#日本冷知識
不管世界各國都有「碟仙」的文化
西洋稱作「通靈板」
大家應該也有在恐怖片中看過吧？
通常都是召喚出「低等靈體」回答提問
但請記得一定要把祂們請回去。
以下為召喚日本碟仙步驟：
1.準備紙張、筆、10円硬幣
中間畫鳥居
旁邊寫「はい」「いいえ」
補上五十音(如圖)
2.二到三人(太多人召喚不出)
圍在紙張
手指放在硬幣上
並唸下
こっくりさん こっくりさん
どうぞおいでください
もしおいでになられましたら
「はい」へおすすみください
｛翻譯：碟仙碟仙 請出來
如果您來到這裡的話
請移動到「是」｝
3.接著可以問問題，待碟仙帶領大家移動
4.最重要的一點，要好好請回碟仙
こっくりさん こっくりさん
どうぞおもどりください
｛翻譯：碟仙碟仙 請您回去」｝
5.等待硬幣到歸位時
大家記得要說
ありがとうございました
★嚴禁一個人玩(避免附身情況發生)
Q:為何用10円？
A:雖然是じゅうえん的發音
別忘了，10還有「とお」的發音
因此取諧音「遠縁（とおえん）」
不要牽扯太多比較好。
另一種說法是
因為都是小朋友在玩的
所以10円比較好取得
(馬麻~10摳~~)
如果有人嘗試
記得跟我分享遇到的狀況
老濕俗辣 所以只能提供朋友告訴我的內容
哈哈哈
最後的最後
給老濕工商一下
8/25~9/10 為日檢報名時間
老濕跟平台要了專屬折扣碼
折扣代碼：NI2HO5NG0O
折扣時間：8/25~9/10
#折扣碼僅限於
1.50音後一路考過日檢N4 👇
https://www.pressplay.cc/link/64480038
2.日檢N3特訓班 👇
https://www.pressplay.cc/link/12363ACE
------------------------------------------------------
另外如果想從50音後直接學到N3的話
剩下最後20幾組特惠了
真的要學的人 就把握住唄
https://www.pressplay.cc/link/12363ACE
ありがとうございました 發音 在 [心得] 日文謝謝的正確唸法- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的必吃
｢ありがとうございます。｣
這句話相信是很多人接觸到的第一句日文，
但是真正把這句話唸對的台灣人，我沒遇過幾個。
即使讀到高級班、即使過了一級，
唸成台式發音的人還是所在多有。
這跟日文程度完全沒有關係，
只是在於有沒有注意而已。
所以其實唸錯了也沒什麼好沮喪就是了。
不過如果可以的話，還是能希望多學點正確的發音吧。
這個錯誤我也是學了日文之後三年才發現的
這要感謝一位願意指正我錯誤的日本朋友。
通常日本人基於禮貌都不太會糾正發音或是文法，
所以我真的很感謝這位朋友願意告訴我。
台灣人常見發音錯誤 -
1. 唸成｢阿理阿多｣｢阿理阿豆｣： 通常是只會幾句日文的人比較會犯的錯誤。
就算要寫成中文，也應該要寫成｢阿理嘎豆｣比較對吧
2. 重音錯誤： 正確的ありがとうございます應在 り & が 中間往下降，
但大部分人都是在 が&と 中間才把重音往下。
示範請看 https://ppt.cc/sqbp
聽出差別了嗎?
希望對大家有所幫忙，下次見囉~
--
相關連結：
[發音] だ跟た，你以為你念對了嗎?(上)(下)
https://ppt.cc/6hCi
[發音] 台灣人與日本人う的念法不同
https://ppt.cc/u_iT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.229.122
※ 編輯: projectrun 來自: 220.135.229.122 (10/17 22:04)
... <看更多>