《普羅米亞》字幕勘誤通知 ‍♀ 上週末小編接到一則私訊，指證了我們有關中文字幕翻譯的問題，經和翻譯了解後，已確認有四處的部分確實有誤，在此特此向粉絲們告知： ... ... <看更多>

4:00字幕已使用CC字幕修正，若沒看到請確認是否已開CC字幕～~~~（大使的原片簡介，小小翻譯一下）這是"病嬌模擬器的借刀殺人"短片的首個草稿。 ... <看更多>

... <看更多>

YouTube的自動生成字幕功能，在用戶觀看影片時帶來不少方便。但一項針對YouTube兒童影片字幕算法的研究顯示，這些字幕有時會翻譯出「不正當 ... ... <看更多>

針對今天出現的問題，華視回應：「華視新聞發現字幕錯誤，已立即處理更正。」 此事也在PTT上引發網友熱議，「滿好笑的」 ... ... <看更多>

https://www.facebook.com/CMPICfilm/photos/a.350516971685555/2931586700245223/ 《普羅米亞》字幕勘誤通知 上週末小編接到一則私訊，指證了我們有關中文字幕翻譯的 ... ... <看更多>

字幕 不正確的影片可能會向觀眾傳達錯誤的訊息，而破壞了語義，甚至讓觀眾看到霧煞煞。以下是我們為你的下一個YouTube 專案準備的最佳上字幕攻略。 字幕的 ... ... <看更多>

最近在看絕命毒師，看到季終但還沒看完請勿爆雷哈哈，發現Netflix從第一季開始偶爾都會有錯字，語法錯誤或者簡單的字句翻譯錯誤，我的英文沒多好但是 ... ... <看更多>