關於 ก๋วยเตี๋ยว ภาษาจีน แปลว่า ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. คำศัพท์ภาษาจีน : เส้นก๋วยเตี๋ยว

หวังว่าบทความคำศัพท์ภาษาจีน : เส้นก๋วยเตี๋ยว จะมีประโยชน์นะครับ ถ้าชอบก็อย่าลืมกดไลค์กดแชร์เพื่อเป็นกำลังใจให้กับทีมงาน jeenthai นะครับ ...

#12. ก๋วยเตี๋ยว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า ...

พจนานุกรม แปลภาษา แปลภาษาอังกฤษ แปลความหมาย Longdo Dictionary English Japanese German French Dictionary Service.

#13. คำศัพท์อาหาร | Education Quiz

Question 1 · Q. · รูปนี้ภาษาจีนว่าอะไร · 炸鸡 zhá jī ไก่ทอด ; Question 2 · Q. · 粥 zhōu แปลว่าอะไร? · ไก่ทอด ; Question 3 · Q. · ภาษาจีนก๋วยเตี๋ยวคืออะไร? · 面条 ; Question ...

#14. ภาษาจีน/คำศัพท์/อาหาร

คำศัพท์, พินอิน, คำอ่าน, ความหมาย. 早餐, zǎocān, เจ่าชาน, อาหารมื้อเช้า. 晚餐, wǎncān, หว่านชาน, อาหารมื้อค่ำ. 午餐, wǔcān, อู่ชาน, อาหารว่างช่วงกลางวัน.

#15. ก๋วยเตี๋ยวมาจากคำภาษาอะไร

คำว่า "ก๋วยเตี๋ยว" จีนตัวย่อ: 粿条; จีนตัวเต็ม: 粿條 อาจจะมาจาก ภาษาจีนฮกเกี้ยน หรือ ภาษาจีนแต้จิ๋ว โดยแต้จิ๋วอ่าน "ก๋วยเตี๊ยว" ฮกเกี้ยนอ่าน "ก๊วยเตี๋ยว" ...

#16. เล่อเล่ออี้อี้ ชวนเด็กๆเรียนจีน ตอน ของกินน่าอร่อย

“อร่อย” ในภาษาจีนกลางพูดได้ 2 แบบ คือ. 1. 好吃 hǎo chī ใช้เมื่อเราทานอาหารแล้วรู้สึก ... “面条真好吃 miàn tiáo zhēn hǎo chī” แปลว่า ก๋วยเตี๋ยวอร่อยมาก.

#17. ภาษาแต้จิ๋ว ||| นายเท้าฮี；金透熙

แต่ที่รู้ๆก็คือบ้านผมเรียก​ 炒粿条淋粉水​ 'ฉาก๋วยเตี๊ยว​ หนั่มหุงจุ้ย' 炒粿条 ฉาก๋วยเตี๊ยว​ คือ​ เส้นก๋วยเตี๋ยว​ผัด 淋 นั้ม(ลั้ม)​ แปลว่า​ ราด ...

#18. คำศัพท์จีน หมวดเส้นบะหมี่

面条 miàn tiáo หมายถึง เส้นบะหมี่ ชาวจีนนิยมเรียกย่อๆ ว่า 面 miàn ใช้เป็นคำหลักคู่กับคำขยายต่างๆ สื่อความหมายอย่างหลากหลาย ดังนี้.

#19. ก๋วยเตี๋ยว มาจากภาษาอะไร - เรือนไทย

Ngao_Mak. อสุรผัด * ตอบ: 45. ความคิดเห็นที่ 1 เมื่อ 20 ก.พ. 10, 16:41. (จ)คือมาจากภาษาจีน. Cha Kuay Teow คือ ก๋วยเตี๋ยวผัด 炒粿條炒 แปลว่า ผัด ...

#20. ก๋วยเตี๋ยว - พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน

ก๋วยเตี๋ยว คือ อะไร ก๋วยเตี๋ยว แปลว่าอะไร ก๋วยเตี๋ยว มีความหมายอย่างไร พร้อมตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน ค้นหาคำศัพท์ แปลภาษาได้ง่ายๆ.

#21. "ก๋วยเตี๋ยว" ภาษาอังกฤษ คำแปลของ - bab.la

การแปลของ "ก๋วยเตี๋ยว" ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร? th ก๋วยเตี๋ยว = en. volume_up. noodle. chevron_left. คำแปล เสียงอ่าน แปล สำนวน open_in_new. chevron_right.

#22. ก๋วยเตี๋ยวอารมณ์ดี

... ก๊วยเตี๋ยว ส่วนในภาษาจีนกลางอ่านว่า กั่วเถียว (guǒtiáo) แปลว่า เส้นข้าวสุก นั่นเอง. โดยสันนิษฐานว่าก๋วยเตี๋ยวได้รับอิทธิพลมาจากชาวจีนที่มาทำงานที่ไทย ...

#23. คำที่มาจากภาษาจีน

ภาษาจีน มีลักษณะคล้ายคลึงกับภาษาไทยมาก คือ เป็นภาษาคำโดด มีเสียงวรรณยุกต์ย ... นำมาเป็นชื่ออาหารการกิน เช่น ก๋วยเตี๋ยว เต้าทึง แป๊ะซะ เฉาก๊วย จับฉ่าย เป็นต้น ...

#24. เกาเหลา-ปาท่องโก๋ อาหารอิทธิพลจีนที่คนไทยเรียก แต่ไม่มีใน ...

นักชิมชาวไทยรู้จักเกาเหลากันเป็นอย่างดีว่าคือชื่อเรียกอาหาร (ไทย) ... อาหารนี้ก็คือก๋วยเตี๋ยวที่ไม่ใส่เส้น แต่จากตำราด้านภาษาไทยที่ได้รับ ...

#25. “ล่อคุ้ง” ก๋วยเตี๋ยวซุปเปอร์ ริมท่าน้ำกันตัง

คำว่า “ล่อคุ้ง” มาจากชื่อที่เป็นภาษาจีนของ “คุณพ่อตั้ง” โดย ล่อ แปลว่ากลอง ส่วน คุ้ง แปลว่าดัง ซึ่งความหมายรวมๆ กันก็คือ ...

#26. ก๋วยเตี๋ยวข้ามสะพาน กั้วเฉียวหมี่เซี่ยน

คำว่า “米线” (หมี่เซี่ยน) ในภาษาจีนนั้น แปลว่า ก๋วยเตี๋ยว บะหมี่ หรือขนมจีนก็ได้ ในทีนี้ขอเรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวละกันนะคะ.

#27. บทที่ 2 ชื่ออาหารในภาษาแต้จิ๋ว

1.ข้าว เรียกว่า ปิ่ง · 2.มาม่า/หมี เรียกว่า หมี่ · 3.โจ๊ก เรียกว่า โจ๊ก · 4.ก๋วยเตี๋ยว เรียกว่า ก๋วยเตี้ยว · 5.เนื้อหมู เรียกว่า ตือบะ · 6.หมูสับ ...

#28. 26 Braisedbeef (26 Yhi Sahb Lohk) "" | Charoen Krung・Wan

ร้านขายเนื้อที่เปิดโดย 2nd Gen ของร้านก๋วยเตี๋ยวเนื้อนายโส่ย ... คำว่า “ยี่สับหลก” เป็นภาษาจีนกวางตุ้ง แปลว่า “ยี่สิบหก” ...

#29. ก๋วยเตี๋ยว noodle

... คำว่า "ก๋วยเตี๋ยว" อาจจะมาจากภาษาจีนฮกเกี้ยนหรือภาษาจีนแต้จิ๋วคำว่า 粿條/粿条 (guǒtiáo คำหลังเขียนได้สองแบบ) แปลว่า เส้นข้าวสุก ...

#30. เล่าเรื่องเมืองไทย เล่ม ๒ - Google 圖書結果

... ไทย ว่า เป็น อย่างไร ประวัติ ความ เป็น มา ของ ก๋วยเตี๋ยว สันนิษฐาน ว่า “ ก๋วยเตี๋ยว ” มา จาก ภาษา จีน ฮกเกี้ยน หรือ แต้จิ๋ว ( guotiáo ) ซึ่ง แปล ว่า หุง ...

#31. ประวัติ - ก๋วยเตี๋ยวเรือชามกะลาซี๊ด

คำว่า "ก๋วยเตี๋ยว" อาจจะมาจากภาษาจีนฮกเกี้ยนหรือภาษาจีนแต้จิ๋วคำว่า 粿條/粿条 (guǒtiáo คำหลังเขียนได้สองแบบ) แปลว่า เส้นข้าวสุก ...

#32. กระยานิยาย :เรื่องน่ารู้สารพัดรสจากรอบ ๆ สำรับ - Google 圖書結果

... ไม่มีผู้หญิง สมัยที่ผมเป็นเด็กคือเมื่อ ๕๐ กว่าปีมาแล้วผมกินก๋วยเตี๋ยวเรือมาก ... “เจียมอี๋” แปลว่า สิ่งกลมๆ ที่แหลม ท่านที่เชี่ยวชาญทางภาษาจีนกล่าวว่า ...

#33. ก๋วยเตี๋ยวเรือน้ำตกหมู | OK NATION

แปลว่า :หุง(ข้าวที่เป็น)เส้น ภาษาจีนแต้จิ๋วได้รับอิทธิพลมาจากภาษาจีนฮกเกี้ยนอย่างมาก จึงทำให้ไม่ทราบสำเนียงที่มาที่แน่ชัด ส่วนในภาษาจีนกลางเรียกอีกอย่างว่า 粉條 ...

#34. ห้องเรียนภาษา –หนังสือภาษาจีนร่วมสมัย บทที่ 5 ก๋วยเตี๋ยวเนื้อไต้หวัน

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ผู้แปล／นงค์รักษ์ ... โปรแกรมการสอนภาษาในตอนนี้เป็นไปตามหลักสูตรภาษาจีนของศูนย์ภาษาของ ...

#35. ก๋วยเตี๋ยวไม่ใส่เส้น ทำไมเรียก 'เกาเหลา' by ...

เกาเหลา จึงอาจเกิดจากการแผลงคำในภาษาจีนว่า 'เหลา' กำกับเมนูแกงจืดอย่างจีนในภัตตาคาร แล้วมากำกับความหมายใหม่ให้กับเกาเหลาหรือก๋วยเตี๋ยวไม่ใส่เส้นในความหมาย ...

#36. วิธีเรียกเส้นชนิดต่างๆเป็นภาษาอังกฤษ

คนไทยส่วนใหญ่คุ้นเคยกับการทานอาหารที่เกี่ยวกับเส้นอยู่แล้วไม่ว่าจะเป็นบะหมี่ ก๋วยเตี๋ยว สปาเกตตี้ เป็นต้น ไม่เพียงแต่แค่ในประเทศไทยเท่านั้นที่ได้รับความนิยมใน ...

#37. ถนนเส้นก๋วยเตี๋ยว - Google 圖書結果

... อาหาร ชนิดนี้ขายค่กับเต้าห้ทอด-เผือกทอด เรียกกันว่า อ ค าว่า “ตือคา” เป็นค าในภาษาจีนแปลว่า ขาหม “โค” แปลว่า “ขนม” ดังนั้น ตือคาโค จึงควรจะแปลว่าขนมขาหม ...

#38. ราเม็ง Archives - มติชนอคาเดมี่

“ก๋วยเตี๋ยว” เป็นภาษาจีนแท้แน่นอน แต่จีนแมนดาริน จีนฮกเกี้ยน หรือจีนแต้จิ๋วยังสรุปไม่ได้ ที่สรุปได้ก็คือ ก๋วยเตี๋ยวเป็นหนึ่งในอาหารประเภทเส้นของจีน ...

#39. ก๋วยเตี๋ยว

... คำว่า "ก๋วยเตี๋ยว" อาจจะมาจากภาษาจีนฮกเกี้ยนหรือภาษาจีนแต้จิ๋วคำว่า 粿條/粿条 (guǒtiáo คำหลังเขียนได้สองแบบ) แปลว่า เส้นข้าวสุก ...

#40. เปิดตำนาน “เกาเหลา” จากชาววังสู่ชาวบ้านในยุคข้าวยากหมากแพง

ใครว่าอาหารหลักของคนไทยคือข้าว! ... ไว้ได้อย่างน่าสนใจว่า “เกาเหลา” อาจเป็นคำที่มาจากภาษาจีนอย่าง “เกาโหลว” (高樓) ซึ่งหมายถึงตึกระฟ้า.

#41. นิตยสาร ศิลปวัฒนธรรม ประจำเดือน กันยายน พ.ศ. 2565 - Google 圖書結果

... ( Kwetiaw Ikan ) ก๋วยเตี๋ยว ปลา น้ํา ใส “ กวย เตียว ” มา จาก ภาษา จีน ... Kway Teow ) คน ติมอร์ นิยม ก๋วยเตี๋ยว ปลา น้ํา ใส รอง ลง มา คือ ก๋วยเตี๋ยว หมู ...

#42. ประวัติศาสตร์อยุธยา ห้าศตวรรษสู่โลกใหม่ - 第 331 頁 - Google 圖書結果

... เฉียง ใต้ หลัง ท่าเรือ หลัก เรียก ว่า “ ใน ไก่ ” เป็น ภาษา จีน แปล ว่า ... หนึ่ง ทํา เส้น ก๋วยเตี๋ยว ขาย บน เกาะ ใกล้ กับ ตลาด จีน ใหญ่ มี ชุมชน จีน ทํา ...

#43. ประวัติก๋วยเตี๋ยวในประเทศไทย - Maxtv Thailand Online

... ๆ นิยมรับประทานทั้งแบบน้ำและแบบแห้ง นิยมใช้ตะเกียบเป็นเครื่องมือช่วยรับประทาน คำว่า “ก๋วยเตี๋ยว” อาจจะมาจากภาษาจีนฮกเกี้ยนหรือภาษาจีนแต้จิ๋ว แปลว่า เส้น ...

#44. เกี้ยมอี๋ (๒๐ พฤษภาคม ๒๕๖๒)

คำว่า เกี้ยมอี๋ มาจากคำภาษาจีนแต้จิ๋วว่า เจียมอี๊. เจียม แปลว่า แหลม. ... ๆ ยาวรี หัวท้ายแหลมคล้ายลอดช่อง ใช้ปรุงเป็นอาหารเช่นเดียวกับเส้นก๋วยเตี๋ยว.

#45. ก๋วยเตี๋ยวอ่านว่าอะไร - thaibizpages.com

คำว่า ก๋วยเตี๋ยวภาษาอังกฤษเรียกว่า noodles อ่านว่า นู๊ดเดิลส์ เป็นคำกลางๆ ... "ก๋วยเตี๋ยว" จีนตัวย่อ: 粿条; จีนตัวเต็ม: 粿條 อาจจะมาจาก ภาษาจีนฮกเกี้ยน หรือ ...

#46. คนจีนก๋วยเตี๋ยวเรือเลิฟเวอร์😂 #ปประทีปฟ้าก็อตซิล ...

คุณฟ้าตกใจมากที่เขาบอกว่ามันไม่เผ็ดสําหรับคนไทยแล้วคือมันเผ็ดสุดสุด. แต่ก็นั่นแหละคนจีนเขาคงกินเผ็ดกันน่ะ. ดีใจที่ทุกคนบอกว่าอร่อยนะ. ได้ที่ร้าน ...

#47. ก่อกำเนิด ก๋วยเตี๋ยว และ ลูกชิ้นปลา ประวัติศาสตร์อาหารเส้นยาวที่ ...

เส้นก๋วยเตี๋ยว : ก่อเกิดภูมิปัญญาการทําอาหารเส้นยาว ... ภาษาจีนมีคําศัพท์คําว่า miàn (面, ... ศ.2199-2231) ซึ่งในจีนคือราชวงศ์ช่วงปลายราชวงศ์หมิง (ค.

#48. ก๋วยเตี๋ยวเรือสูตร

เ นื้อหาของทวีต นี้คือ"justsettingupmytwttr" (ภาษาจีนแปลว่า"เพิ่งตั ้งค่าTwit terของฉัน")และทวีตนี้เผยแพร่เมื่อวันที่21มีนาค ม2549 ㊗.

#49. ก๋วยเตี๋ยว

... อาจจะมาจากภาษาจีนฮกเกี้ยนหรือภาษาจีนแต้จิ๋ว โดยแต้จิ๋วอ่าน "ก๋วยเตี๊ยว" ฮกเกี้ยนอ่าน "ก๊วยเตี๋ยว" ส่วนในจีนกลางจะอ่านว่า "กั่วเถียว" แปลว่า เส้นข้าวสุก ...

#50. 100 ชื่อก๋วยเตี๋ยว อาหารเส้น ภาษาอังกฤษ Noodles

ฟิเดวา : Fideuà. 65. ชเป็ทซ์เลอ : Spätzle เยอรมนี. 66. ก๋วยเตี๋ยวไก่ เมกา : Chicken Noodles Soup. 67. บะหมี่เกี๊ยวจีน : Wonton Noodles Soup.

#51. ประวัติความเป็นมาของก๋วยเตี๋ยว

คำว่า "ก๋วยเตี๋ยว" อาจจะมาจากภาษาจีนฮกเกี้ยนหรือภาษาจีนแต้จิ๋วคำว่า 粿條/粿条 (guǒtiáo คำหลังเขียนได้สองแบบ) แปลว่า เส้นข้าวสุก ...

#52. แปลเมนูอาหารจานเดียว / Quick Meal - menu8trans

ชื่อเมนูภาษาไทย, แปลเมนูภาษาอังกฤษ, แปลเมนูภาษาจีน ... ก๋วยเตี๋ยวผัดซีอิ๊วกุ้ง, Stir-Fried Rice Noodle with Shrimp in Black Sauce, 虾仁酱油炒粿条.

#53. คำศัพท์ภาษาจีนที่ใช้บ่อยที่สุด และใช้งานจริง 汉语最常用词

*ข้อสังเกต คำว่า 面条 แปลว่า “บะหมี่” ไม่ได้แปลว่า “ก๋วยเตี๋ยว” มีคนเข้าใจผิดกันมาก. #HSK2 #HSK3 #ภาษาจีนน่ารู้. IMG_3525 forpost. หมวดอาหาร (3 ...

#54. กินเส้น กินก๋วยเตี๋ยว ตำรับชาวไทยและอาเซียน

ก๋วยเตี๋ยว และขนมจีนนับเป็นอาหารเส้นจานหลักของไทยทั่วไปโดยเฉพาะ ... คำว่า "ก๋วยเตี๋ยว” ออกเสียงคล้ายภาษาจีนฮกเกี้ยนและจีนแต้จิ๋วที่แปลว่า ...

#55. ชวนรู้จัก 'เปี๋ยง เปี๋ยง เมี่ยน' ก๋วยเตี๋ยวชื่อเขียนยากที่สุดในจีน

หลายคนที่เคยไปท่องเที่ยวจีนมาคงทราบดีว่าจีนมี “ก๋วยเตี๋ยว” ... มาทำความรู้จักกับก๋วยเตี๋ยวอีกประเภทที่คนไทยอาจไม่คุ้นชินซักเท่าไหร่ นั่นคือ ...

#56. บทที่ 5 第五课 中午吃什么？

ฉันอยากกิน ก๋วยเตี๋ยว เธอล่ะ ... 面条 miàntiáo เมี่ยน เถียว ก๋วยเตี๋ยว ... คำว่า 们 อ่านว่า เมิน ความหมายคือ เป็นคำสรรพนามหรือคำที่มีความหมายถึงคน เป็นกลุ่ม ...

#57. ก๋วยเตี๋ยวจับอิ๊ก (ภาษาจีน แปลว่า สิบเอ็ด) - Tha Rua - WorldPlaces

ก๋วยเตี๋ยว จับอิ๊ก (ภาษาจีน แปลว่า สิบเอ็ด): เขียนรีวิวหรือร้องเรียน ส่งคำถามถึงเจ้าของ แผนที่สถานที่และบริษัทใกล้เคียง.

#58. คำศัพท์ภาษาจีนที่ใช้บ่อยที่สุด และใช้งานจริง 汉语最常用词

พร้อมพินอิน คำแปลภาษาไทย อักษรจีนตัวย่อ - ตัวเต็ม 简体字/繁體字 ... *ข้อสังเกต คำว่า 面条 แปลว่า "บะหมี่" ไม่ได้แปลว่า "ก๋วยเตี๋ยว" ...

#59. เส้นหมี่ ในวัฒนธรรมการกินของคนไทย - Thai Studies CU

ก๋วยเตี๋ยว หมายถึงอาหารประเภทเส้นที่ทำจากข้าว ... ซึ่งตามความหมายของเส้นหมี่ในภาษาจีน หรือหมี่เฝิ่น ที่แปลว่า เส้นข้าว นั้น ...

#60. แป้งข้าวเจ้า ก๋วยเตี๋ยวข้าว ภาษาจีน

แป้งข้าวเจ้า ก๋วยเตี๋ยวข้าว ภาษาจีน 米粉 อ่านว่า mǐfěn 米粉 แปลว่าอะไร 米粉 หมายถึงอะไร 米粉 คืออะไร.

#61. [เรื่องเล่ารัฐฉาน ล้านนา ล้านช้างและสยามประเทศ] ตำนานก๋วยเตี๋ยว ...

คำว่า "ก๋วยเตี๋ยว" อาจจะมาจากภาษาจีนฮกเกี้ยนหรือภาษาจีนแต้จิ๋วคำว่า 粿条/粿條 โดยแต้จิ๋วอ่าน "ก๋วยเตี๊ยว" ฮกเกี้ยนอ่าน "ก๊วยเตี๋ยว" ส่วนในจีนกลางจะอ่านว่า ...

#62. chinese noodles แปลว่า

1. n. - ก๊วยเตี๋ยว [kuay tīo] - ก๋วยเตี๋ยว [kuay tīo] 2. n. exp. หมี่เตี๊ยว [mī]. chinese: 1) n. ชาวจีน 2) adj. ที่เกี่ยวกับชาติจีน 3) n. ภาษาจีน; noodles: ...

#63. ประเภทของร้านอาหาร 餐厅种类

ร้านอาหารจีน. 穆斯林餐厅. Mù sī lín cān tīng. ร้านอาหารมุสลิม. 美食广场. Měi shí guǎng chǎng. ศูนย์อาหาร food court. 火锅店. Huǒ guō diàn.

#64. ก๋วยเตี๋ยวร้อน (kuaitiao ron) แปลว่า - การแปลภาษาอังกฤษ

คำแปลในบริบทของ "ก๋วยเตี๋ยวร้อน" ใน ไทย-อังกฤษ ก๋วยเตี๋ยวร้อน,ถ่ายภาพเป็นภาพ - Hot noodles, ... รายละเอียดการบรรจุหีบห่อ:ขายก๋วยเตี๋ยวไข่ต้มสดร้อนขายส่งจีน.

#65. คำยืมมาจากภาษาจีน

ภาษาจีน มีลักษณะคล้ายคลึงกับภาษาไทยมาก คือ เป็นภาษาคำโดด มีเสียงวรรณยุกต์ย ... นำมาเป็นชื่ออาหารการกิน เช่น ก๋วยเตี๋ยว เต้าทึง แป๊ะซะ เฉาก๊วย จับฉ่าย เป็นต้น.

#66. คำยืมภาษาจีนที่มีใช้ในภาษาไทย

ภาษาจีน มีลักษณะคล้ายคลึงกับภาษาไทยมาก คือ เป็นภาษาคำโดด มีเสียงวรรณยุกต์ย ... นำมาเป็นชื่ออาหารการกิน เช่น ก๋วยเตี๋ยว เต้าทึง แป๊ะซะ เฉาก๊วย จับฉ่าย เป็นต้น ...

#67. คุณชอบกินอะไร ภาษาจีน | เรียนภาษาจีน ออนไล์ฟรี

ประโยคภาษาจีนอื่นๆ. 我喜欢吃面条。 wǒ xǐhuān chī miàntiáo. หวอ สี่ฮวาน ชรือ เมี่ยนเถียว ฉันชอบกินก๋วยเตี๋ยว. 我喜欢吃面包。 Wǒ xǐhuān chī miànbāo.

#68. ทายนิสัย จากเส้นก๋วยเตี๋ยว

คำว่า "ก๋วยเตี๋ยว" อาจจะมาจากภาษาจีนฮกเกี้ยนหรือภาษาจีนแต้จิ๋วคำว่า 粿條/粿条 (guǒtiáo คำหลังเขียนได้สองแบบ) แปลว่า หุง [ข้าวที่เป็น] เส้น ...

#69. อาอี๊ หวานเย็น เชงทึง หมี่หวานน้ำแข็งไสสไตล์จีน - น้ำตาล มิตร ผล

แน่นอนว่าครอบครัวของเราเป็นคนจีน ชื่อร้านจึงมาจากคำที่ลูกเรียกแม่ ซึ่งในภาษาจีนคือคำว่าว่า “อาอี๊” นั่นเอง และ “เชงทึง” แปลว่าน้ำใส ...

#70. ตำนานอาหารมีเส้น........ที่ชื่อก๋วยเตี๋ยว - winnews.tv

คำว่า "ก๋วยเตี๋ยว" อาจจะมาจากภาษาจีนฮกเกี้ยนหรือภาษาจีนแต้จิ๋วคำว่า 粿條/粿条 (guǒtiáo คำหลังเขียนได้สองแบบ) แปลว่า เส้นข้าวสุก ...

#71. ภาษาจีนในภาษาไทย

ส่วนใหญ่ภาษาจีนที่ไทยนำมาใช้มักจะเป็นชื่ออาหาร รองลงไปก็เป็นชื่อที่ใช้ในการค้า ชื่อคน ภาษาจีนจัดเป็นภาษาคำโดเช่นเดียวกับภาษาไทย นั่นคือคำส่วนมากมักเป็นพยางค์ ...

#72. 5 ขั้นตอน สั่งอาหารจีน ! ฉบับไม่ต้องเก่งจีนก็สั่งได้นะ! (点菜简单 ...

สุ่ยหลินว่าหนึ่งในเรื่องที่น่าอึดอัดใจที่ซู้ดเวลาไปเมืองจีนก็คือ... สั่งอาหารจีน . ... เมนูอาหารน่ะมักไม่มีภาษาอื่นเลยนอกจากภาษาจีน ...

#73. Cross Bridge Noodle - ขนมจีนข้ามสะพาน

ขนมจีนข้ามสะพาน ภาษาจีนอ่านว่า “过桥米线” (กั้วเฉียวหมี่เซี่ยน) ซึ่งคำว่า “米线” (หมี่เซี่ยน) ในภาษาจีนนั้น แปลว่า ก๋วยเตี๋ยว บะหมี่ ...

#74. กินแล้วเฮงในตรุษจีนนี้ มีเมนูอะไรที่พาโชคดีมาให้บ้าง? - Siam Center

เห็นกันบ่อยๆ ว่าผลไม้ที่กินแล้วเฮงๆ เวลาไปไหว้เจ้าก็คือส้ม ... เพราะเวลาที่ออกเสียงและเขียนในภาษาจีน จะแปลว่าการประสบความสำเร็จ ...

#75. สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : เส้นก๋วยเตี๋ยวในภาษาอังกฤษ

คำศัพท์ที่ใช้เรียกเส้นก๋วยเตี๋ยวชนิดต่าง ๆ ในภาษาอังกฤษ เช่น Egg noodles คือบะหมี่ เพราะทำมาจากไข่ วุ้นเส้นเรียกว่า Glass noodles ...

#76. เมนูอาหารระดับติดดินในไต้หวัน :: บล็อกของ phyblas ;囧

10. หยางชุนป่านเถียว / 陽春粄條 เหมือนกับข้างบน แต่เปลี่ยนจากบะหมี่เป็นก๋วยเตี๋ยว ปกติคำว่าก๋วยเตี๋ยวจีนกลางจะอ่านว่ากั่วเถียว (粿條) ...

#77. ภาษาจีนกวางตุ้ง ฉบับกินเที่ยวฮ่องกงและมาเก๊า - TalonTiew.com

ภาษาจีน กวางตุ้นพื้นฐาน ฉบับกินเที่ยวฮ่องกงและมาเก๊า ... คือการได้เรียนรู้ภาษาใหม่ๆ ... ก๋วยเตี๋ยวหลอดไส้หมูแดง – ช้า ซิ้ว ฉ่าง ฝั่น. ก๋วยเตี๋ยวหลอดไส้กุ้ง ...

#78. ก๋วยเตี๋ยวจับอิ๊ก (ภาษาจีน แปลว่า สิบเอ็ด), Tha Rua

ก๋วยเตี๋ยว จับอิ๊ก (ภาษาจีน แปลว่า สิบเอ็ด) is a Restaurant Wholesaler, located at: Tha Rua, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Thailand.

#79. HOR FUN (เยาวราช) ร้านอาหารจีนสไตล์โมเดิร์นที่มาพร้อม ...

จากก๋วยเตี๋ยวหลอดสูตรดั้งเดิมของตระกูลที่ถูกถ่ายทอดมาเป็นเวลากว่า 60 ปี สู่ร้านอาหารสไตล์จีนฟิวชันอย่าง HOR FUN มาจากภาษาจีนกวางตุ้งที่แปลว่า 'เส้นใหญ่' ...

#80. คำที่มาจากภาษาจีน

ภาษาจีน มีลักษณะคล้ายคลึงกับภาษาไทยมาก คือ เป็นภาษาคำโดด มีเสียงวรรณยุกต์ย ... นำมาเป็นชื่ออาหารการกิน เช่น ก๋วยเตี๋ยว เต้าทึง แป๊ะซะ เฉาก๊วย จับฉ่าย เป็นต้น

#81. บทที่4 คำยืมภาษาจีนในภาษาไทย

ส่วนภาษาจีนที่ใช้กันในสยามนับแต่สมัยรัตนโกสินทร์คือภาษาถิ่นหมิ่น คือสำเนียงจีน ... หอ ภัตาตาร แต่เป็นคำยืมในภาษาไทยหมายถึง ก๋วยเตี๋ยวไม่มีเส้น มีแต่ผัก ...

#82. เรื่องเส้นๆ ... ของแต่ละชาติ

ก๋วยเตี๋ยว ภาษาจีนแปลว่า เส้นใหญ่ รากเดิมมาจากภาษาฮกเกี้ยน มีต้นกำเนิดมาจากประเทศจีน เมื่อราว 300 ปี ก่อนคริสตกาล ...

#83. ฮากกา

ภาษาฮากกาหรือที่รู้จักกันโดยทั่วไปว่า จีนแคะ เป็นกลุ่มภาษาหนึ่งในจำนวน 7 ... khàk ŋìn คือ “อาคันตุกะ หรือ แขกผู้มาเยือน” คำว่าฮากกา ออกเสียงในภาษาจีนกลางว่า ...

#84. เส้นก๋วยเตี๋ยวประเภทต่าง ๆ เครื่องปรุง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

instant noodles (n.) เส้นบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป. wonton (n.) เกี๊ยว ไม่ใช่ one ton ...

#85. ชื่อนี้มีที่มา ก๋วยเตี๋ยว

คำว่า "ก๋วยเตี๋ยว" อาจจะมาจากภาษาจีนฮกเกี้ยนหรือภาษาจีนแต้จิ๋วคำว่า 粿條/粿条 (guǒtiáo คำหลังเขียนได้สองแบบ) แปลว่า เส้นข้าวสุก ...

#86. เส้นใหญ่กับ...สารกันบูด

ก๋วยเตี๋ยว มาจากภาษาจีนฮกเกี้ยนหรือภาษาจีนแต้จิ๋ว แปลว่า เส้นข้าวสุก ก๋วยเตี๋ยว เป็นอาหารของชาวจีนที่ทำจากแป้งข้าวเจ้า มีหลายชนิด เช่น ...

#87. ความแตกต่างการเขียนคำยืมภาษาจีนใน ...

“เย็นตาโฟ” “เย็นเตาโฟ” (酿豆腐 niàngdòufu เนี่ยงโต้วฟู) หมายถึง น. อาหารแบบจีน. อย่างหนึ่งคล้ายก๋วยเตี๋ยว แต่ใส่ผักบุ้ง ปลาหมึกแช่ด่าง เต้าหู้ เลือดหมู ลูกชิ้น ...

#88. คอลัมน์ออนไลน์ - รสเตี๋ยว / Rod Tiew & Bar ตอบโจทย์ก๋วยเตี๋ยว ...

... 粿條/粿条 (guǒtiáo) แปลว่า เส้นข้าวสุก ภาษาจีนแต้จิ๋วได้รับอิทธิพลมาจากภาษาจีนฮกเกี้ยนโดยตรง จึงเป็นสำเนียงฮกเกี้ยนที่แน่ชัด.

#89. 'ก้วย' ที่ไม่ใช่กล้วย ของว่างแห่งความทรงจำ เอกลักษณ์จีนแต้จิ๋ว

... นั่นก็คือ ก๋วยเตี๋ยว หรือในภาษาจีนแต้จิ๋วออกเสียงว่า ก๋วยเตี๊ยว ... ของว่างที่เป็นอาหารของคนจีนแต้จิ๋วที่คุ้นเคยและรู้จักกันดี นั่นก็คือ ...

#90. จ ำจีนไม่จ ำเจ :

ที่แปลว่า ผ้าปิดปาก หรือเราเรียก. ทับศัพท์ภาษาอังกฤษว่า “แมสก์” ก็เป็น. ค าที่มีความหมาย. เ กี่ ย ว ข ้ อ ง กั บ. “ปาก” เหมือนกัน. นั่นเอง .....เจ้าอักษรจีน ...

#91. ของกินในไทเป : วางแผนตระเวนชิมก๋วยเตี๋ยวเนื้อกับหมูตุ๋นรสเข้ม

ไทเป คือเมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องตลาดกลางคืนอยู่แล้ว ... เพราะอาจจะต้องสั่งอาหารเป็นภาษาจีน ราชาน้ำเต้าหู้หยงเหอ ...

#92. ก๋วยเตี๋ยว

คำว่า "ก๋วยเตี๋ยว" อาจจะมาจากภาษาจีนฮกเกี้ยนหรือภาษาจีนแต้จิ๋วคำว่า 粿条/粿條 โดยแต้จิ๋วอ่าน "ก๋วยเตี๊ยว" ฮกเกี้ยนอ่าน "ก๊วยเตี๋ยว" ส่วนในจีนกลางจะอ่านว่า ...

#93. เส้นก๋วยเตี๋ยว" ไม่ดี อาจเสี่ยงตับไตพังจากสารกันบูด รู้ ... - tnews

คำว่า "ก๋วยเตี๋ยว" อาจจะมาจากภาษาจีนฮกเกี้ยนหรือภาษาจีนแต้จิ๋ว แปลว่า ... เส้นก๋วยเตี๋ยวที่พบสารกันบูดมากที่สุด คือ (เรียงลำดับจากมากไปน้อย).

#94. บะหมี่ : 10 เรื่องที่คุณอาจยังไม่รู้เกี่ยวกับอาหารเส้นยอดนิยมของคน ...

บะหมี่คือหนึ่งในอาหารที่รับประทานกันอย่างแพร่หลาย และครองใจคนทั่วโลก. ... คำว่า noodle ในภาษาอังกฤษที่แปลว่าบะหมี่ หรือก๋วยเตี๋ยวนั้น ...

#95. มารู้จัก "กวยจับ" จากเทรนด์ #ก๋วยจั๊บeveryday

กวยจั๊บ เป็นอาหารจีนแต้จิ๋ว มาจากคำว่า 粿 ก๋วย ที่แปลว่า อาหารที่ทำจากข้าว ตระกูลเดียวกับก๋วยเตี๋ยว...