳することができました。これからも頑張ってください。テイラトーンさんも横浜マリノスも応援します！
#ไหนๆแล้วสอนศัพท์กันหน่อย
期間限定移籍 • kikan gentei iseki • คิคังเกนเท อิเซขิ แปลว่า ย้ายสังกัดชั่วคราว
Worajan Reiko Sangngern
#reikowswork #reikowsevent #mtutd #yokohamamarinos
マリノス 移籍 在 横浜F・マリノス - 【お知らせ】 齋藤学選手 川崎フロンターレ ... 的必吃
横浜F・マリノス所属の齋藤学選手が、2018シーズンより川崎フロンターレへ完全移籍することが決まりましたので、コメントと併せてお知らせいたします。 ... <看更多>