☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) On one’s own(一人で〜)
=================================
on one’s ownは一人で何かをすることを表す表現です。「一人暮らしをする」はlive on one’s own、「独学で身に着ける」はlearn on one’s ownと表現し、on one’s ownの前に動詞を置きます。
<例文>
I watched YouTube videos, listened to podcasts and learned English on my own.
(私はYouTube動画を見たり、Podcastを聴いたりして独学で英語を身に着けました。)
I can’t do this on my own. I need your help.
(これは私一人ではできません。あなたの助けが必要です。)
I saved up money and bought a house on my own.
(お金を貯めて自分で家を買いました。)
=================================
2) Gosh(うわっ)
=================================
goshは驚きや不快感などを表す時に使われるGodの婉曲表現です。Godは神様を意味することから、宗教を重んじる人に配慮した言い回しとしてgoshが使われます。“Oh my God.”の代わりに“Oh my gosh.”と言ったり、落胆や苛立ち、または嬉しいサプライズにびっくりするようなときにgoshが使われます。
<例文>
Gosh, fruits are so expensive in Japan.
(うわー、日本は果物がすごく高いね。)
Oh my gosh. It’s so muggy today. I don’t feel like doing anything.
(うわっ、今日はすごく蒸し暑い。何もする気が起きないよ。)
Gosh, you’re so lucky. I wish I could work from home too.
(うわぁ、羨ましい。私も自宅で仕事がしたいな。)
=================================
3) In the same boat(同じ立場にいる)
=================================
直訳で「同じ船に乗っている」となるこの表現は、みんなが同じ境遇にあることを意味します。ここでいう同じ境遇は、困難な状況やあまり好ましくない状況など、ネガティブな状況を指します。この表現は、「小さな船に乗って航海をする船客全員が同じリスクを背負い、同じ困難に立ち向かう」ことから由来した表現です。相手の苦労や困難に共感し「私も同じだよ」と伝える時は、“We’re in the same boat”と表現するといいでしょう。
<例文>
I know what you mean. We’re in the same boat.
(言いたいこと分かるな。私も同じだよ。)
I’m in the same boat. I’ve been really busy with work this month.
(私も同じで、今月は仕事がすごく忙しいです。)
We’re in the same boat, so stop complaining.
(みんな同じ境遇なんだから文句を言わないで。)
=================================
4) For all one knows(おそらく)
=================================
for all one knowsは「〜が知る限りでは」を意味し、日本語の「多分」や「おそらく」に相当する表現です。話していることが本当かどうか確実ではないときに使われる表現で、「実際どうかは分からないけど〜だよ」といった意味合いになります。一般的には、for all I knowまたはfor all we knowのように表します。
<例文>
For all I know, he’s making a living as a YouTuber.
(彼はおそらくYouTuberとして生計を立てています。)
We don’t know what happened to her. She may still be in LA for all we know.
(彼女に何が起こったのかはわかりません。彼女はまだロスにいるかもしれません。)
I have no idea where Tom lives now. He may have moved to Japan for all I know.
(トムが今どこに住んでいるのか、私は知りません。もしかしたら彼は日本に引っ越したかもしれません。)
=================================
5) Hold out for(〜を期待して待つ)
=================================
hold out forは何かを期待して待つことを意味します。一般的にnot hold out forのように否定形で使われ、「起きる可能性が低いことに対して期待はしない」といった意味合いで使われます。
<例文>
If I were you, I wouldn’t hold out for the prices to go down.
(私だったら値段が下がるのを期待して待ったりしないな。)
I’m not going to hold out for a better deal. I’m just going to buy it now.
(値段が下がるのを待たずに、今すぐ買います。)
I wouldn’t hold out for it. Everything is uncertain right now.
(それには期待しません。今は全てがはっきりしているわけではないので。)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第349回「大学生活で得られるもの」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast349
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
同時也有48部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅HANG OUT WITH HARRY ハリ山チャンネル,也在其Youtube影片中提到,イギリス英語VSアメリカ英語!!!クイズで対決!!! 第二弾!!! 今回もスペシャルゲストはフォーンクルック幹治!!! ミッキーさんです!! ミッキーさんはJENNIと一緒の" UK vs US Fancy an English Battle?" の作家であり、世の中の表と裏をよく知ってる方で...
「びっくりする 英語」的推薦目錄:
- 關於びっくりする 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於びっくりする 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於びっくりする 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於びっくりする 英語 在 HANG OUT WITH HARRY ハリ山チャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於びっくりする 英語 在 TOEIC コーチ Haruka Youtube 的精選貼文
- 關於びっくりする 英語 在 アンちゃんのことばカフェ Youtube 的最佳解答
- 關於びっくりする 英語 在 【英語フレーズ50選】ビックリするほど英語が話せる最強英語 ... 的評價
- 關於びっくりする 英語 在 日本人がびっくりする英語の動物の鳴き声 - Facebook 的評價
- 關於びっくりする 英語 在 だったらいいのにって言える?英会話で使える仮定法 wish の ... 的評價
びっくりする 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「驚かされる」や「ビックリさせる」は英語で?
=================================
非常にショッキングでびっくりすることを日本語では「度肝を抜かれる」や「唖然とさせられる」などと表現しますが、それらと同等の驚きの気持ちを英語で表すなら、どのように表現するのでしょうか?
--------------------------------------------------
Boggle one's mind
→ 「唖然とさせる / びっくりさせる」
--------------------------------------------------
Boggle one’s mindは、あまりにも衝撃的な出来事に対して「信じられない」や「理解できない」といったニュアンスでビックリしている気持ちを表す場合に使える言い回しです。基本的にショッキングな出来事が起きた状況でよく用いられます。「〜に驚かされる」は、「_____ boggles my mind.」や「It boggles my mind that _____.」と表現します。
✔「It is mind boggling.」という言い方もできます。
✔「I (just) don't understand why _____.」も同じ意味合いとして使えます。
<例文>
That boggles my mind.
(あまりにも衝撃的で、びっくりさせられるわ。)
It boggles my mind that he lied.
(彼が嘘をついてなんて信じられません。)
It's mind boggling that people eat raw chicken.
(鳥刺を食べる人がいるなんて信じられない。)
I just don't understand why some people abuse their pets.
(ペットを虐待をする人が理解できない。)
〜会話例1〜
A: Are you following the presidential elections? Donald Trump might seriously win.
(大統領選挙、フォローしてる?ドナルド・トランプが本当に勝つかも。)
B: It boggles my mind that people actually vote for him. What is this world coming to?
(彼に投票する人がいるなんて信じられない。この世はどうなってしまったのだろう。)
〜会話例2〜
A: I just don't understand why he drinks and drives. It's so dangerous.
(なぜ彼が飲酒運転をするのか私には理解できない。とても危険だよ。)
B: I don't get it either. He already has one DUI too. Someone needs to talk to him.
(私にも理解できないわ。彼飲酒運転で一回捕まっているのに。誰か彼に話さないと。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
びっくりする 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「Thank you」以外の「ありがとう」12選!
=================================
「ありがとう」と感謝の気持ちを伝えるときは「Thank you.」や「Thank you very much.」を使うことが多いと思いますが、英語には「Thank you.」以外にも様々な感謝の気持ちを表す表現があります。今日のライブレッスン(https://youtu.be/Sx3WJS5bmNo)では、シチュエーションで使い分ける「Thank you」以外の12の感謝表現をご紹介していますので、次回誰かに感謝の気持ちを伝えるときにはぜひ使ってみてください!
--------------------------------------------------
1. When someone does something nice for you.(親切なことをされた時)
--------------------------------------------------
相手の親切な行為に対して「あなたは最高だ!」と感謝を伝える時は、「You’re the best!」と言います。「You’re amazing!」や「You rock!」などもよく使われますが、これらにはカジュアルでフレンドリーな響きがあります。丁寧に感謝の気持ちを伝えたい時は、「That’s very kind of you.」を使うといいでしょう。
また、「Thanks a lot.」や「Thank you very much.」の代わりに使える口語的な言い回しが、「Thanks a million.」です。直訳すると「100万のありがとう」となるこの表現は、感謝の気持ちを強調したい時に使えるフレンドリーな言い方です。
<例文>
Thanks for helping me out. You're the best.
(手伝ってくれてありがとう。君は最高だ!)
I appreciate your call. That's very kind of you.
(電話ありがとう。君はとても親切だね。)
--------------------------------------------------
2. When someone says something nice to you.(親切なことを言われた時)
--------------------------------------------------
誰かのおかげで幸せな気分になったり、相手の一言で励まされたとき英語では「You made my day.」という表現を使うことがよくあります。直訳すると「あなたのおかげで良い一日になったよ」になり、相手に感謝の気持ちを伝えるときに使われます。
「That means a lot to me.」は直訳で「これはとても意味がある・重要だ」になりますが、感謝の気持ちを伝えるシーンで使うと「あなたにそう言ってもらえて嬉しいです」といった意味合いになります。相手(尊敬する人)からの誉め言葉に対して感謝を伝えるときに使える表現です。
<例文>
Thanks for the compliment. You made my day.
(褒めてくれてありがとう。おかげで良い1日になった。)
Thanks for the encouragement. That means a lot to me.
(励ましてくれてありがとう。あなたにそう言ってもらえると嬉しいです。)
--------------------------------------------------
3. When someone does you a favor.(お願い事を聞いてもらった時)
--------------------------------------------------
無理なお願いを引き受けてくれた友達に対して使う感謝の言葉が、「I owe you one!」です。 owe は「(人に)借りがある」を意味し、お金の貸し借りだけでなく、人に助けてもらった時にも使うことができます。例えば、早朝に駅まで送ってくれた友達に感謝の気持ちを伝えるときは「Thank you. I owe you one.(ありがとう。この借りはいつか返すから)」のように言うといいでしょう。
<例文>
Thanks for taking me to the airport. I owe you one.
(空港まで送ってくれてありがとう。この借りはいつか返すから。)
--------------------------------------------------
4. When someone does something unexpected.(思いがけないことが起きた時)
--------------------------------------------------
旅行に行った友達から思いがけずお土産をもらった時、友達や同僚から突然誕生日プレゼントをもらった時などに、日本語では「わざわざすみません」や「お気遣いありがとうございます」と言うと思いますが、そんなシーンにぴったりな英語表現が「You shouldn’t have.」です。直訳すると「そんなことしなくてもいいのに」になり、相手の気遣いに対してお礼の気持ちを示す時に使われます。
その他、あまりの感動で何と言っていいかわからない時は、「I don’t know what to say.」と言うといいでしょう。ちなみにこの表現は、感謝の気持ちを伝える時以外にも、びっくりするようなニュースを聞いて「何て言っていいかわからな」と言う時にも使えます。
<例文>
You got me a gift from LA? You shouldn't have. But thank you!
(ロスのお土産を買ってきてくれたんですか?わざわざすみません。ありがとうございます。)
Is this brand-new iMac? I don't know what to say.
(これって新品のiMac?何て言えばいいか分からないよ。)
--------------------------------------------------
5. When someone helps you achieve something.(誰かのおかげで何かを達成した時)
--------------------------------------------------
誰かの協力やサポートのおかげで何かを成し遂げることができた時に使う感謝の言葉が、「I couldn’t have done it without you.」です。直訳で「あなたがいなければできませんでした」となるこの表現は、自分が目標を達成できたこと、結果を出せたことは相手のおかげであるといったニュアンスになります。
<例文>
I couldn't have done this/it without you. Thank you.
(あなたのおかげです。ありがとうございます。)
I couldn’t have made it without your support.
(あなたのサポートがなければ達成できませんでした。)
I couldn't have passed the test without you.
(テストに合格できたのはあなたのおかげです。)
--------------------------------------------------
6. When someone helps you in tough times.(辛い時期に助けてもらった時)
--------------------------------------------------
誰かが自分の見方をしてくれたり、かばってくれた時には「Thanks for having my back.」と言うといいでしょう。ここで使われるbackは「背中」や「後ろ」を指し、この表現には相手を“後ろから支える”という意味合いが含まれ、どんな状況でも無条件に仲間や友人の味方になってサポートをするニュアンスになります。
その他、家族や友達など、自分にとってその人の助けが大事であると相手に伝えたい場合は「What would I do without you?」と言います。この表現は「あなたがいないと私は何もできません」を意味し、相手を頼りにしていることを表します。友人や恋人/配偶者など、仲の良い人に対してよく使われます。
<例文>
Thanks for having my back at the meeting today.
(今日はミーティングで私の味方をしてくれてありがとう。)
You brought my camera? Oh good. What would I do without you?
(僕のカメラを持ってきてくれたの?よかった!君がいないと僕は本当に何もできないな。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
びっくりする 英語 在 HANG OUT WITH HARRY ハリ山チャンネル Youtube 的精選貼文
イギリス英語VSアメリカ英語!!!クイズで対決!!! 第二弾!!!
今回もスペシャルゲストはフォーンクルック幹治!!! ミッキーさんです!!
ミッキーさんはJENNIと一緒の" UK vs US Fancy an English Battle?" の作家であり、世の中の表と裏をよく知ってる方です。歩くうんちくマンでもあります。笑
彼はアメリカ。
僕はイギリス。
話す英語も180度違います。一歩間違えたら大変なことに!!
そこで今回もイギリスとアメリカのびっくりするほど違う意味を持つ言葉をクイズ形式で皆さんへ伝えます!!!
Have fun!!!!
ちなみにプレミア公開される6.16(水)2000~
僕もオンタイムで見てくださる皆さんと一緒に配信に参加します!!
なので是非とも一緒に見ましょう!!!
フォーンクルック幹治's英語塾
https://www.youtube.com/channel/UCMaKGmcVMA5Ie8JFFKXNrhg
[Mr.Yからのお知らせ]
ハリーさん出演
6.17(木) フジテレビ ノンストップ! 0950~1125
6.17 (木) NHK Eテレ 即レス英会話 2320~2330 再放送あり
6.19 (土) J-WAVE "POP OF THE WORLD 0600~0800
6.19 (土) TBS "世界ふしぎ発見!" 2100~
6.20 (日) NHK総合 "どーも、NHK" 1120~
Instagram)https://www.instagram.com/harrysugiyama/?hl=ja
Twitter) https://mobile.twitter.com/harrysugiyama
制作協力:株式会社ACT2
http://act-2.jp
Instagram) https://instagram.com/act2saiyou?igshid=3k79sar7nijs
#ハリー杉山
#フォーンクルック幹治
#英語
#イギリス英語
#ハリーポッター
びっくりする 英語 在 TOEIC コーチ Haruka Youtube 的精選貼文
久しぶりに自分でもびっくりするくらい英語について語りました🎙笑
✅陳述英語の作文を見て思うこと
✅語彙力の高さは自然な英語につながるのか
✅発音の雑さはネイティブにバレる?
<note>
https://note.com/toeicharuka
<Twitter>
https://twitter.com/toeicharuka
<Instagram>
https://www.instagram.com/toeicharuka/
<TOEICテスト学習手帳 - デザイン監修>
http://amzn.to/3fDSHdl
<背景音楽>
フリーBGM・音楽素材MusMus様
https://musmus.main.jp/
フリー素材サイトOtoLogic(オトロジック)様
https://otologic.jp/
びっくりする 英語 在 アンちゃんのことばカフェ Youtube 的最佳解答
5月の第2日曜日は、母の日。
母の日は世界中いろんな国で祝われているんだけど、お母さんにどう感謝の気持ちを伝えるか、そのやり方は国によって違うって知っとった?
今回は、アメリカ人のアンちゃんが、日本とアメリカの母の日の違いについて話します!
日本人がきっといちばんびっくりするのは、Breakfast in Bedじゃないかな。
いったい、どんな習慣だと思う?
ぜひ、動画を見てね!
#母の日
#日米比較
#アメリカ文化
Facebook:Anne Larson Crescini
Twitter: @annecrescini
Instagram: annechan521
Clubhouse: @annecrescini
Clubhouse Room: アンちゃんと他文化について語ろう!
Blog: アンちゃんから見るニッポン
びっくりする 英語 在 日本人がびっくりする英語の動物の鳴き声 - Facebook 的必吃
動物の鳴き声 #スキルハンター #基礎 英語 動物の鳴き声は 英語 で変わる?変わらない?変わるでしょう! コメントのところに日本の動物の鳴き声も教えて ... ... <看更多>
びっくりする 英語 在 だったらいいのにって言える?英会話で使える仮定法 wish の ... 的必吃
2021/02/26 - 英会話にすぐ使える仮定法(wishの使い方)英語がペラペラだったらいいのに、走る ... びっくりするほど簡単! ... 『あいうえおフォニックス』英語発音. ... <看更多>
びっくりする 英語 在 【英語フレーズ50選】ビックリするほど英語が話せる最強英語 ... 的必吃
【 英語 フレーズ50選】 ビックリする ほど 英語 が話せる最強 英語 フレーズ|英会話・独り言英会話・ 英語 日記で使える万能フレーズ集. ... <看更多>