"นี่ปี 2020 แล้วนะ ยังมีคนจัดอันดับหน้าตาอยู่อีกหรอ?"
#เรียนญี่ปุ่นจากข่าว วันนี้จะขอพูดเรื่อง empowered women ค่ะ
กิโกะ มิซูฮารา เป็นนางแบบ/นักแสดงชาวอเมริกัน-ญี่ปุ่นที่ค่อนข้างมีชื่อเสียงในประเทศญี่ปุ่น แถมยังเป็นอดีตคนรักของ G-Dragon วง BIGBANG บอยกรุ๊ปชื่อดังของประเทศเกาหลีใต้อีกด้วย
กิโกะเคยเป็นประเด็นให้ชาวเน็ตพูดถึงอยู่บ่อยครั้ง (ซึ่งจริงๆแล้วกิโกะไม่ได้ทำอะไรผิด แต่ชาวเน็ตหาเรื่องด่าไปเรื่อย) ไม่ว่าจะเป็นเรื่องรูปร่าง ไลฟ์สไตล์การแต่งตัว หลายๆ คนบอกว่า "เธอผอมเกินไป" (ซึ่งดูก็รู้ว่ากิโกะเป็นไทป์ที่กินยังไงก็ไม่อ้วน) ซึ่งเธอก็เคยออกมาพูดถึงประเด็นนั้นแล้วว่า ชั้นกินดีอยู่ดีจ้า ไม่ได้อดอาหาร ไม่ต้องห่วง
วันนี้ชาวเน็ตก็ได้พูดถึง ‘กิโกะ’ กันอีกครั้ง จากการที่เธอได้โพสต์ข้อความลงอินสตาแกรมสตอรี่เกี่ยวกับการจัดอันดับ "คนที่มีใบหน้าที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น" โดยเธอได้ออกมาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า
"เรื่องของความงามมันเป็นเรื่องปัจเจกไม่ใช่หรอ"
"ไอ่การจัดอันดับว่าใครสวยที่สุดเนี่ย มันเป็นไปไม่ได้อยู่แล้วมั้ย"
"(สำหรับกิโกะแล้ว) คนสวยคือคนที่มีจิตใจที่งดงาม"
(บางประโยคแปลออกมาอาจจะดูรุนแรง ขอใส่แคปชั่นไว้ใต้ภาพแทนนะคะ😅)
.
.
ว่ากันว่าการเกิดมาเป็นผู้หญิงนั้นลำบาก แต่จะลำบากยิ่งกว่า ถ้าคุณเป็นผู้หญิงที่เกิดในประเทศไทย (ในญี่ปุ่นเองก็ลำบากไม่แพ้กัน เช่น ข่าวที่มีการโกงคะแนนสอบเข้าคณะแพทย์ ตัดสิทธิ์ผู้หญิงเพราะเดี๋ยวก็ต้องแต่งงานออกไปเลี้ยงลูก)
คือบางที การถูกเหยียบย่ำจากเพศตรงข้าม ยังไม่รู้สึกเจ็บปวดเท่าการที่ผู้หญิงมาเหยียบย่ำกันเองเลย (เช่น มีข่าวผญ.โดนข่มขืนแล้วมีผู้หญิงมาแสดงความคิดเห็นว่า "ก็แต่งตัวโป๊เอง" หรือถ้าเป็นเด็กโดนข่มขืน ก็จะมีคอมเมนต์ว่า "เด็กมันไปอ่อยผู้ใหญ่หรือเปล่า")
เราอยากใช้พื้นที่ตรงนี้เพื่อย้ำเตือนกับทุกคนว่า "เราทุกคนคือคนสวย" โลกนี้ไม่มีคนไม่สวย และความสวยไม่ใช่สิ่งที่ต้องรอให้ใครมาบอก ขอเพียงอย่าคิดลบกับตัวเอง อย่าโอนเอนไปตามกระแสสังคม อยากให้ทุกคนหลุดออกจากตรงนั้น อย่าไปเชื่อว่าต้องขาวต้องหมวยต้องผอม ถึงจะเรียกว่า "สวย"
love yourself นะทุกคน
ตอนที่เรารักตัวเองและรู้สึกภูมิใจในตัวเอง ความสวยมันจะ shine ออกมา เรารู้ว่าทุกคนก็รู้สึกได้
source :
https://twitter.com/rililily/status/1272019776504619008
https://smartlog.jp/149277
https://news.livedoor.com/article/detail/18419906/
เรียนญี่ปุ่นจากข่าว 在 เรียนภาษาญี่ปุ่นจากข่าวและจุดจุดจุด - Facebook 的必吃
เรียน ภาษาญี่ปุ่นจากข่าวและจุดจุดจุด. 25055 likes · 27 talking about this. มาเรียนรู้การใช้ศัพท์จริง จากข่าว. ... <看更多>