.
留年する(ryuunensuru)/留級(liú jí)
✅日文的「留年する」是留級的意思。這次讓我們一起來看看跟留級、重考等等學業不順時會用到單字吧！雖然好像不太吉利ＸＤ
✅中国語の「留級」は日本語の「留年する」と同じ意味です。これから一緒に学業が順調に進んでいないときに使う単語を勉強しましょう！(笑)
・浪人(ろうにん)する：重考(chóng kǎo)
・浪人生(ろうにんせい)：重考生(chóng kǎo shēng)
・休学(きゅうがく)する：休學(xiū xué)
・復学(ふくがく)する：復學(fù xué)
・卒業(そつぎょう)を延期(えんき)する、卒業時期(そつぎょうじき)を伸(の)ばす：延畢(yán bì)
・単位(たんい)を落(お)とす：被當(bèi dàng)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Ｙ：最近(さいきん)彼(かれ)があんまり授業(じゅぎょう)に来(こ)ないんだ〜心配(しんぱい)だよ〜
(最近我男友都不來上課！我真的很擔心他欸～)
Ｍ：そんなんで期末(きまつ)大丈夫(だいじょうぶ)なの？
)他這樣期末可以過嗎？)
Ｙ：分(わ)かんない、だからとりあえずちゃんと勉強(べんきょう)するように言(い)わなきゃ！じゃないとめぐみたいに単位(たんい)落(お)とされて留年(りゅうねん)しちゃうからね！
(我也不知道欸，所以我一定要跟他說叫他要好好讀書！不然一不小心就會跟你一樣因為被當留級！)
Ｍ：も〜うるさいなあ〜
(誒～關我什麼事啊！ )
#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語スラング#兩傻對話短片
