ferry翻譯 在 為什麼要這樣翻譯？ 第一是有空間限制， 電影字幕只放一行 的評價 例如「Funnel-ferry butterbar. ... 說的是「故事」， 揭開這一行的神祕面紗； 第二本《字幕翻譯必修課》 說的是「技巧」， 透過練習挑戰去當翻譯。 ... <看更多>
