關於 ということは 中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. [進階單元7] 「という」の使い方① | 音速語言學習(日語)

「ということだ」：. 「だ」＋解説客觀事實，相當於中文的「也就是説～」。 . 「というものではない」：. 「ではない」＋連接句子，相當於中文的「並 ...

#12. <日文學習>N3文法系列② ～こと～Part1 - 日文補習班

日文學習推薦日文補習班《四季日本語》,日檢文法系列教你こと的用法，專業日語補習班滿足你的需求:日文 ... ここで大きなイベントが行(おこな)われるということだ。

#13. 【N3文法】～ということだ - 毎日のんびり日本語教師

説明 接続 文の普通形＋ということだ 意味 ①听说...／据说... ②就是...／也就是说... 解説 2つの意味があります。 ①伝聞 「～そうだ」と同じく ...

#14. 「ということで」に関連した中国語例文の一覧

酒代が少々高い，ということは飲むのを控えめにせよというわけである． 酒价高些，意思是要你少喝。 - 白水社 中国語辞典.

#15. ということだ中文翻譯

ということ だ中文[慣][接于句子下]聽說，據說。例:かれは毎日まじめに勉強し…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋日文ということだ的中文翻譯，ということだ的真人發音， ...

#16. "ということで"是什麼意思？ - 關於日語（日文）的問題 | HiNative

ということ で (という こと で)ということで的意思もしかしたら、「そう、晴れて大学生」かもしれません。 「晴れて」は、みんなに隠さなくてもいい、 ...

#17. 日文「こと」的文法意義。 - 便利日語

便利日語引用日本知名日本語學者的解釋，介紹日文「こと」如何翻譯，是學日文的必備知識⋯ ... すぐ 帰 かえ ってくるということだ。 呢句「こと」上接現在式，而整句 ...

#18. 【こと】什么意思_日语こと在线翻译成中文 - 有道词典

例证: 来日するチームは、国内で負けたことがないということだ. 听说来日访问的球队在国内没输过. (用 动词连用形+たことがある的形式表示)曾经…过.

#19. JLPT-N2常考的「ということだ」和「とのことだ」區別

《新編中級日語》第11課對句型的解釋是：如果將「ところに」「ところへ」「ところを」譯成中文，都可以譯成「正在……的時候」，均表示某種狀態發生的時間。

#20. 詳解N2語法系列：～ことになる/ことにはならない - connie

... 《新日本語能力考試N2語法解說篇》， 準備考N2的朋友們一起努力奮鬥吧。 語法 ：～ことになる/ことにはならない 規則 ： 名詞動詞普通體＋（という）ことになる 動.

#21. こととなると - 早道网校日语语法酷_在线学日语语法必备工具!

接续Nの＋こととなると,动词的基本型＋こととなると ... ない/ないこともない/ないということはない/ないということもない にこしたことはない/こしたことはない こと ...

#22. 「ということだ」「というわけだ」「というものだ」

它跟「ということだ」不同的地方在於「というわけだ」有「明白道理」「了解緣由」的意思在內，而「ということだ」只是「理性說明」「就事論事」。 最後， ...

#23. 說文解字－ 話日文成語（2－22）

「三人寄れば文殊の知恵」ということで、これについて皆で話し合っているうちに、きっといい解決方法が浮かんできます。」 這個例句的中文意思是：「俗話說：「三個臭 ...

#24. ～たり（～たり）する | 日本語教師の広場

ということ を暗示しています。 また、「～たりする」の形で使うこともあります。 （例2）わからないことは、インターネットで調べたりし ...

#25. 有標性・無標性

「今日が休みです」という文は＜有標＞（marked)と呼ぶことがあります。 ... 中文の発音は、分からないし、言えない（発音できない）し、＜音読みすることに決まって ...

#26. 日語學習 Flashcards | Chegg.com

以上兩句翻成中文都是「忘記帶作業來了。」， ... 學習日語 文法 『てもいい』 來表示 許可或允許 某一行為 ， 與 中文意思 『. ... ということで（終わります）。

#27. 日语という后面わけ、はず、こと、もの区别

日语という后面わけ、はず、こと、もの区别 返回. A：这四个词的用法总是搞不清楚 ... こと 接在用言连体形后，作纯粹的形式名词。 ... 相当于中文：这才真正是、、、.

#28. 口語表現： ってことは～ ＝ということは～、つまり～(也就是...

弾たまが外はずれたの ... ,看动画片，经常有这么一个台词，我初学，听力不好，听出来好像是とりやつ。。。字幕翻译是“也就是说……” 谁帮忙教一下，真确的单词是哪个？ ,也 ...

#29. 不讓任何人發現！悄悄的從「讓日本人討厭的日文」畢業

もちろん中国語や台湾語の影響もあると思います。 ですがもう一つ大きな理由は学校や塾で非ネイティブの悪い発音の影響を受けてしまうということだと私は ...

#30. ないことはできない | [接於未然形下]不能不 - Mazii

查看句子中 ないことはできない 的更多示例，聽發音，學習漢字，同義詞，反義詞，學習語法。 ... 日語-中文（繁體）. 登陸登記 ... と言うことはない ということはない.

#31. 當代中文課程4 日本語文法解説 まとめ - LANGLOG

承認 chéngrèn 中国語にも「承認」という語はあるけれども、意味として「過ちを認める」「罪を認める」など「（マイナスな出来事を）認める」のニュアンス ...

#32. 超簡単！これだけで初歩的な中国語が話せる！覚えたい10個の ...

②初心者向けの記事ですが、”パターンを覚える”というのは、どんな語学を勉強する上でも重要なことです。「パターンって初めて聞いた」という方もぜひ、チェックして ...

#33. 意味着、意味著[中国語文法]

あきらめるということは、失敗するということです。 2. 今天我们讨论的话题是“结婚意味着什么”。 今天我們討論的話題是“結婚意味 ...

#34. こともあって｜日本語能力試験 JLPT N1文法

動詞・形容詞［普通形］＋こともあって名詞［普通形］＋ということもあって ... ⑤田中さんは英語と中国語ができることもあって、大きな会社に就職（ ...

#35. 【日語】轉ˇ という - Takumi她骷咪進化日記

という是用法灰熊的多, 以下是我網路收集來作筆記用的.1. ... 只是中文字不同、意思是差不多的. 「という」通常是 ... 動詞/形容詞/形容動詞/名詞普通型+ということだ.

#36. 【JLPT N3】文法・例文：ということだ <伝聞・結論>

文型1：ということだ（伝聞） 〜そうだ / 〜と言っていました。 伝聞表現で「～そうだ」や「～と言っていました」よりも少し硬い表現。

#37. 「ことなく」與「ことなしに」的不同 - TiN's Blog - 痞客邦

前幾天PO了「ことから」與「ことだから」的用法。今天繼續，來看看兩個也是長得很像的「こと」相關用法。不過這兩意思也是截然不同喔。

#38. ということで的繁體中文翻譯

ということ で. ということで. 6/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 優魯巴文, 克林貢語 ...

#39. ということはない – 英語への翻訳 - Reverso Context

Google Apps Script で 営業日だけ処理をしたいということはないでしょうか。 Have you ever planed to execute Google Apps Script only on business day?

#40. Watashi Create - 日語學校和達知創作社

すなわち、いかに集中する状況に身を置くかということが大切なのです！ ... 有一個名叫「口譯導遊檢索系統」的網站，檢索頁面對應日文、英文、中文、法文、德文、 ...

#41. 用言に続く - 中国語の「的」と日本語の「の」 - OPAC

ていると見ることができる。 中国では、従来、 この場合の 「的」 の文法的な機能について、 名詞化だという説. がある。 しかし、名詞化だけでは、曖昧すぎる。

#42. 中国語の“了”の用法探求 - リポジトリ ASKA-R

驚いたことに、 約10年間中国語を勉強している人からも、 “为什公在这儿不要” という回答. が得られた。“不" をここに入れていいですかと質問したら、 「買わないのだから ...

#43. 「だけのことはある」の意味機能 - CORE

また，. 日本語記述文法研究会（2008）では「『だけ』は限定を意味するとりたて助詞であるが，『だ. けに』『だけあって』という形で，原因・理由を表す。」とするのみに ...

#44. 葉正德老師 | 日語翻譯(第二部)(劉百齡教授研習講座) - 育達高職

彼女は極度の腹痛に耐え切れず、家に帰ったという安堵の隙に気が遠くなってしまった。9. この場合に限らず、叔父は商売柄か多少下品と思われるようなことを口に出す癖 ...

#45. 中国語 文法 動詞の重ね型：解説 - 東京外国語大学

1．動詞の重ね型の文法的意味と表現意図 動詞の重ね型は，動作の時間や回数が少量であることを表します。 また，動作の時間や回数が少量であるということ ...

#46. 中文日訳・日文中訳

“人家”は「他の人，よその人」という代詞。“了liǎo”は可能補語〔動詞＋“得了 deliǎo”〕の形で実現の可能性を示し，「…し終えることができる，…しきれる」という意味を ...

#47. たしかなこと-コバソロ&菅野樹梨-歌詞-唱歌學日語 - Marumaru

中文 翻譯轉自：影片字幕 ... 自分 じぶん のこと 大切 たいせつ にして 誰 だれ かのこと そっと 想 おも うみたいにじぶんのことたいせつにして だれかのこと そっと ...

#48. 日本語と中国語で意味が違う！似て非なる単語集―その1 ...

日本人が中国語を学習するということは、すでにそれだけでアドバンテージがあります。わたしたちは漢字を理解しますし、日本語・中国語間で多くの単語が共通している ...

#49. 「知る」「わかる」とその中国語訳 - leo

日常会話で毎日のように「知らん」「わからん」という. 岐阜の方言を耳にするが、これはどちらも “不知道” と訳すことができる。 これに対し、「相手の気持ちを知る」 ...

#50. すなわち、要するに、つまり、这三个词，是不是意思完全一样？

｢結局｣は最終的な結論を示す｢つまり｣の文章語で､結果・結論に至るまで､いろんな方法・手段を試み､さまざまな経過・経緯・過程はあったが､最後には､という結論意識を強調 ...

#51. 中国語の「的」と日本語の「の」の意味用法の考察 ー日中 ...

に対応し、どのような場合に他の形の日本語に対応するのかということについては説明されていない。 そこで、本稿ではこれらの問題を考察の焦点とし、「的」と「ノ」の ...

#52. 中日動詞時制表現についての対照研究 - HERMES-IR

か」ということである。実は、どちらも答えにくい質問で、一言で説明できない質問であ. る。中国語は文法形式としてのテンスを持たない言語で、日本語の述語が「ル形」 ...

#53. 句首的「ということで」是什么意思？ - 百度知道

ということ でガンガン殴ってくれ！ 翻译成“XXXXXXXX咣咣地揍我吧！” XXXXXX部分的内容如何翻译比较好？ 展开.

#54. 正樹日語｜滿足你的高階日語需求

以中文來說，「『向客人收錢』這件事很重要」是受詞，可是句子很難做成受詞，所以… お客様からお金をいただくこと」というのが、どれだけ大切なことなのか.

#55. 中国語表現リスト(提出順)

のこと. 接在名词后，表示该名词的有关情况。有时可不译。 ∼んじゃないか ... F ∼という＋Noun［∼という＋名詞］. 叫做……的 ... F ∼というのは∼ということです.

#56. JLPT文法解説：とのことだ ということだ N3

接続 · 意味・使い方 · 一緒によく使う言葉 · 比較文型：「わけだ N2」 · 例文.

#57. 日中翻訳の落とし穴！中国語翻訳時に注意したい 7 つのこと

「滑鼠」は直訳的には「滑るネズミ」という意味です。 マウスを中国語でそのまま「ネズミ」と訳すと、動物のマウスと混同してしまいます。だからといって ...

#58. 語林中国語教室ー特別授業

最近属于不太忙的。/最近はどちらかというと、あまり忙しくない。 【ミニ講座41】 軽蔑を表す「什么」。 你着什么急啊。/焦ることがないで ...

#59. 中国語会話に役立つ形容詞の使い方や覚え方をご紹介

例えば以下のような文章があります。 今天热得很. 今日はとても暑い. 得の前の部分で、今日は暑いという意味になること ...

#60. 中文研究室に所属するということ 田中雄大

そのため卒業論文を書く際になって、中国語を第二外国語で選択していたという理由から中国. 語のテクストを扱うことに決めました。これが僕と中国文学との、最初の重要な ...

#61. 中国人日本語学習者が間違えやすい表現について - 北陸大学

中国語で言う「外人」は，ある組織，範囲に対しての外人のことを指すが，学生たちは日本. 語のような「一カ国に対しての外人」という認識がないから生じた誤用例である。

#62. 日本語の「存在表現」と中国語の「静態存在句」

尽管如此，母语为中文的日语学习者却往往不能掌握后者的用法，探究其原因， ... あるのに対し，中国語母語の多くは存在表現を用いる場合がある，ということである。

#63. 押さえておきたい中国語”了”の使い方や意味を解説

語気助詞の”了”は、様々な用法があるものの、ことがらの完成や、新しい事態の発生を確認するというように、簡単に言うと変化を表します。 変化を表す.

#64. 現代中国語における“有＋VP”構造について

「したことがあるかどうか」という意味である。孫琴（2003）は例文 C. と D の“有”は“难道”（まさか…ではあるまい）或いは“哪里 ...

#65. 日文一級文法問題 @ 「日語語法文型辭典」「新明解 ... - 隨意窩

中文 意思是什麼呢? 如何分辨ことにして和ことになって呢? その件は検討中だという＿、しばらく状況を見 ...

#66. 現代中国語における助動詞“会”と“能”の意味分析

これまでの研究では一般的な能力を表す場合の会 と能 の使い分けに. おいては 会 が初歩、 能 が高度というレベル差があると指摘されてきた2。 相原 1997:28 では「『酒を ...

#67. 中国語文法を勉強するなら｜語順を理解することが重要！発音付

中国語は語順が異なると意味が変わってしまうことがあり、語順が重要。 ... 中国語の文章を読むと、「～的」という漢字をよく見ると思います。

#68. 中国語の「的」の意味の使い方と「地」や「得」との使い分け

いったいこの3つはどのように使い分ければ良いのか、そしてどんな時に使うのか悩みますよね。 今回はこの3つの基本をおさえ、使えるようになるということ ...

#69. 【書評】良馬と中国語は振り返らない？：新井一二三著『中国 ...

翻訳された言葉というイメージに重なるので、英語や日本語と並べて論じるときは「中文」になる。多民族国家の中国で漢民族が使う言語という意味では「漢語 ...

#70. 「情けは人のためならず」の意味 - 文化庁

ここに挙げた二つの辞書では，ともに「誰かに情を掛けることは，その人のためにならない」という解釈が誤りであることをわざわざ指摘しています。本来は，人に思いやり ...

#71. 翻訳) 徐丹「中国語の「在」と「着(著)」」

歴史文法と方言資料の部分はややおおまかで今後精密化が求められ. るとはいえ,研究分野が細分化され、歴史文法と現代語理論研究がなかなか結びつきがた. いという昨今、 ...

#72. 【中国文法基礎】可能性や推測を表す”应该” “会” “会…的” と考察

なんとなく似た表現だということがわかります。 では、これらにどのような違いがあるのでしょうか？ 【中国語】可能性や推測を表す”应该” “ ...

#73. 耳で覚えた中国語で、失敗を恐れず、とにかく場数を踏む

もちろん、トラクタ・田植機・コンバインともクボタ製とのことです。 ... 正しく中国語を理解するためにも、電子辞書の音声ガイドは欠かせないという廣岡さん。

#74. 日本語の「～ている」と中国語の「～着」について

（7）. もそうであるが、（6）とやや違うのは、意味的にある事柄がある状態や性質を帯びていることを表. し、いわば形容詞的用法だというところである。 31. 日本学刊 第 ...

#75. 中国語文法における程度補語の目的語の位置 - 漢語学習班

球技一般を「する」は「打 dǎ」を使います。「打得好 dǎ de hǎo」で球技等のスポーツが上手だということを表します。 3つ目の例文の ...

#76. 【例文付きで完全マスター！】中国語の「才」の使い方や意味 ...

上の例では、「知る」という行為が、「やっと」起こった、つまり、話し手にとっては、遅い発生だったことがわかると思います。 「才」の意味②「〜（した ...

#77. 【中文字幕】魔法のない世界で生きるということ/Euluca Lab ...

【中文字幕】魔法のない世界で生きるということ【Kotoha】; 魔法のない世界で生きるということ／ユルーカ研究所【Covered by Kotoha】. 相关推荐. 查看更多.

#78. 何から始める？プロが伝える【独学で確実に効果が出る中国語 ...

1章でも触れたように、中国語学習の初歩は「最初に発音、そのあとに文字や文法」という流れで進めていくことをおすすめします。 語学には「読む・書く・ ...

#79. Facebook 日文檢定文法題解說（6/7～6/15） - 王可樂日語

①的「思う」照中文翻譯是「覺得／認為～」的意思，但它並沒有「估計應該是 ... 大家全對，「～ということだ」是「據說、聽說」的意思，題目是「アパート燒起來了， ...

#80. 《助詞大補帖》要學會用と來寫日文，你一定要知道這10種用法

主詞+は+対象+に句子＋～と言う：對…說… 例句. 私は弟にうるさいと言った–> 我對弟弟說：「吵死了」 ...

#81. 台湾と大陸の中国語 5つの違いとは！？

どちらかというと，日本の漢字と台湾で使われる「繁体字」が似ているパターンが多い気がします。 台湾ではピンインを使わず“ボポモフォ”を使う！？ 日本で ...

#82. 日本語と中国語のモダリティの対照研究 - ―言語類型論の観点 ...

以下，モーダ. ルシステムを構成するモダリティのカテゴリーとモーダルマーカーを概観する。 (1) Epistemic modality. Epistemicという言葉は，ギリシャ語で「知識」を意味 ...

#83. 中国人と日本人における言語表現の違い - 新潟産業大学

しかし、日. 本人にとっては誰でも分かるようなこの「どうも」という言葉を中国語に翻訳する時案. 外うまくできない場合がよくある。たとえば、日本人は友人に出会うとよく ...

#84. Title 日本語の「Vことにする」と中国語の「决定」

選択するということを表している。本研究では「Vことにする」の基本的な意味の規定は，柏崎（2001）に. 倣う。ただし，柏崎は「事態の決定」という ...

#85. 中国語の“把”構文の文法や用法を解説【中国語検定4級対策に】

例えば、「放在～（～に置く）」という動詞句は、意味的には目的語を2つとることができます。 1つは「置かれるモノ」、もう1つは「そのモノが置かれる場所 ...

#86. 【中国語文法】使役動詞「讓，叫，請，使，使得」について

日本語に翻訳すると「誰かに何かをさせる」という意味だよ。 ... つの意味があること、中国語の使役動詞には「讓，叫，請，使，使得」など複数の種類 ...

#87. 中国語の「～という」「～といった」「～というより」などの ...

你这个人太烦人了。 あなたという人は本当にうっとうしい。 「～というのは、…ということ」. 所谓～、就是 ...

#88. 中国語には時制がない？｜過去形・未来形はどう表現するのか？

英語を学生時代に勉強した後に中国語を勉強し始めて悩むのは、過去形・未来形という時制について中国語でどのように表せば良いかということです。

#89. 日本語の「配慮」の意味について ―日本語と中国語の対照 ...

そして、この言葉が有する、心くばりや気づかいといった意味から、その文. 化的背景を探ることである」というものである。 51. 『国際言語文化学会 日本学研究』第 6 号 ...

#90. 例文・フレーズ どうということはありません｜NHK語学講座 ...

NHK 語学番組で放送された中国語のキーフレーズ・例文・表現。発音や解説、動画をチェックして楽しく中国語の学習ができる！ -

#91. 日本語・中国語における仮定表現の対照研究 - Kyushu-u

第 5 章は、機能拡張の視点からの分析である。認知言語学での「意味拡張」の定義を参. 照しながら、「機能拡張」という用語を提案し、文法 ...

#92. 事を中国語で言うと - コトバンク 日中辞典

私とした～事がなんというへまをしたのだろう｜我这个人怎么这么糊涂hútu呢． ～事の成り行き｜事情的发展；事态的发展． 2〔重大な出来事・事件・問題〕大事件 ...

#93. スピーチやプレゼンにも使える英語の名言・格言182選 - Berlitz

「誰が言ったか分からないけどいい言葉だから使いたい」「緊張して出典をど忘れしてしまった」という場合は、下記の言い方でもOKです。 名言紹介フレーズ ...

#94. 中国語文法「著（zhe）」について使い方や例文を整理してみる

という 感じで、言い回し次第で表現できる状態が微妙に変わりますよね！ 著（zhe）を使うと「今帽子をかぶっている状態」を表現することができるというわけ ...

#95. 「というわけではない」 と 「というものではない」の区別

私は仕事をしていました。 =( 今日は、N2を受ける皆さんがよく混乱する文法の区別を説明したいと思います。英語と中国語で説明したら ...

#96. 英語と日本語の違いとは？翻訳表現から見る | 翻訳会社FUKUDAI

「英語を長年勉強しているのになかなか上達しない」、「英文を作ろうとするとどうしても上手くいかない」など、英語学習に関する悩みというのは人 ...

#97. 英語の仮定法とは？仮定法の使い方「if」の用法を徹底解説！

そもそも、「仮定法」という言葉はどういう意味なのでしょうか。 学校英語で使われている英文法用語は、英語で書かれた言語学の用語を翻訳した言葉が ...

#98. 中国語の発音は難しい？麗澤大学教員が教える発音上達のコツ ...

その9割以上の漢民族の間で話されているという意味で、その言語を「汉语（漢語）」と呼び、今ではみなさんが勉強する一般的な中国語のことをさします ...

#99. 日本語と中国語の呼称の待遇的機能

日本語例：山田太郎、山田、太郎、花子等. 中国語例：杨中华（“杨”（楊）は姓で、“中华”（中華）は名である）. 中华（“杨中华”という人と親しい関係にある人からの呼び方）.