loading 在 翻譯這檔事- 真的,「唉,我最近loading好重。」... | Facebook 的評價 真的,「唉,我最近loading好重。」 load是工作負荷,但loading意思卻是「裝卸貨物(的動作)」,聽到「我loading很重」不僅不自然同時也有種語義錯亂之感。 ... <看更多>