Search
日文句型介紹 - #N4 00091
てはいけない
表禁止對方做某動作，中文翻「不行~、不可以~」。
注意：
☛為避免語氣過於強硬，說明規則時常常使用『てはいけないことになっている』，如下例：
教室では食べたり飲んだりしてはいけないことになっています。
/規定在教室不可以吃吃喝喝。
例：
教室でたばこを吸ってはいけません｡
/不可以在教室吸煙。
試験の時、ボールペンで書いてはいけません｡
/考試時不可以用原子筆作答。
図書館で大きい声で話してはいけません｡
/在圖書館不可以大聲交談。
授業中に携帯電話を使ってはいけません｡
/課堂中不可以使用手機。
この美術館では絵に触ってはいけません｡
/在這個美術館不可以觸碰畫作。
廊下を走ってはいけませんよ｡
/不可以在走廊奔跑。
參考資料：
「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク
日文句型介紹 - #N4 00086
ことになっている
此句型置於句尾，用來向他人說明計畫、約定、慣例及規則，中文翻「預定、約好、規定…等」。
例：
週末、田中さんとデパートへ買い物に行くことになっている｡
/週末約好和田中去百貨公司買東西。
今日荷物が届くことになっている｡
/今天預定包裹會到。
ここにある傘は誰が使ってもいいことになっている｡
/放在這裡的傘是任何人都可以使用的。
ハイキングに参加する人は7時に学校で待ち合わせることになっている｡
/要參加郊遊的人約好7點在學校會合。
留学する前にビザをもらわなければならないことになっている｡
/規定是留學前必須取得簽證。
參考資料：
「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク
【這個日文漢字是什麼意思61】
交代
日文的『交代』，中文表示“交替、輪流、輪班、換班…等”。
例：
投手が交代した。
/替換了投手。
四時間ごとに当直を交代することになっている。
/每四小時輪班。
※※※※※※※※※※※※※※※※
中文的『交代』是 “說明、報告、吩咐、拜託”的意思。
例：
政府必須向人民清楚交代政策。
政府は人民に政策を詳しく説明する必要がある。
我回公司沒辦法交代。
会社に戻って、報告のしようがない。
醫生交代他要戒酒。
お医者さんは彼にお酒をやめるように言い聞かせた。
各位同學在學日文時，對於不確定的字應該要多翻字典，才不會搞錯意思
#日本語
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語文法教學】
「こととなると」「こととなっている・ことになっている」
看起來很相似的文法但是意思卻決然不同。
１．こととなると
動詞辞書形/名詞の＋こととなると
表示一旦提到……話題
2.ことになっている・こととなっている
表示以決定的規則，法律，習慣。
【很難用明確的文字去做解釋，通常在句末】
例句充分解釋日語文法
讓我們一起輕鬆學日語吧~
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
