【「って」VS「んだって」】
「って」「んだって」是日本人常使用的口語文法,一般出現在句尾,兩者都可用於「傳聞」用法。
下面的例句就是「傳聞」用法,中文可翻成「聽說~」。
例:(聽說田中因為性騷擾被逮捕了。)
田中さんが痴漢行為で【逮捕されたって】。
田中さんが痴漢行為で【逮捕されたんだって】。
雖然兩者有些地方類似,但其實不完全相同。今天我們就來介紹這兩個文法的意思跟用法差異。
✦✦✦ 請同學先來做看看下面的練習 ✦✦✦
下列句子應填入「って」還是「んだって」呢?
1.佐竹先生は明日、学校へ来い( )。
2.王さんから聞いたけど、田中さんは町村先生と不倫をしている( )。
3.中谷さんは岩崎さんの彼氏は格好いいね( )。
(👀看詳解享9折優惠價,詳細內文歡迎參考下方留言👀)
⭐《#勉強女孩》看漫畫學日文,人氣連載中
中文版:https://wenk.in/cola00ivpe
日文版:https://wenk.in/cola00vXAz
同時也有449部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅吳氏日本語:奇跡的な速攻法,也在其Youtube影片中提到,⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多! https://ilovejp.club/app/YT ****************************************** 0:06 松のことは松に習え、竹のことは竹に習え 0:17 不...
「だって 句尾」的推薦目錄:
- 關於だって 句尾 在 王可樂日語 Facebook 的精選貼文
- 關於だって 句尾 在 Nao老師・鬧日語 Facebook 的精選貼文
- 關於だって 句尾 在 王可樂日語 Facebook 的最讚貼文
- 關於だって 句尾 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答
- 關於だって 句尾 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最讚貼文
- 關於だって 句尾 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最讚貼文
- 關於だって 句尾 在 [文法] 句尾加上だって- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於だって 句尾 在 王可樂日語- 【「聽說~」的不同?「って」vs「んだって」】 的評價
- 關於だって 句尾 在 かしら、の、ね」用法到底有那些呢 日文檢定 TKB日文 的評價
- 關於だって 句尾 在 って句尾在PTT/Dcard完整相關資訊| 星娛樂頭條-2022年10月 的評價
- 關於だって 句尾 在 って句尾在PTT/Dcard完整相關資訊| 星娛樂頭條-2022年10月 的評價
だって 句尾 在 Nao老師・鬧日語 Facebook 的精選貼文
【だって君、弱いもん】N2動漫日語
「呪術廻戦」裡面有一句台詞
「だって君、弱いもん」
雖然是大約N2程度的文法,但是口語蠻常用的
だって~もの・もん
(根據前面的詞性不同會有
だもの・だもん・んだもの・んだもん
等變化)
句尾的「もの」
有「因為~嘛」「就是~啊」的語氣
經常跟だって(畢竟、所以說)一起用
讀成もん的時候比較像是女生或小孩在撒嬌的口吻
這裡這樣用當然是有輕蔑敵人的意思
だって 句尾 在 王可樂日語 Facebook 的最讚貼文
【「聽說~」的不同?「って」vs「んだって」】
「って」「んだって」是日本人滿常使用的口語文法,出現在句尾,兩個也都可用於傳聞,譬如例1都是傳聞用法,中文翻成「聽說~」。
例: 田中さんが痴漢行為で逮捕されたって。
田中さんが痴漢行為で逮捕されたんだって。
(聽說田中因為性騷擾被逮捕了。)
雖然兩者有些地方類似,但其實不太一樣喔。
那麼,下面的情況又該用哪個文法呢?
1.山本先生は明日、学校に来い( )。
2.王さんから聞いたけど、田中さんは町村先生と不倫をしている( )。
詳細的解說及答案請看:https://wenk.in/cola00htnX
👍 線上課程:https://wenk.in/cola19tYbP
👍 官方line@:@ctq6019m
👍 はが大解密(台中)!:https://wenk.in/cola10r2Yl
だって 句尾 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 松のことは松に習え、竹のことは竹に習え
0:17 不易流行(しっかりと本質を学んだ上で、時代の新しい変化を取り入れる)
0:32 古人の跡を求めず、古人の求めたる所を求むべし(古人を真似るのではなく、古人が追い求めた精神を学べ)
0:47 月日は百代の過客にして、行きかう年もまた旅人なり(月日は永遠の旅人のようであり、去ってはやって来る年も旅人である)
1:04 名月や池をめぐりて夜もすがら(中秋の名月をぼんやりと見ながら池の周囲を歩いていたら、知らぬ間に夜が明けてしまった)
⭐️【建議學習方法】
一人一世界,斯人斯語,向企業家借力量!名言不只可以用眼讀,更可以用心讀、用口朗誦!為協助大家建立口說的能力,已調整每畫面時間,建議採用跟讀法,訓練口說的能力。初期或許跟不上,可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網:https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG:https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工#日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #松尾芭蕉
だって 句尾 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最讚貼文
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 ひじき 海藻の一種。縄文・弥生時代の土器に付着したものが発見されており、古くから食べられてきた。三重県産が有名で、春先に収穫される。
0:22 長ひじき 茎の部分を集めたもの。歯ごたえがあり、ひじき料理の定番 ひじき煮に適している。人参・油揚げと一緒に、砂糖・醤油など調味料で味付けして煮る。
0:39 芽ひじき 茎から伸びた葉の部分。柔らかいのでサラダにも利用できる。きゅうりやツナ缶、マヨネーズやドレッシングと和えて作る。
0:55 栄養素 ひじきに含まれるカルシウムは海藻類の中で最も多く、牛乳の12倍。骨粗鬆症の予防に効果がある。食物繊維も豊富で、便通をよくするので、大腸がんや動脈硬化予防に役立つ。
1:13 ひじきの日 9月15日。三重県ひじき協同組合により制定。健康食として親しまれていることから、元々敬老の日だったこの日をあてた。伊勢おかげ横丁ではひじき祭りが開催されている。
⭐️【建議學習方法】
一人一世界,斯人斯語,向企業家借力量!名言不只可以用眼讀,更可以用心讀、用口朗誦!為協助大家建立口說的能力,已調整每畫面時間,建議採用跟讀法,訓練口說的能力。初期或許跟不上,可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網:https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG:https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工#日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #鹿尾菜 #羊棲菜
だって 句尾 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最讚貼文
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 芸術は社会を変える力がある
0:15 ホントのライバルは自分の中にいる、もう1人の自分ですね
0:28 描くのが好きだから。好きが重なって、それを努力と言えば努力かな
0:42 自分がしたいことをしていれば評価などは気にならない。評価を気にしている段階ではまだ自分がしたいことが本当にできていない証拠だと思う
0:58 自分に限界があると思わなかったことがよかったんでしょう。『己の限界を知れ』という言葉にも一理あるだろうけど、人間は限界を決めてしまうと、それを言い訳にする
⭐️【建議學習方法】
一人一世界,斯人斯語,向企業家借力量!名言不只可以用眼讀,更可以用心讀、用口朗誦!為協助大家建立口說的能力,已調整每畫面時間,建議採用跟讀法,訓練口說的能力。初期或許跟不上,可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網:https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG:https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工#日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #橫尾忠則
だって 句尾 在 王可樂日語- 【「聽說~」的不同?「って」vs「んだって」】 的必吃
「って」「んだって」是日本人滿常使用的口語文法,出現在句尾,兩個也都可用於傳聞,譬如例1都是傳聞用法,中文翻成「聽說~」。 例: 田中さんが痴漢 ... ... <看更多>
だって 句尾 在 かしら、の、ね」用法到底有那些呢 日文檢定 TKB日文 的必吃
【日語終助詞(上)】句尾常聽到的終助詞「か、かしら、の、ね」用法到底有那些呢 日檢報名享優惠!跟著王怡璇老師一起加入日語學習計 ... ... <看更多>
だって 句尾 在 [文法] 句尾加上だって- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的必吃
大家好
想請教一下板上的前輩關於だって的用法
(我目前使用的課本是大新書局 中級日本語修訂版)
以下節錄情境會話:
A:おいしそうな厚焼き卵が入ってるの。ご主人が作ったんだって
B:へえー、ご主人が?
A:うん。山田さんのご主人は料理が上手なんだって
B:いいですね
A:本当に。この間どこかて読んだんだけど、
最近は、料理上手な男性が女性にもてるんだって
重複在句尾放上だって
老師說是「聽說」的意思
但聽說不是ということ或そうだ嗎
另外,我其實搞不太清楚ん使用的時機
雖說這裡很明顯有「說明」的意思,所以用ん
而且日本人口語中也很常加上ん
但有時候我覺得需要加的
偏偏又沒有加
所以使用時機真的只是「要向對方說明時」才使用嗎
以上麻煩各位了> <
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.239.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1439551882.A.989.html
... <看更多>