「你告訴我所有事情,除了實話...」
今天來跟大家介紹擁有 Bass 界第一男神的 Sweet Mullet 的新歌「還是別說了」,昨天晚上剛發佈,今天就已經破 30 萬瀏覽率啦,放下以往搖滾客的形象,這次 Sweet Mullet 帶給大家的是一首令人聽了流眼淚的情歌,看了一下歌詞是我泰文程度還可以應付,於是隨手翻成了中文,真心推薦給大家!
批誒思,大家不要跟我搶 Bass 手 😂
---
(主歌 1)
ใครที่เคยบอก ว่ารักซึ้งใจจนวันนี้
是誰曾說,愛深刻在心底
ใครที่เคยบอก ว่ารักฉันมากขึ้นทุกที
是誰曾說,會每天多愛我一些
ใครที่เคยบอก ว่าไม่มีวันที่จะทิ้งกัน ไม่จากไป
是誰曾說,不會有分開的一天 永不離開
ใครบางคนบอก จะรักกันจนวันสุดท้าย
是誰說的,會愛到最後一天
ใครบางคนบอก จะไม่ทำให้ฉันต้องร้องไห้
是誰說的,不會讓我流淚
ใครบางคนบอก ว่ารักของเรามีความหมาย กว่าสิ่งใด
是誰說的,我們的愛比任何事都有意義
(副歌 1)
อย่าพูดเลยดีกว่า คำสัญญาที่ว่ารักกัน
還是別說了,那些相愛的誓言
อย่าพูดเลยดีกว่า คำบอกลาที่เธอใช้มัน
還是別說了,那些用來說分開的字
คำว่ารัก ซ้ำๆ กี่ครั้งที่เธอตอกย้ำ มันแทงหัวใจ อย่าพูดเลย
那些你重複強調的愛,都一再刺痛我,別再說了
(主歌 2)
ทั้งที่ยังเจ็บ แต่คอยเฝ้ารออยู่ตรงนี้
還痛著,但還是在這裡守候
วันเวลาผ่าน ก็ยังไม่ลืมเลยสักที
時間一直走,卻也從沒忘記過
คนที่เหมือนเก่า คือฉันที่ยังอยู่ตรงนี้ ไม่เปลี่ยนไป
我還是我,一直在這裡,從沒改變
เธอคนนั้น คือคนที่ฉันรักหมดหัวใจ
你啊,是我用盡心力去愛的人
แต่วันนี้ เมื่อคำว่ารักมันเปลี่ยนไป จากหัวใจ
但今天,所謂的愛,已從心底變了
(副歌 2)(副歌 3)
อย่าพูดเลยดีกว่า คำสัญญาที่ว่ารักกัน
還是別說了,那些相愛的誓言
อย่าพูดเลยดีกว่า คำบอกลาที่เธอใช้มัน
還是別說了,那些用來說分開的字
คำว่ารัก ซ้ำๆ กี่ครั้งที่เธอ ตอกย้ำ มันแทงหัวใจ
那些你重複強調的愛,都一再刺痛我
ก็พูดเลยว่าจบ หากว่าเธอไม่เคยรักกัน
就說結束吧,如果你不曾愛過
สุดท้ายก็ต้องจาก มันก็คงต้องมีสักวัน
終究還是要離開,終究有這一天
โกหกฉัน ซ้ำๆ กี่ครั้งที่เธอหลอกฉัน ก็พอแล้วใจ อย่าพูดเลย
重複的謊言,你欺騙了我幾次,都夠了,別再說了
#อย่าพูดเลยดีกว่า
#SweetMullet
同時也有20部Youtube影片,追蹤數超過29萬的網紅Nicecnx official,也在其Youtube影片中提到,"แค่อยากพูดคำว่ารัก" อีกหนึ่งเพลงรักในแบบ Synth Pop จากการเรียบเรียงเนื้อร้องและทำนองจากเพลง "คำว่ารัก" ของ MMTM featuring 8BOTSBOYZ, Bond งานนี้ได้ ...
「คำว่ารัก」的推薦目錄:
- 關於คำว่ารัก 在 泰華眼裡的泰國 Taihua Lin Facebook 的最讚貼文
- 關於คำว่ารัก 在 泰華眼裡的泰國 Taihua Lin Facebook 的最佳貼文
- 關於คำว่ารัก 在 泰華眼裡的泰國 Taihua Lin Facebook 的最讚貼文
- 關於คำว่ารัก 在 Nicecnx official Youtube 的最佳解答
- 關於คำว่ารัก 在 Club gig Youtube 的精選貼文
- 關於คำว่ารัก 在 Grammy Gold Official Youtube 的最佳貼文
- 關於คำว่ารัก 在 คำว่ารัก Ost.แค้นรักสลับชะตา | BOWKYLION | Official MV - YouTube 的評價
- 關於คำว่ารัก 在 คำว่ารัก : BoyScout [Official MV] - YouTube 的評價
- 關於คำว่ารัก 在 PRAEW - เธอที่เกิดจากคำว่ารัก [Official MV] - YouTube 的評價
- 關於คำว่ารัก 在 คำว่ารัก - Sofa [ เกิดทันพันธุ์แท้ ] - YouTube 的評價
- 關於คำว่ารัก 在 คำว่ารัก ที่เคยได้บอกเธอ... - วันว่างไม่มีอยู่จริง | Facebook 的評價
- 關於คำว่ารัก 在 โตมากับอาร์เอส - ละกันนะ ;) - #แทนคำว่ารัก - #Brothers - Facebook 的評價
- 關於คำว่ารัก 在 Monik and Wanyai คำว่ารัก ที่เคยได้บอกเธอ ยังเหมือนเดิมไม่เคยจะ ... 的評價
- 關於คำว่ารัก 在 คำว่ารัก Artist: U.H.T. Originally Released - GMM Grammy 的評價
- 關於คำว่ารัก 在 "คำว่ารัก" ที่ออกมาจากปาก ของคนที่ไม่ได้รัก นี่แหละ "เจ็บสุดแล้ว ... 的評價
คำว่ารัก 在 泰華眼裡的泰國 Taihua Lin Facebook 的最佳貼文
這首歌是我上次寫她的歌 Ink Waruntorn 的時候有人推薦我的,大家應該也知道我聽的歌比較偏向搖滾,我比較少聽別的風格的歌,但有一天選到她的歌,聽了聽了就喜歡,有點復古,但不會覺得太老舊的感覺。後來有人留言推薦這首歌,我一聽就喜歡,所以就拿來翻譯給大家~
所以沒什麼要推薦~這首歌讓大家來分享聽完的心得好了~
「恭喜你」
「ดีใจด้วยนะ」
主歌1
ไม่คิดว่าจะได้พบ ไม่นึกว่าจะเจอ
沒想到會遇見你
เธอกับเขาที่ดูช่างเข้ากันเหลือเกิน
你跟她看起來蠻搭配的
ไม่รู้ว่าควรไปทัก หรือว่าฉันไม่ควรเข้าไป
不知道應不應該過去打招呼
เพราะว่าวันนี้ฉันและเธอไม่เหมือนเดิม
因為今天我們已經變不一樣了
副歌前端
คำว่ารัก ที่สองเราเคยมีวันนั้น
我們曾經擁有的愛
แต่สุดท้ายก็จบลงด้วยความเสียใจ
但最後的結局還是悲劇
และวันนี้ที่ต่างระหว่างฉันและเธอ
現在你和我的不一樣就是
คือเธอได้พบเจอคนที่ดี
你已經遇到新的一個人了
副歌
ดีใจด้วยนะ ที่เธอเริ่มต้นใหม่สักที
恭喜你,你可以再重新開始了
ดีใจด้วยนะ ที่พบเจอความสุขสักที
恭喜你,遇到屬於你的幸福了
ต่างกันกับฉัน ที่ยังคงจมอยู่ เหมือนว่ายังมีเธออยู่
跟我差很多,我還是卡在過去,似乎還擁有著你
ฉันต้องการจะลืมมัน เหมือนที่เธอลืมฉันวันนี้
我想要忘掉過去,像你現在一樣已經忘掉我了
(ฉันต้องการจะลืมมัน ได้สักที)
主歌2
ฉันได้ลองตามหา ฉันพยายามเปิดรับให้ใครสักคนได้เข้ามา
我已經試過了,我努力試著讓其他人進來
แต่ฉันก็ยังไม่พบ ฉันยังไม่เจอคนที่เข้าใจฉันได้ทุกอย่างเหมือนเธอ
但還找不到,但還是遇不到有誰像你一樣那麼了解我
「副歌前端」「副歌」
橋段
แต่ถ้าวันไหนที่ฉันนั้นได้เริ่มต้นใหม่
假如哪天我也可以重新開始
อยากให้เธอยินดีกับฉันเมื่อได้เจอ
我也想得到你的祝福
แต่แค่วันนี้มันยังไม่ถึงวันของฉัน
只是現在還沒到那一天
「副歌」
後段
อยากจะมีวันที่ได้เริ่มต้นใหม่สักที
想要有重新開始的那一天
อยากจะมีวันที่พบเจอความสุขอย่างเธอสักที
想要像你一樣遇見屬於自己的幸福
ติดที่ฉันนั้นยังคงจมอยู่ เหมือนว่ายังมีเธออยู่
卡在我還過去,似乎還擁有著你
ฉันไม่พร้อมจะลืมเธอ เหมือนที่เธอลืมฉันวันนี้
我還沒辦法放下你,像你現在一樣已經忘掉我了
https://www.youtube.com/watch?v=nIWaYU36XHI
#泰華推歌
*誰有哪首歌喜歡,想要翻譯可以交給我喔!訊息我!
其他作品
https://docs.google.com/document/d/1zFM_l3uL6bzZohmsQxc4L7g09AoGQkdlzcob77SPHFo/edit
คำว่ารัก 在 泰華眼裡的泰國 Taihua Lin Facebook 的最讚貼文
這首歌是以前 Room 39 的其中兩位歌手一起唱的新歌,Wanyai 和 Mon Monik,我們都知道為什麼他們三個解散,也了解最近發生的事情,大家都能做自己做的事情就是很好的事情,今天他們兩個選擇一起唱歌,讓我們有好聽的歌聽也不錯!
這首歌有一點 Room 39 的感覺(我個人覺得),差別在聽起來比較輕鬆,不會那麼的沈重,整個聽起來就是很亮,開心快樂~
「一句愛」
主歌1
有聽到我的聲音嗎?
我跟你說過的愛
今天還是一直告訴你
因為我的愛沒有減少過
抓住我的手
我們牽著的雙手
今天還是牽著你的手
一直這樣無論過了過久
副歌前端
我會一直照顧你
無論你遇到什麼事情
會用心的保護你
請你相信
副歌
我對你說的愛
還維持著沒改變
無論是多久
會一直愛著你
我對你的愛會一直存在
還維持著沒變心
還是會一直愛著你
無論多久還是只愛著你
主歌2
我身邊的位子還是你的
我的肩膀也等著讓你靠
一直這樣無論過了過久
後段
因為你是我的生命
https://youtu.be/ClsKnq7jwxs
#泰華推歌
*誰有哪首歌喜歡,想要翻譯可以交給我喔!訊息我!
其他作品
https://docs.google.com/document/d/14AxdHqKFbYmjoccuMannSKD_D2Z6VXhl5yJCzlUCPiw/edit?usp=sharing
คำว่ารัก 在 Nicecnx official Youtube 的最佳解答
"แค่อยากพูดคำว่ารัก" อีกหนึ่งเพลงรักในแบบ Synth Pop จากการเรียบเรียงเนื้อร้องและทำนองจากเพลง "คำว่ารัก" ของ MMTM featuring 8BOTSBOYZ, Bond งานนี้ได้ @FERRI มาฟีทและ G-BANG
มาช่วยโปรดิวซ์และมิกซ์เพลงให้
ดู Lyric video กันก่อน เดี๋ยว MV ตามมานะครับ
Original Song: @MMTM Official
https://www.youtube.com/watch?v=qpbvr6jikyo
? https://bfan.link/nicecnxnewsingle
#NICECNX #แค่อยากพูดคำว่ารัก #FERRI
Lyrics: NICECNX, MMTM
Featuring Artist: FERRI
Arranged & Produced: G-BANG
Mix & mastering: G-BANG
Lyrics:
แค่อยากพูดคำว่ารักสักคำให้ชื่นใจ
และจะไม่ทำให้เธอผิดหวังหรือร้องไห้
ตอนนี้ไม่มีเธออยู่ แต่ฉันจะทำให้เธอรู้
แต่ไม่หวังให้เธอนั้นคืนกลับมา มาตรงที่เดิม
ยังจำทุกรักเรื่องราว
และยังคิดถึงทุกที
ยังเฝ้ามองหาบางคราว
ไม่ว่าผ่านพ้นเป็นปี
แม้เธอจากไป จะไกล เท่าไหร่ รักเรา ไม่จางหาย
พูดว่ารัก ว่ารัก ทุกครั้ง มีความหมาย
แม้ว่าเราต้องจากกันแสนไกล
ไม่ว่าจะอีกนานหมื่นพันกี่ปีแสง
ฉันยังคงแสดงความรักที่มากมาย
จะคอยบอกรักเธอจงรับเอาไปพับเก็บเอาไว้ในลิ้นชักอย่าให้มันต้องจางหาย
อยู่กับฉันแล้วเธอจะไม่เหงา
แต่เธอไปอยู่กับเขา คนที่เหงาคือฉันเอง
ยังคิดถึงเธอทุกคืนที่หลับตา
กอดแต่หมอนคอยให้เธอได้กลับมา
หากวันไหนเธอเดินผ่าน
ช่วยเก็บเอาความคิดถึง ของฉันที
รออยู่ตรงนี้ ไม่ได้ไปไหน
เปิดใจเอาไว้ให้ฉันหน่อยนะเธอ
แค่อยากพูดคำว่ารักสักคำให้ชื่นใจ
และจะไม่ทำให้เธอผิดหวังหรือร้องไห้
ตอนนี้ไม่มีเธออยู่ แต่ฉันจะทำให้เธอรู้
แต่ไม่หวังให้เธอนั้นคืนกลับมา
บทเพลงที่ฉันได้เขียนเรื่องราวของสองเรา
ในวันที่เธอมีเขา คอยยืนข้างๆกาย
แม้ฉันไม่มีเธออยู่ แต่ฉันจะทำให้เธอรู้
และจดจำคำคำนี้ตลอดไป
คำว่ารักเธอ
แค่อยากพูดคำว่ารักสักคำให้ชื่นใจ
และจะไม่ทำให้เธอผิดหวังหรือร้องไห้
ตอนนี้ไม่มีเธออยู่ แต่ฉันจะทำให้เธอรู้
แต่ไม่หวังให้เธอนั้นคืนกลับมา
แค่อยากพูดคำว่ารักสักคำให้ชื่นใจ
และจะไม่ทำให้เธอผิดหวังหรือร้องไห้
ตอนนี้ไม่มีเธออยู่ แต่ฉันจะทำให้เธอรู้
แต่ไม่หวังให้เธอนั้นคืนกลับมา
บทเพลงที่ฉันได้เขียนเรื่องราวของสองเรา
ในวันที่เธอมีเขา คอยยืนข้างๆกาย
แม้ฉันไม่มีเธออยู่ แต่ฉันจะทำให้เธอรู้
แต่ไม่หวังให้เธอนั้นคืนกลับมา
มาตรงที่เดิม

คำว่ารัก 在 Club gig Youtube 的精選貼文
ปรึกษาปัญหาความรักฟรี สนใจคอร์สออนไลน์
เชิญที่ไลน์ https://bit.ly/2TGzNZ8
กดที่ลิงค์ได้เลยนะครับ

คำว่ารัก 在 Grammy Gold Official Youtube 的最佳貼文
เพลง : ร่างกายต้องการแฟน
ศิลปิน : อิสร์ อิสรพงศ์ x มิ้วส์ อรภัสญาน์
เนื้อร้อง : วิวัฒน์ ฉัตรธีรภาพ
ทำนอง/เรียบเรียง : นันทพงศ์ ทศพร
ก็คนอย่างฉันมันไร้แฟน เกิดมากำพร้าแฟน
ความแมนก็เลยไม่ค่อยได้ใช้
เลยอยากจะมีใครสักคน บวกกันเป็นสองคน
มาทำให้ใจ ไม่ซังกะตาย
แต่วันนี้มันไม่เหมือนเดิม มันเริ่มเข้าที่เข้าทางหน่อย
ตอนที่เธอก้าวเข้ามา
ได้เจอะเธอแล้วรู้สึกว่าฟิน มันมีชีวิตชีวา
อยากได้เธอมา ช่วยดูแลใจ
มาบวกกันม๊ะ เอาม๊ะ เอารักมาบวกกันมา
ร่างกายกำลังอยากได้ คำว่ารัก
มาบวกกันม๊ะ เอาม๊ะ ต้องการมีแฟนมากมาก
เอาม๊ะ เอาม๊ะ เอาม๊ะ มาบวกกัน ร่างกายต้องการแฟน (เอาป่ะ)
ได้ข่าวว่าเธอก็เหงามา ตัวฉันก็เหงาจ๊ะ
เรามานั่งเหงา ข้างๆกัน
แล้วก็เอาตามาจ้องตา เอาใจมาแนบใจ
แค่นี้ก็เหมือนได้ขึ้นสวรรค์
แต่วันนี้มันไม่เหมือนเดิม มันเริ่มเข้าที่เข้าทางหน่อย
ตอนที่เธอก้าวเข้ามา
ได้เจอะเธอแล้วรู้สึกว่าฟิน มันมีชีวิตชีวา
อยากได้เธอมา ช่วยดูแลใจ
มาบวกกันม๊ะ เอาม๊ะ เอารักมาบวกกันมา
ร่างกายกำลังอยากได้ คำว่ารัก
มาบวกกันม๊ะ เอาม๊ะ ต้องการมีแฟนมากมาก
เอาม๊ะ เอาม๊ะ เอาม๊ะ มาบวกกัน ร่างกายต้องการแฟน (เอาป่ะ)
บวกเป็นม๊ะ บวกเก่งม๊ะ มาบวก มาบวก บวกกันม๊ะ
บวกนานม๊ะ บวกมันม๊ะ มาบวก มาบวก บวกกันม๊ะ
บวกโอม๊ะ บวกฟินม๊ะ มาบวก มาบวก บวกกันม๊ะ
บวกดีม๊ะ บวกเจ๋งม๊ะ มาบวก มาบวก บวกกันม๊ะ
แต่วันนี้มันไม่เหมือนเดิม มันเริ่มเข้าที่เข้าทางหน่อย
ตอนที่เธอก้าวเข้ามา
ได้เจอะเธอแล้วรู้สึกว่าฟิน มันมีชีวิตชีวา
อยากได้เธอมา ช่วยดูแลใจ
มาบวกกันม๊ะ เอาม๊ะ เอารักมาบวกกันมา
ร่างกายกำลังอยากได้ คำว่ารัก
มาบวกกันม๊ะ เอาม๊ะ ต้องการมีแฟนมากมาก
เอาม๊ะ เอาม๊ะ เอาม๊ะ มาบวกกัน ร่างกายต้องการแฟน (เอาป่ะ)
#ร่างกายต้องการแฟน #อิสร์xมิ้วส์ #มาบวกกันม๊ะ
#แกรมมี่โกลด์ #grammygold #grammygoldofficial
-------------------------------------------------------------------------------
❤︎ ติดตามอัพเดทผลงานศิลปิน Grammy Gold ได้ที่
Line@ : http://bit.ly/LineGold
IG : Grammygold_Official
YouTube : http://bit.ly/GrammyGoldOfficial
Twitter : http://bit.ly/TwitGold
Facebook : http://bit.ly/FBgmmGold
☎ ติดต่องานจ้างศิลปิน แกรมมี่โกลด์ โทร.085-484-7345

คำว่ารัก 在 คำว่ารัก : BoyScout [Official MV] - YouTube 的必吃

ลืมก็ลืมไม่ลง เพราะใจมันยังคงรักเธอ เพียงหลับตาก็เจอ ภาพเดิม ภาพที่เธอกับฉัน รักกันนั้นมันยังไม่จาง แต่เธอเปลี่ยนทางจากไป กับเขา คำว่ารัก ... ... <看更多>
คำว่ารัก 在 PRAEW - เธอที่เกิดจากคำว่ารัก [Official MV] - YouTube 的必吃

PRAEW #เธอที่เกิดจาก คำว่ารัก #เพลงใหม่ล่าสุด@praew2183. ... <看更多>
คำว่ารัก 在 คำว่ารัก Ost.แค้นรักสลับชะตา | BOWKYLION | Official MV - YouTube 的必吃
คำว่ารัก Ost.แค้นรักสลับชะตาศิลปิน : BOWKYLIONคำร้อง : มณฑวรรณ ศรีวิเชียรทำนอง : เรืองกิจ ยงปิยะกุลเรียบเรียง : บุรินทร์ สุภัครพงษ์กุล ... ... <看更多>