Search
＜今日笑點＞🇯🇵
今日這則日式笑話，說是答非所問也並不全是，
在日文中，一個單字常常有多種意思，
所以類似這樣的笑話，很常出現唷！😝
店員：どこか「きつい」ところはありますか？
客：・・・値段・・・
店員：有覺得哪裡會「緊」的嗎？
客人：價格
🧚きつい：緊湊、勉強、辛苦
🧚きつい是一個很常見的單字，也有很多種用法唷！
🧚♂️ウエストがきつい：腰部很緊
🧚♂️予算がきつい：預算很勉強（不夠用的意思）
🧚♂️仕事がきつい：工作很辛苦
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
#きつい #生活日語 #旭文日本語學院 #幽默 #日式 #笑話 #價格
「老師沒教的日語文法・温故知新！」
Ken手包滿繃帶進公司，
同僚：Ken、どうしたの？
（你怎麼了？）
Ken：昨日料理をしてるとき、ついガスコンロに触って、やけどしたんだ。
（昨天煮飯的時候，不小心摸到瓦斯爐，燙傷了）
同僚：あれ？いつも触ってるの？
（咦？你平時也會摸嗎？）
Ken：なーに？そんなわけないでしょう！
（啥？最好會那樣啦！）
請問為什麼同事會誤會Ken的話呢？他的日文有什麼奇怪的地方呢？
↓
↓
參考答案～
↓
↓
今天的問題出在「ついストーブに触って」這項用法上，
日文當中，表示「不小心、不經意」的用法有：
「つい」
「うっかり」
那麼差別在哪裡呢？
.
「うっかり」
中文為「不留神、不小心」，表示分心或不小心所造成的失誤，用於非習慣性的失誤，
.
例：
うっかりして、財布を家に忘れた。
（不小心將錢包忘在家裡）
彼の秘密をうっかり喋ってしまった。
（不小心將他的祕密說了出來）
.
「つい」
中文為「不由得、不經意」，表示忍不住做了本來不該做的事情，常用已經成為習慣毛病的情況，
.
例：
店員に勧められて、つい高い服を買ってしまった。
（被店員一直介紹，不經意間就買了高價衣物）
テレビゲームをしていて、つい夜ふかしをしてしまった。
（一直玩電動，不經意間就玩到很晚了）
.
如果說「ついガスコンロに触って、やけどしたんだ。」意思就會是「昨天煮飯的時候，忍不住摸了瓦斯爐，燙傷了」
.
因此，例句情況應該改說成：
Ken：昨日料理をしてるとき、うっかりガスコンロに触って、やけどしたんだ。
（昨天煮飯的時候，不小心摸到瓦斯爐，燙傷了）
.
以上、ご参考に〜
「老師沒教的日語文法・溫故知新！」
主題：不小心＝つい？うっかり？
Ken的手包滿繃帶進公司，
同僚：Ken、どうしたの？
（你怎麼了？）
Ken：昨日料理をするとき、つい手がコンロに触れて、やけどしたんだ。
（昨天煮飯的時候，不小心手摸到瓦斯爐，燙傷了）
同僚：あれ？いつも触ってる？
（咦？你平時也會摸嗎？）
Ken：なーに？そんなわけないでしょう！
（啥？最好會那樣啦！）
請問為什麼同事會誤會Ken的話呢？他的日文有什麼奇怪的地方呢？
正解
↓
↓
↓
↓
↓
今天的問題出在「つい手がコンロに触れて」這項用法上，
日文當中，表示「不小心、不經意」的用法有：
「つい」
「うっかり」
那麼差別在哪裡呢？
「うっかり」
中文為「不留神、不小心」，表示分心或不小心所造成的失誤，用於非習慣性的失誤，
例：
うっかりして、財布を家に忘れた。
（不小心將錢包忘在家裡）
彼の秘密をうっかり喋ってしまった。
（不小心將他的祕密說了出來）
「つい」
中文為「不由得、不經意」，表示忍不住做了本來不該做的事情，常用已經成為習慣毛病的情況，
例：
店員に勧められて、つい高い服を買ってしまった。
（被店員一直介紹，不經意間就買了高價衣物）
テレビゲームをしていて、つい夜ふかしをしてしまった。
（一直玩電動，不經意間就玩到很晚了）
如果說「つい手がコンロに触れて、やけどしたんだ。」
意思就會是「昨天煮飯的時候，忍不住摸了瓦斯爐，燙傷了」
因此，例句情況應該改說成：
Ken：昨日料理をするとき、うっかり手がコンロに触れて、やけどしたんだ。
（昨天煮飯的時候，不小心摸到瓦斯爐而燙傷了）
以上、ご参考に〜
今回は、きつい減量を乗り越えるべくダイエッターズハイの活用法を紹介します！
みなさんは、ダイエッターズハイを経験したことはありますか？
↓オンラインパーソナルの予約はこちら↓
https://reserva.be/kzpersonalgym
↑オンラインパーソナルの予約はこちら↑
↓LINE@の登録はこちら！↓
https://lin.ee/9yOoPFl
↑LINE@の登録はこちら！↑
田野和也の戦歴
ボディビル
Mr.京都クラス別 75kg超 1位
Mr.京都1位
Mr.関西3位
Backbone
陸上100m 京都1位 10秒9
空手 誠志館 全国大会 組手1位
運動の楽しさを毎日発信！
筋トレのノウハウや栄養、ボディーメイクの情報をやんわり配信しています！
質問コメントどしどしまってま〜す！
かずや
【Youtube】 https://www.youtube.com/channel/UC4r9J2XrBBMbMiIDiu95ufw
【twitter】https://twitter.com/blood_and_guts_
【インスタ】https://www.instagram.com/kazuya_den/
くぼちゃん
【Youtube】https://www.youtube.com/channel/UC7A4X1pT3k-Ax8i4A1EuiXA
【インスタ】https://www.instagram.com/yuhinn/?hl=ja
【twitter】https://twitter.com/yuhinn
#筋トレ
#ダイエッターズハイ
#減量
今回は2020年につみたてNISAをはじめて含み損が出ている時に売却すべきかについて解説をしています。
投資を始めたばかりに暴落が発生すると精神的にきついですが運用期間がまだ取れるのであれば悪いことばかりではないですね。
●おすすめの関連動画
・月3万円のつみたてNISAで投資すべき銘柄は？
👉https://youtu.be/TAUHmOD6Lt8
・【2020年版】楽天証券の口座開設をしたらこれだけは絶対やってください。
👉https://youtu.be/WDR-G49SEBY
●毎日動画をアップしているので、気に入っていただけたならチャンネル登録をお願いします！
👉https://www.youtube.com/channel/UC7npVdIQR_29zBdH7TD3Dnw
●Twitterのフォローはこちら
👉https://twitter.com/shirogane06
●ブログはこちら
👉https://snowball-effect.jp/
５分でできる DIY 出典 : http://bit.ly/2BhbztW
ブライトサイド: http://bit.ly/2DsFPDw
正解 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 今天的問題出在「つい手がコンロに触れて」這項用法上， 日文當中，表示「不小心、不經意」的用法有： 「つい」 「うっかり」 那麼差別在哪裡呢？ ... <看更多>
きつい 用法 在 【常用日文】きつい！什麼時候可以說？大介-我的日文 的必吃
【常用日文】 きつい ！什麼時候可以說？大介-我的日文- ... 【都很常用】いや的4個不同的 用法 ！這樣用才會有日本人的感覺！大介-我的日文-. ... <看更多>