.
幸せ太り(shiawase butori)/幸福肥(xìng fú féi)
「幸せ太り」是幸福肥的意思,我們不會說「幸せ太る」,而是說「幸せ太りする」,大家要注意一下喔!
那我們現在一起來學一些跟「胖」有關的單字吧!
・筋肉太(きんにくぶと)り:因為有太多肌肉所以瘦不下來
・下半身太(かはんしんぶと)り:胖下半身
・やせ太(ぶと)り:看起來很瘦,但其實身體有很多脂肪
中国語の「幸福肥」は日本語の幸せ太りと同じ意味です。これから「太る」についての言葉を勉強しましょう!
.爆肥(bào féi:急に太ること
.肉肉的(ròu ròu de):そんなに太ってないけどちょっとムチムチした感じ、ふくよか
.胖子(pàng zi):デブ
M:ねえねえ、あの先生(せんせい)最近(さいきん)おなかが大(おお)きくなったよね!
欸欸!那個老師最近肚子好像變大了欸!
Y:妊娠(にんしん)したかなあ?最近(さいきん)結婚(けっこん)したんじゃなかったっけ?
會不會是懷孕了啊?她不是最近結婚嗎?
M:ちょっとやんちゃん、聞(き)いてきてよ!
那你去問問看啊!
Y:やだよ〜ただの幸(しあわ)せ太(ぶと)りだったらどうするの?私(わたし)落単(らくたん)したくないよ!
我才不要勒,萬一只是幸福肥怎麼辦?我才不想期末被當勒!
M:じゃあ一年後(いちねんご)先生(せんせい)のお腹(なか)がどうなってるか、楽(たの)しみにしよ!
哈哈哈,那我們等看看一年後老師的肚子是不是還一樣大好了。
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過1,800的網紅ちぃねぇ,也在其Youtube影片中提到,こんばんわ、ちぃねぇです。 今回はタケノコを頂いたので青椒肉絲を作ることにしました。 青椒肉絲ってどう読んだらチンジャオロースになるのかしら。 輸入語だとしてもすごいですよね。私はじめさっぱり読めませんでしたし、今でも書けません。中国語ですよね、多分。 漢字苦手なんですよね…国語の時間も漢字の書き取...
やだ 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的精選貼文
.
【日文的「願賭服輸」怎麼講?】
.
言い出しっぺが負ける(iidashippe ga makeru)/願賭服輸 (yuàn dǔ fú shū)
.
日文的「言い出しっぺ」是先提議的人先去做的意思。所以「言い出しっぺが負ける」是指先說要賭的人輸了。所以這個詞跟中文的願賭服輸有點不同,只能用在先講要賭的那個人輸了的時候,才可以跟他說「言い出しっぺが負けた」。另外還有「言い出しっぺ」還有幾個說法,我們看一下例句吧!
例句:
・言(い)い出(だ)しっぺの人(ひと)が来(き)てないんだけど、どういうこと?
(一開始提議的人還沒來,是怎麼回事?)
・あの人(ひと)が言(い)い出(だ)しっぺのくせに、後(あと)のことを全部(ぜんぶ)私(わたし)に丸投(まるな)げしてきた。
(明明就是那個人先提議的,結果後面的事情都直接丟給我。)
.
中国語の「願賭服輸」は日本語の言い出しっぺが負けたと似ていて、勝負がある時のみ使うことができます。この言葉を直訳すると、どちらが提案したか(賭けをすると言いだしたか)に関わらず、賭けをすると言ったのなら負けた時もちゃんと負けを認めるべきだ、という意味になります。
ちなみに、中国語には「說話算話」という言葉があり、これは「願賭服輸」よりも広い意味で使うことができます。勝負じゃなくても、自分の約束した事をちゃんと守りなさいという意味で使われます。
例文:
・願賭服輸!你自己說輸了就要請我吃飯,不可以反悔哦!
(言い出しっぺが負けた!負けたら奢ってくれるって約束したんだから後悔しちゃダメだよ!)
(yuàn dǔ fú shū! nǐ zì jǐ shuō shū le jiù yào qǐng wǒ chī fàn, bù kě yǐ fǎn huǐ ó!)
・說話要算話喔!你自己說我要是考100分就要請我吃飯的!
(ねえねえ、約束をしたらちゃんと守ってよ!私が百点を取れたら、奢ってくれるって約束したでしょ!)
(shuō huà yào suàn huà ō! nǐ zì jǐ shuō wǒ yào shi kǎo 100 fēn jiù yào qǐng wǒ chī fàn de!)
.
M:あ〜お腹(なか)いっぱい、眠(ねむ)くなってきた
(啊~好飽喔!害我好想睡覺喔!)
Y:お皿(さら)洗(あら)うのめんどくさいなあ〜
(還要洗碗好麻煩喔!)
M:あっじゃあ、じゃんけんで決(き)めようよ
(那我們猜拳決定誰洗碗!)
Y:え〜やだ〜なんか負(ま)ける気(き)するもん
(誒~不要~感覺好像會輸!)
M:私(わたし)は勝(か)てる気(き)するもん、だから、いくよ!
最初(さいしょ)はグー、じゃんけんぽい!
(因為我有感覺一定會贏!所以,開始囉!剪刀石頭布!)
Y:いぇーい!!言(い)い出(だ)しっぺが負(ま)けた!!
(願賭服輸喔!)
M:あ〜もう最悪(さいあく)〜〜〜
(啊~討厭!)
やだ 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最讚貼文
.
【「耍帥」的日文是?】
.
カッコつける(kakkotsukeru)/耍帥(shuǎ shuài)
.
日文的「カッコつける」是耍帥,通常會用在男生。「カッコ」是從「格好(かっこう)」來的,就是想法或者是行為很做作的樣子。另外,打腫臉充胖子的日文是「見栄を張る(みえをはる)」,這個通常是指外表,但有些想法也可以用。總之先看一下例句吧!
例句:
・彼は埼玉出身のくせに、友達にどこ出身かと聞かれるといつも見栄を張って東京と言ってて、かわいそう。
(他明明就是埼玉人,但被別人問你是哪裡人的時候他硬要說自己是東京人,真的很可悲欸!)
・彼はカッコつけて彼女の前で大麻を吸い始めたけど、彼女がすぐに警察に通報したので捕まってしまった。(他在女朋友面前開始耍帥吸大麻,但女朋友看到馬上就報警,結果他就被警察抓住了。)
.
中国語の「耍帥」はカッコつけるという意味で、他の人に自分のことをかっこいいと思わせるために、わざとカッコいいポーズをしたり、わざとらしい動作をすることを指します。
例文:
・我今天本來想在大家面前耍帥上籃,沒想到竟然摔個狗吃屎,真的好想死喔!
(今日みんなの前でちょっとカッコつけて、ダンクシュートしようとしたのにずっこけちゃって、本当に恥ずかしくて死にたい!)
・那個人明明就不帥還硬要耍帥,真的很討人厭欸!
(あの人全然かっこよくないのに、わざとかっこつけててほんとにいやだな!)
.
(ナルシストの続き)
M:彼がそんなナルシストだと思(おも)わなかったから本当(ほんとう)がっかりしたよ...
(我沒想到他竟然是這種自戀狂,真的超失望的!)
Y:で、その時(とき)めぐはなんて断(ことわ)ったの?
(那你那時候怎麼拒絕他啊?)
M:「何(なに)カッコつけてるの?誰(だれ)がお前(まえ)のこと好(す)きって言(い)った?」って
(我就跟他說:『你是在耍什麼帥啊?有誰說過喜歡你嗎?』)
Y:あはは!さすがめぐ!その男(おとこ)の人(ひと)もびっくりしただろうね
(不愧是めぐ!那個男的應該嚇死了吧!)
やだ 中国語 在 ちぃねぇ Youtube 的最佳貼文
こんばんわ、ちぃねぇです。
今回はタケノコを頂いたので青椒肉絲を作ることにしました。
青椒肉絲ってどう読んだらチンジャオロースになるのかしら。
輸入語だとしてもすごいですよね。私はじめさっぱり読めませんでしたし、今でも書けません。中国語ですよね、多分。
漢字苦手なんですよね…国語の時間も漢字の書き取りは苦手でした。
その代わり現代文の読み取りは得意でした。
「「それ」が指し示す文章を抜き出しなさい」とか、好きだったなぁ。懐かしい。
動画上げながら思ったんですが、コナンの映画、よく考えたら私ゴールデンウイークに入る前に行くことのほうが多かったですね。
4月中旬に公開することが多いから…そういえばそうだ。
ゴールデンウイーク=コナンの映画で覚えてたから、ずれてるの気づかなかった。
そして今年はいつやるんでしょう…ああ、コナン君。赤井さん。灰原…!
早く見たいよぉぉ!!
さて、皆さんには忘れられないおふくろの味はありますか?
私は動画でもお伝えした通り「たらこ茶漬け」です。美味しいんですよぉ。
良ければぜひ作ってみてください。
たらこ焼いてだし汁かけて大葉乗せて白ごま振りかけて完成です。簡単なのに最高です。あ、海苔を足しても美味しそう。やだーお腹空いてきちゃった。
今回はなんだか昔の記憶を掘り起こしたコメントになってしまいましたね。
よろしければ皆さんの忘れられない味を教えてくださいな。
それではまた次の動画でお会いしましょう。
ばいばい、またね♪
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Xpc7_iuE-hk/hqdefault.jpg)
やだ 中国語 在 A.I.Games Youtube 的最佳解答
もうやだ・・・もうやだ・・・。
ツボやだ・・・。おじさん怖い・・・。
ツボ無理・・・。 byあいぴー
===
#アイちゃんとおうち時間 企画第2弾!!
私とおそろいをテーマにした新しいグッズを受注販売中です!
こちらからぜひチェックしてみてください!
▶︎https://bit.ly/3flqMim
===
#KizunaAI
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
♡A.I.Gamesのメンバーシップ参加はこちら♡
https://www.youtube.com/channel/UCbFwe3COkDrbNsbMyGNCsDg/join
♡A.I.Channelのメンバーシップ参加はこちら♡
https://www.youtube.com/aichan_nel/join
中国語チャンネル「A.I.Channel China」もよろしくお願いします!
♡A.I.Channel China♡
https://www.youtube.com/channel/UCArUdy5xj0i0cTuhPHRVMpw
チャンネル登録よろしくお願いします(o・v・o)♪
https://goo.gl/Xn7u84
「A.I.Channel」もよろしくお願いします!
♡A.I.Channel♡
https://www.youtube.com/c/AIChannel
♡bilibili♡
https://space.bilibili.com/1473830
♡TikTok♡
http://vt.tiktok.com/d9Keka/
♡Twitter♡
https://twitter.com/aichan_nel
♡Instagram♡
https://www.instagram.com/a.i.channel_official/
♡Facebook♡
https://www.facebook.com/Kizuna-AIofficial-773286456183351/
♡weibo♡
https://www.weibo.com/aichannelchina?refer_flag=1005055014_
動画で描いたイラストはこちらにUPしていきます!
♡pixiv♡
https://pixiv.me/kizunaai0630
♡WEBサイト♡
http://kizunaai.com/
キズナアイの、キズナアイによる、みんなのためのゲームブログ!
♡A.I.Gamers Info♡
https://www.aigamers.info/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/MyuxWYStk-w/hqdefault.jpg)
やだ 中国語 在 神宮寺ちゃんねるJingujiGames Youtube 的精選貼文
【神宮寺のtwitter】
https://twitter.com/jinguji777ch
ファンボックス(裏話や動画投稿に関してのブログ等)
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/43518948
※この動画は『おはぎのこ』さんの提供でお送りしております。
音楽事務所の社長に就任して歌手のたまごをプロデュース!
憧れのアイドル歌手育成シミュレーションゲーム !
音楽事務所を経営してミリオンヒットを飛ばそう!!
歌手のたまごを育て上げて、すばらしい音楽賞をめざす育成シミュレーション。
自分の足や広告媒体を使って、さまざまな個性を持った新人を発掘し雇い入れましょう。
まずは所属するレコード会社を決めるところからスタート。地道なレッスンを繰り返し、見事オーディションに受かることができれば念願の歌手デビューです。
デビュー後は各地のイベントでの営業活動、気持ちのこもったCD制作、ファンと触れ合うライブ開催を通じて、どんどん人気を上げていきましょう。人気が出れば、有名なお昼の番組にゲスト出演できちゃうかも!?
ファンが増えれば、営業の依頼、CDやグッズの売上がうなぎのぼりに増えていきます♪
幅広いファン層を獲得して、各レコード会社が開催する音楽賞も狙っちゃいましょう!!
それでは、最高峰の音楽賞「日本ミリオン大賞」を獲得するアイドルの育成を目標に、目指せミリオンヒット!
他のゲームは「カイロソフト」で検索してね。 遊んだことがあるかもしれないようなゲームが盛りだくさん!
2Dドット絵のカイロソフトゲームシリーズだよ。
プレイ人数 × 1
対応コントローラー Nintendo Switch Proコントローラー
セーブデータお預かり 対応
プラットフォーム Nintendo Switch
メーカー カイロソフト
ジャンル シミュレーション / ロールプレイング / ストラテジー / その他
配信日 2019年12月5日
対応言語 日本語, 英語, 韓国語, 中国語 (簡体字), 中国語 (繁体字)
レーティング CERO A
※今日の一言(マニアック向け)
トップアイドルにするぜ!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/JsFK0-qIkvw/hqdefault.jpg)