關於謝謝你的說明英文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「謝謝你的說明英文」的推薦目錄：

關於謝謝你的說明英文在廖子齊新竹市議員 Facebook 的最佳貼文
關於謝謝你的說明英文在 Facebook 的最讚貼文
關於謝謝你的說明英文在 Facebook 的最佳貼文

關於謝謝你的說明英文在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的精選貼文
關於謝謝你的說明英文在 CashLab卓倫 Youtube 的最讚貼文
關於謝謝你的說明英文在朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的精選貼文

關於謝謝你的說明英文在非常感謝您的協助…... - 英典美語/英典英語EDEN LANGUAGE ... 的評價

謝謝你的說明英文在廖子齊新竹市議員 Facebook 的最佳貼文

2021-09-28 20:47:37 有 182 人按讚

誰需要透明的口罩呢？

在疫情剛變嚴重時，防疫記者會上所有官員都謹慎地戴上口罩，只有幫忙打手語的翻譯員沒有戴上口罩，那時就有人質疑，為什麼手譯員不戴口罩？其實這是因為對聽覺障礙者來說，手譯員臉上的表情也是「語言」的一部分，從他們臉上的喜怒哀樂，聽覺障礙者才能更明白手語的意思。

身心障礙者其實會有不少社會大眾無法理解的隱性需求和障礙，促進大眾理解身心障礙者的「隱性需求」，進而協助他們跨越障礙，是社會邁向無障礙的一大步。

我在八月底受王婉諭委員邀請，和跨黨派委員共同主辦立法院特教法公聽會，第一次看到透明口罩的實物，真的非常驚艷，既有防疫功能也能讓人看見臉上的表情。那時我就決定發起這個「讓話看得見——校園友善聽力損害教育推廣」的活動。

感謝長期關懷聽覺障礙及聽力受損者權益的社團法人新竹市聲暉協會，願意讓我和他們一同進入新竹市的國中小班級宣導，除了原本在有聽障生班級的聽障友善體驗宣導，結合我送給全班師生透明口罩、說明透明口罩設計用意的舉動，讓孩子們能更注意到身心障礙者的隱性需求。

現場有位孩子小小聲跟我說，今天臉上已經有口罩了，子齊姐姐送的透明口罩要帶回家給爸爸媽媽看，告訴他們為什麼嘴巴那邊要透明（我當場融化(///▽///)

後來，我更發現需要透明口罩的其實不只是聽覺障礙者，現在大家上課都要戴口罩，許多小學一年級的孩子正值語言學習的重要階段，而英文課程也很重視從唇形矯正發音。

現在大家戴著口罩連說話聲音都常模糊不清了，更看不到唇形，所以一般的孩子也會有需要透明口罩的時候。如果一件設計能夠讓身心障礙者和一般人都能夠順利地使用，這就是一件通用設計的產品，我相信透明口罩就是這樣的產品。

當然透明口罩的價格還是偏高，希望廠商能考慮給協助聽覺障礙、語言治療的專業工作者或團體協會更優惠的價格，也希望市府與各級學校能夠協助，讓有需要透明口罩的學生和老師能夠更普遍地使用。

再次感謝台灣康匠 Taiwan Champ天天 Everyday Mask設計了國產的透明口罩，謝謝你們 #讓話看得見 💗

#微笑也看得見😊

📰
校園教學採透明口罩竹市議員發起「讓話看得見」活動
https://udn.com/news/amp/story/6885/5777084

Tags: 謝謝你的說明英文讓話看得見微笑也看得見

廖子齊新竹市議員

About author

新竹市議員廖子齊法律諮詢預約、民眾反應陳情，請撥服務專線：0902-307275。臉書訊息跟留言無法即時回覆，偶有疏漏懇請鄉親見諒。

謝謝你的說明英文在 Facebook 的最讚貼文

2021-09-14 23:35:13 有 4,663 人按讚

【2021.9.19更新】
馬來西亞的陸君奕先生在《萍聚》原作者～作曲的嚕啦啦11期傅傳傑先生以及作詞的嚕啦啦11期戴榮旭先生的遺孀李玲玲女士出面說明之後，來訊表示對他們很抱歉，並對自己之前信中所言作出以下的解釋：

1985年，知識報出的題目是真的，那時候我才六年級，就把萍聚的歌詞填上去拿獎，結果，誤會就此產生。

那時候全校的同學都以為是我寫的歌，誤會鬧得更大。於是我就當成是我寫的，一個小學生的心態。

直到初中，萍聚這首歌在全世界流行起來，第二個誤會又產生了，我就以為我寫的歌給歌手唱出來了。

誤會一直延續下去，直到我遇到有人跟我說，萍聚在很久以前，已經有人在唱。我就覺得奇怪，為什麼時間不吻合的，但那時，網絡資訊還不發達，我的疑問一直無法解答。

後來，馬來西亞又有傳言說萍聚寫詞人來自吉隆坡尊龍獨中，我的誤會又給放大了，是不是在找我？

網上搜索，萍聚歌詞的原創是個謎，也有人在blog留言尋找嚕啦啦。誤會又來了，我人生哪裡可以得到安靜！

所以我在信裡面提到的事情，一直得不到答案，直到看到你們的貼文，我才確定了錯誤點發生在哪裡，就是小學時候的我所犯的錯誤。

人生的記憶是不能騙人的，假如我在中學時期就確定，歌詞是有主人的，我就沒有今天的誤會和錯誤。

【2021.9.17更新】
嚕啦啦23期王慕榕來函表示，他已與11期傅傳傑學長聯繫上，也告知目前討論的情況。傳傳傑先生確認《萍聚》是由他譜曲，並由同為11期的戴榮旭先生填詞，兩人共同創作完成。

萍水相逢，
有緣相聚！
就是「萍聚」歌名的緣由

【2021.9.17更新】
救國團團康活動歌本上記載的《萍聚》作者戴榮旭的遺孀李玲玲女士來函如下：

張先生您好

我是嚕啦啦十一期戴榮旭的太太
看到這麼多人在談論「萍聚」
實在覺得遺憾

我先生戴榮旭
在民國91年已經過世
所以也無從查證

想請您再詢問曲譜上
寫的作曲人傅傳傑先生
看他是否還記得
當年一同創作萍聚這首歌曲的
戴榮旭？

我很確定的是
民國63-66年左右
在榮旭讀五專時期
他的確時常在救國團服務帶隊

戴榮旭帶過許多霧社先鋒團的
各校年輕朋友
相信很多人都會記得他

他生前也告訴過我
他曾寫了《萍聚》這首歌
但是當時沒有智慧財產權等法規
隨著他的逝世
我想也就無法
再做什麼說明或澄清了

謝謝大家的熱情及支持
我相信
只要我們曾經擁有過
對你我來說已經足夠

感恩

【2021.9.15更新】
謝謝提供相關資訊的網友們，我特地將有關《萍聚》作者的資料整理出來和大家分享：

早在1970年代救國團活動的團康歌本裡就已出現《萍聚》這首歌，上面記載的作者為嚕啦啦11期戴榮旭。

而在YouTube 有一個上傳於2017年4月底，由嚕啦啦13期之敏和11期傳傑合唱《萍聚》的影片（https://youtu.be/j-4ThaLm0NU），上面記載《萍聚》的作者是嚕啦啦11期的戴榮旭（作詞）和傅傳傑（作曲）。

不過在2009年有新聞媒體報導，宜蘭一位音樂老師孫正明聲稱自己才是《萍聚》的作曲者，創作時間為1967年，而作詞者則是當時的兩位救國團輔導員。（新聞連結：https://news.tvbs.com.tw/life/119642）

另外，已故歌手江明學曾於2017年在YouTube影片（https://youtu.be/uHS7tjCQTsw）留言處回覆網友詢問他是否為萍聚的作者時提到：
萍聚的詞曲作者是嚕啦啦，嚕啦啦是一個筆名，這首歌四十年前開始在台灣的團康活動傳唱，至今都還沒找到真正原作者！網路上流傳著各種傳說⋯⋯，我印象中曾經三位人士出來表示自己是原作者，但是因為說法都不夠令大眾及版權團體信服，也都拿不出有力的證據，結果全不了了之。因為當年使用過的正版唱片公司，都有提存了一筆詞曲費用在銀行的專戶，多年下來已累積了一筆不小的數字，所以一定要有人、事、物的確定證據，才能領走這筆錢！

如果您也有關於《萍聚》作者的資訊，歡迎您留言或私訊告訴我，謝謝。

——————

今晚我要跟大家分享來自馬來西亞的陸君奕先生的一封信，他在信中表示，他才是華語歌曲《萍聚》的詞曲作者，以下是他的來信全文：

張哲生大哥你好，

小弟陸君奕今年48歲，來自馬來西亞怡保，有一件事情埋藏在我身上已經 36年，一點也不虛假，是我人生經歷過的事情。

1985年，當時我小學六年級，因為學校販賣的報紙（名字叫《知識報》）上頭的一個填歌詞遊戲環節，讓我寫成了一首歌的歌詞，後來有人把它取名《隨緣聚首》，也有人把它取名《萍聚》。

我不曉得為什麼網上把《萍聚》說是1967年創作的歌呢？

（編按：根據2009年1月27日的TVBS新聞報導，宜蘭一位音樂老師孫正明表示自己是《萍聚》的作曲人，他說，1967年夏天，他就讀師大二年級，在偶然機會下，接受兩名救國團輔導員委託，為他們寫的《萍聚》歌詞譜曲，當時師大音樂系風氣保守，禁止學生私自參加校外比賽和活動，所以他才沒在創作上留名。）

以下是我當年寫《萍聚》這首歌的來龍去脈，記憶猶新。

1985年，那時候，我還是一名六年級學生，萬里望萬華二校小學有販賣華文報《知識報》，我是它的忠實讀者；報章第二頁印著有獎遊戲環節題目，題目通常都很簡單，學生只要填對答案，再填寫學校名稱、姓名、班級，然後寄到報館，相隔幾期後，幸運的話會有意想不到的驚喜，例如收到禮物。

就是這一年，春節過了，月考也過了，所以學生們在班上有許多悠閒的時間，這一期《知識報》的有獎遊戲題目顯然不簡單，題目是讓學生們嘗試寫歌詞的機會！

只有一個空白的四方格留在題目下面，方格上面有一段已經寫好詞語：「別管以後將如何結束」，四方格下面用比較小的字寫著參賽條規：

(1) 歌詞需要 50/60 個字（已經想不起是50還是60）

(2) 參賽者必須把所有草稿紙都一起跟寫好的歌詞寄去參賽
（那時候我還小，不懂原因，現在懂了，為了確保歌詞是真的本人寫的，我還記得曾經從垃圾桶撿回草稿紙再弄乾淨。）

我起初看過題目後，沒有頭緒，還未想到什麼，不把它當成一回事，直到有一天放學，我在禮堂等父母來接我回家。

放學時段，學校鼓笛隊時常在禮堂旁邊訓練，這天我聽到他們剛開始訓練時有一段交響曲，只有鼓聲響，其它樂器沒有，很自然地，我就念出一句詞語：「至少我們曾經相聚過」，也同時候聯想起《知識報》的題目：「別管以後將如何結束」。

這時候發現兩句好像有押韻，於是興趣來了，我認真聽著交響曲，再念了一遍這兩句，欸！非常押韻！

我有了新玩意，寫歌詞，對，有興趣寫歌詞！！我得想個辦法怎樣才能想到第三句，我數學分數名列前茅，第一句和第二句同樣有九個字，我決定利用 9x9 的表格來想歌詞。

回到家裡，用畫圖用的大白紙，畫成很多橫線和直線，每一行9個格，後來我改用學校的練習簿，學生們都稱呼它為大方格簿。

寫歌詞的方法找到了，就是好像上華文科一樣造句，只不過造句每一行都必須9個字。

第二天，在學校科室裡，我很快就想到第三句：「對你我來講已經足夠」，可惜這一句不能夠連接我之前的詞語，不押韻，但是我把它保留下來，繼續想第三句歌詞。

有一次開週會，看到兩位女學生互相責罵對方，聲音惹來老師前來看個究竟，經過老師的教導，女生們都互相承諾，說以後不敢再犯錯。

我人在附近望著，從他們的對話中，我心裡有點靈感，想到一些詞彙，他們互相承諾，又彼此約束；我默默地想一想怎樣用上述的詞彙造個9個字的句子，於是想到啦！「不必費心地彼此約束，更不需要言語的承諾。」

一下子，想到兩句歌詞，押韻嗎？心裡想一想跟之前的有一點押韻，然後在心中暗念了一遍：

別管以後將如何結束
至少我們曾經相聚過
不必費心地彼此約束
更不需要言語的承諾

我覺得押韻也很滿意！

學校的環境清幽，當我回到科室後，只能再暗中從心裡用唱歌的形式唱一遍，我覺得歌的韻律跑出來，歌詞也同時帶出涵義。

對，我真的很滿意歌詞寫到現在的情況。再說，我對寫歌詞的興趣也大大提升！很好玩呢！

在學校嘴巴閉了那麼久，放學回到家裡，終於可以放大聲唱出這些歌詞。我擔心用詞不當，我問爺爺「彼此」是什麼意思，爺爺解釋說：「你我、雙方，或者敵對」，同時我也學會一句「知己知彼，百戰百勝」。

想歌詞到現在，4乘9，只有36個字，還得繼續想⋯⋯

一天又一天過去，想不出什麼，沒靈感，怎麼辦？

另外，我們陸家的家教很嚴，第一個家規就是不能碰毒品，誰沾染毒品就馬上被踢出陸家，所以爸爸和爺爺都常灌輸思維，做人要知足常樂。

我爺爺是寫詩人，讀春秋書籍，萬里望升旗山，山水觀音亭的詩詞是我爺爺遺留下來的，他的筆名是浩然，原名陸其廣。事實上，歌名「萍聚」是我爺爺取的名字，這還有一段故事可以講，不過以後再說吧！

那時候，我家經營萬里望有名氣的醬油廠，家中環境還算不錯，有錄影機、唱機，錄影帶和卡帶都有很多，那時候流行的歌手有台灣的林淑容Anna、香港的譚詠麟Alan。

受到 Anna 這個英文名字的啓發，我取了 LULALA 作為筆名，主要是因為我性格內向，怕別人嘲笑，所以不敢用真實名字，而用 LULALA 來代替。

然後，我到房間放卡帶的地方參考看看有什麼詞語可以用得上。就看到一個字「擁」。這時候，我想起第二天想到的那句「對你我來講已經足夠」，於是，造句靈感來了：「只要我們曾經擁有過」，我發現將這兩句歌詞合併，不就是代表知足常樂的意思嗎？

好的，重新排列歌詞：

別管以後將如何結束
至少我們曾經相聚過
不必費心地彼此約束
更不需要言語的承諾
只要我們曾經擁有過
對你我來講已經足夠

在我想歌詞及韻律的時候，發現「相聚過」和「擁有過」是可以互換位置來唱的！但是最後我總覺得，人還是要相聚過，才能夠擁有。

歌詞想到這裡，因為作詞的興趣濃厚，無論是在學校還是在家裡，我也不怕羞恥，朗朗上口地把歌詞唱一遍，所以那時，學校有許多老師都知道我曾經寫過一首歌。記得有一次，一位女老師到班上教科（現在已經想不起老師名字），我非常大膽地跟老師說，我有一件事情要做，要不然我會後悔一輩子！老師脾氣真好，不但沒有責怪我，還讓我完成這事情，就是寫完歌詞，老師只是溫柔地提醒我，下一個月考快要到，要快點專心讀書。

這時候的歌詞已有7乘9，共63個字，可以想結尾的歌詞了！畢竟再不專心聽課，老師肯定會責罵我。

我的座位在科室最前排，偏向窗口，萬華小學當時只有一排科室有兩層樓，我的科室在樓上。學校地理位置在萬里望小鎮的正中央，所有本地人辦喪事的出殯隊伍都必須經過小學的大路，小學生都很怕聽到出殯隊伍的敲鑼打鼓聲。

我感慨地想到一句連我自己都會流出眼淚的詞語：「人的一生有許多回憶，只願你的追憶有個我」。

前前後後，我用了21天寫成歌詞，然後將成品連同草稿紙寄去參賽，大概一個月後，成績出來，我拿了冠軍，學校也把那張《知識報》張貼在學校禮堂。

【別管以後將如何結束】
【至少我們曾經相聚過】
【不必費心地彼此約束】
【更不需要言語的承諾】
【只要我們曾經擁有過】
【對你我來講已經足夠】
【人的一生有許多回憶】
【只願你的追憶有個我】

這首歌詞很單純地是一個小學六年級，身材略胖的男生的作品；
它只不過是《知識報》遊戲環節的一部分，是無心插柳之作。

得獎後，馬上有來自台灣的人找我，印象最深刻的是江明學，是他教我江字怎樣念，他說跟將來的將同音。

他是第一個要求把歌詞拿去唱的人，我猜《隨緣聚首》這個最初的歌名應該就是他取的吧！他還要求把歌詞裡「的」這個字唱得不一樣，各位可以聽聽他唱的版本。

另外，當時還有人站在我旁邊，要我把歌詞認真唱一遍，他就抄下音符，假如可以聯絡到作曲人孫正明，或許能得到解答。

我那時候還跟他們說，回去台灣找個姓李的人，為他取我的名字當藝名，他一定會把這首歌給唱紅；後來上華唱片為李華苓取個藝名叫李翊君，「翊君」二字恰好是我的名字「君奕」倒過來念。

音符抄完後，他還問我，這首歌你是想單人唱或者是雙人唱，我想一想就問：「可不可以男女合唱？女聲清脆，女先唱，男聲粗壯，跟隨在後，就這樣一前一後，我覺得比較好聽。」我還強調一定要用小鼓作為主要樂曲。

而後來李翊君唱的版本，就和我認真唱的這個版本的音調一模一樣！

所以除了江明學以外，我非常肯定娛樂圈一定有人知道誰是 LULALA，他們肯定有來過我現在住的地方～怡保萬里望。

翌年，1986年，快要上中學，我複印一份寫著我名字和學校名稱的《知識報》放進一個白色信封，信封上我寫上三道題：

1、萍聚是什麼？
2、萍聚有多少個字？
3、萍聚是誰取的名字？

再托付給爺爺保管，還跟爺爺說等我長大以後交還給我，好讓我留給我的兒孫看。

還有一件事情，我除了把歌詞寄去《知識報》參賽，也另外寄了一份我親手寫的歌詞在白紙上，再寫上我的筆名LULALA，寄去香港 TVB，我還在信封後面留下回郵地址。

1986年，某一天，我家人租錄影帶回家看，是歌唱綜藝節目，鄭裕玲主持，節目的後段，她把我寄過去的歌詞念了一遍，用廣東話說了一句：「你以為香港沒人才，膽敢把歌詞寄來 TVB。」她也提到這封信是來自南洋的。

小學和中學，相比之下真是天淵之別，中文是小學主流教學語言，也是我的強項，中學全部馬來文，是我的最弱，預備班，我迎頭趕上，把馬來文搞好，但是我逐漸把托付爺爺保管的「萍聚」文件遺忘掉。

中學時期初中一，1987年，某一個星期六，我走路經過圖書館，遠處操場傳來收音機聲音，仔細聽，很開心，是我親手寫的歌，跟隨聲音方向走過去看個究竟，收音機裡卡帶還在轉動，旁邊擺放著一個青色封面卡帶盒，後面寫著萍聚，作詞作曲人：嚕啦啦。興奮的心情參雜著後悔的感覺，後悔當初沒有用我自己的本名。

中學時期，我有跟其他同學提起《萍聚》的歌詞是我寫的，但是沒人相信。

事與願違，相隔36年，現在已經是2021年，我的爺爺、爸爸都已不在人世，而且托付保管的確鑿文件已經不復存在，我非常失望，感到非常低落。

人總要面對現實，也想了很久，下一步應該怎樣應對，好的，那就拿起勇氣，把這件事公諸於世。再說，我患有糖尿病30年，現在也正值全球大流行 COVID-19，這病毒對於三高人士有很大的威脅，馬來西亞疫情非常嚴峻，每天超過萬宗確診，我萬一遇到什麼壞情況，這件事情就永遠埋在地下，沒人知曉，值得嗎？

我僥倖寫出那麼令人感觸的歌詞，但其實我的性格時常都保持開朗，且因為家教嚴格，我自認為人正直，但遺憾的是，我的人生總是被《萍聚》困擾著，不但沒人相信我是原作詞人，而且，我曾經從兩位人士的口中得到一些不符合時間邏輯的消息。

第一個人是我的表嫂，她是台灣人，1993、1994年間，表哥表嫂還未結婚，表哥時常往來馬來西亞和台灣兩地，也有把我寫萍聚的事告訴表嫂，她回去台灣問她的長輩，得到的回應是長輩們早已唱過這首歌。

第二個人是我的老同學，他告訴我說2014、2015年時，他去台灣旅行，導遊的車上播放著萍聚歌曲，比我同學大4歲的導遊講，他小學時期也是唱這首歌。

我本人真想搞清楚，1985年的時候，《知識報》從哪裡得到消息，把它作為該報的有獎遊戲題目讓小學生作答 ? 台灣民眾早期曾經唱過的萍聚歌詞又是哪一個版本？

我有從網絡找到信息寫著一位音樂老師孫正明於1967年拿到兩位女生交給他的萍聚塗鴉歌詞紙張，又是那一個版本 ?

我很確定李翊君唱的版本是我寫的歌詞，也是我想歌詞時候的旋律，音韻，歌曲長度 3分18秒也是我唱過很多次，估算出的時間。

1993年，我讀學院校時期，有一位理髮店老闆娘跟我說「嚕啦啦」這個名稱在台灣已經有團體把它佔為己有，是一個愛國團體，她還說那在台灣等於是對抗中國的共產黨！也是這個原因，我媽媽吩咐我以後絕對不能夠再說《萍聚》是我寫的歌。

這世界是怎樣了？一位單純的六年級男生，僅僅是學校《知識報》遊戲作品，居然可以影響他的一生到現在！

Tags: 謝謝你的說明英文

About author

謝謝你的說明英文在 Facebook 的最佳貼文

2021-09-12 14:54:08 有 570 人按讚

今天我們來學一下捷克語好了！

我自己還挺喜歡到當地學語言的，
兩週之後，已經可以稍微聽懂當地的地鐵電車廣播以及抓到地名跟語言邏輯。
當然，不是說這麼容易，但是因為捷克的英語標示並不普及，雖然已經慢慢在觀光區可以講英文，不過多數還是無法！捷克人算是很和善，就算語言不通也是會熱心分享說明（不像冷冷德國人ＸＤＸＤ）。
.

.
＃捷克簡單用語：

你好 Ahoj

你好（或再見） Čau!

您好（較有禮貌）Dobrý den

謝謝 Díky

感謝你。Dík

對不起、請問 Promiňte

請、不客氣 Prosím

再見 Nashledanou

多少錢？ Kolik to stojí?

捷克的 Český

捷克語 Čeština / Česky

布拉格 Praha

請結賬 Zaplatím, prosím

廁所在哪裡？Kde je toaleta?

是 Ano

不是 Ne

一 Jedna

二 Dvě

三 Tři

很好Velmi dobrý

美麗Krásný

好吃Výborný

太好了 To je dobré

…在哪裡？Kde je …?

什麼？ Co?

何時／什麼時候？ Kdy?

歡迎！Vítejte!

早安Dobré ráno

晚安Dobrou noc

回頭見 Zatím

非常感謝Děkuji moc

沒問題To nic

對不起 Omlouvám se

我可以照張相嗎？Mohu si udělat foto?

那是什麼？Co je to?

你從哪裡來？Odkud jste?
/
所以我帶了＃譯極棒出門在家都可以邊走邊學邊互動。還可以翻中英日法冰島德語，世界上語言通通都有，很有趣！無聊的時候就自己學不同國家語言跟發音。
.
英日法文不用說這種主流語言，連上你的手機熱點或者WIFI就可以暢行無阻，準確度超高。

捷克文不是主流語言，它就需要時間適應一下，但基本上都可以學、可以說、可以互動。特別是超難發音的捷克發音。
.

現在多數都是對的、也管用的捷克語學習。雖然可能因為不是主流語言，所以我的學習發音他們覺得怪，不過也還好。那如果你用來學日語、法語、英語、德語這種多人使用的，那就很通暢很快速了！

這台譯級棒還不只是翻譯機，還可以有AI助理功用、學語言、聽音樂、聽故事，唯一的麻煩就是要連上手機，所以如果你自己不太會設定，可以下訂之後直接現場領貨，請工作人員幫你設定好，順便教會你，就沒問題了。

👉譯極棒：https://bit.ly/3BVdgfV
/
另外分享一下昨天去的農夫市集，每週六在皇宮廣場旁的河邊，都會有一場當地人參與的農夫市集，所有自產的麵包、果醬、蔬菜、肉品、酒類（喝酒不開車開車不喝酒）也都會來產售，大家可以撿點好康以及當地的新鮮食材，有廚房像我一樣買回家煮就更讚了！沒廚房的就當夜市走逛，也好吃好玩，沿途的河景風味很美，我也是真心很推薦喔！
.
布拉格告一個段落，
下週暫時換個地方喔！
.
台灣的疫情跟颱風如何？雖然這趟出門比較久，
也很關心台灣的狀況！
希望除了工作之餘，還可以帶給大家歐洲的實況，讓大家看一看不同的風景。

.
防疫的疲勞不知道還要多久，但至少有我的風景陪伴你。
.
謝謝你們一直很關心我，如同我昨天直播說的，
能給的我都給、能爭取的我也不會虧待你們，
生命有我愛的家人、以及你們一起陪伴著，何其有幸！
.
Na zdraví（捷克語：乾杯）

Tags: 謝謝你的說明英文捷克簡單用語譯極棒

About author

謝謝你的說明英文在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的精選貼文

By Susie Woo 戴舒萱

2021-07-25 17:40:29 有 40,096 人看過有 2,104 人喜歡

因為之前待過上海跟台南，我感受許多人們表示尊重與尊敬的文化差異。今天就來分享幾個我觀察到的東西方表尊重的不同方式。

💡我為這部影片我的中文部分道歉，就像許多語言學習者了解的，有時會有感覺說話特別流利的’’好日子’’，也可能會有難以表達任何想表達的意思的’’壞日子’’，希望大家能諒解，並能理解我在影片中想表達的意思！

00:00 開頭
00:08 與人面對面時
01:04 被稱讚的反應
01:30 對長輩的尊重
02:20 用餐禮儀方面
03:23 對方感到自卑或自嘲時的反應
03:44 扶著門讓人先過
04:34 說抱歉和謝謝
04:49 主動的說明過失
05:36 結尾

💡雖然是文化差異，但我了解為何人們會把碗靠近嘴吧喝湯（這樣能減少弄髒衣服的可能！）

🔔如何讓你的英文聽起來更道地更有禮貌 ► https://youtu.be/Mi42nlrrl1o

📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱的 YouTube頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join

與我一起用英語討論不同議題，讓我聽見你的聲音。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish

支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo

Clubhouse
► @susiewoo

Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344

#文化差異 #尊重 #東西方

文化差異尊重東西方

Susie Woo 戴舒萱

About author

嗨大家我是Susie! 我住過台南與上海幾年我喜歡分享不同的文化差異 ??歡迎與我一起一邊認識英國文化一邊學習英語❕ www.susiewoo.com

謝謝你的說明英文在 CashLab卓倫 Youtube 的最讚貼文

By CashLab卓倫

2021-06-23 17:02:27 有 10,576 人看過有 539 人喜歡

如何在熊市獲得更多比特幣
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
這個方式不適合在牛市中使用
而偏偏在熊市里完美匹配

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「關於投資」

₿ 【加密貨幣投資開戶】：
如持BNB抵扣享75%折扣手續費優惠
買幣賣幣必備：
https://www.binance.com/zh-CN/register?ref=12196252

-------------------------------------

?【美股投資開戶】：

【微牛證券 WEBULL】：
開戶入金美股賬戶送5只美股股票
https://act.webullzone.com/invitation/cn/shareV3.html?hl=zh&inviteSource=wb_kol_us&inviteCode=cRVuQv6XNxMo

【老虎證券】：
??中國身份證開戶：
1：開戶即可1港幣兌換1股小米（01810.HK）；
2：首次入金3000美金以上送10股小米+200港幣
3：首次入金10000美金以上額外送1股蘋果股票
https://itiger.com/accounts?invite=CASHLAB

??美國SSN開戶：
1、註冊開戶後抽2~15美金股票；
2、首次入金100/1000/2500/5000美元，則可以額外獲得1/2/3/4次抽取大額贈股機會，單股價值15~1000美元
https://tradeup.marsco.com/accounts/signup?invite=CASHLAB

?境外護照開戶：
開戶即送：180天60次免傭卡
入金≥ 2000SGD：送一股蘋果、5股小米
入金≥ 300000SGD：送一股亞馬遜

【TGM交易平台】
外匯/股指/貴金屬/期貨/比特幣
TMGM 開戶鏈接：
英文：https://portal.tmgm-cn.com/register?node=NjIxNjM=&language=en
中文：https://portal.tmgm-cn.com/register?node=NjIxNjM=&language=zh
Referral code: 5138132
使用卓倫的TMGM開戶邀請，將終身享受低至0點差ECN交易賬戶！
福利1、積分商城，交易兌換蘋果手機, AO門票，名表，旅遊等禮品
福利2、每日市場行情、分析師觀點無限期免費
福利3、每月交易7手即可免費使用Forex VPS 或阿裏雲VPS
中國大陸ID開戶客戶：6千/1萬美金入金免費好禮，限時雙倍積分
東南亞ID開戶客戶：入金$500 即可獲得$30 歡迎贈金
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【自媒體創業】
?♦限免YouTube教程：從毫無經驗的路人到月賺$1000美金只用2個月♦?
點擊獲取教程?：https://bit.ly/2VHEN2k

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

?加入我的會員，窺探私密投資情況，第一時間掌握卓倫是暴富還是破產：
https://www.youtube.com/channel/UCKFrY_VVbvDwvQ3Mmd3DvUg/join

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
聲明：
感謝你閱讀到這裡，以上信息中包含鏈接可能有部分為聯盟營銷鏈接，意味著本頻道會獲得很少的佣金，當然這並不會有損你個人的所有權益或收益，所有聯盟營銷的收益都將再投入進頻道以給大家提供更好的視頻內容，特此說明，謝謝。

#虛擬貨幣
#加密貨幣
#投資理財

虛擬貨幣加密貨幣投資理財

CashLab卓倫

About author

我堅信，每一個努力的身影背後，都藏著想要改變這個世界的靈魂我會把我知道的一切都分享給你，因為我堅信，我這麼做，可以為這個世界做點什麼

謝謝你的說明英文在朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的精選貼文

By 朱學恒的阿宅萬事通事務所

2021-06-08 21:34:35 有 319,581 人看過有 10,972 人喜歡

Twitch傳送門： https://www.twitch.tv/otakuarmy2

莫放春秋佳節過；最難風雨故人來，最近感覺台灣人品爆發，全世界的人拿著疫苗都來幫助我們了ㄟ!等等，郭正亮你說不要太天真是怎麼一回事!這世界上難道沒有人性本善這回事嗎?

今日菜單【沒有贊助花費為:5500元】
精湛好味四彩蝶(四季花螺肉、彩虹海蜇絲、椒鹽排骨、胡麻野菜)
主廚湯品(慢燉野蕈清雞湯)
私廚秘製(極品蜜汁叉燒、乾燒比目魚、海鮮豆腐煲、百合田園時蔬)
鑊氣主食(櫻花蝦臘味菜飯)

今天又到了一周一度，郭正亮與我競爭本周的入獄點數的時刻了!這一次到底是永遠反抗執政黨的男人朱學恒會得勝，還是民進黨內的光頭烏鴉郭正亮會得勝呢?!

多情自古空餘恨，好夢由來最易醒。其實拈花難解脫，可憐飛絮太飄零。

根據聯合報的報導:【美國聯邦參議員譚美、蘇利文及昆斯率領的訪問團於今天上午訪問台灣，預計停留三小時。訪問團一行搭乘一架C-17戰略戰術運輸機從南韓烏山空軍基地起飛，上午7時19分已經抵達松山機場。這是美國會議員首次搭乘美國空軍C-17戰略戰術運輸機飛抵松山機場，也是松山機場首度有美軍的戰略運輸機到訪。美國白宮日前宣布，將釋出2500萬劑新冠疫苗到需要的地區，其中700萬劑疫苗送到亞洲，台灣也在首批配送名單中。這次是否會有防疫物資一同抵台，備受外界矚目。】黨當然立即大內宣說這是台美關係最好的時刻了，連飛來的都是最讚的運輸機!C-17全球霸王III是美軍最新型的運輸機，以載運量來說，貨艙寬度可並列3輛吉普車，2輛卡車或一輛M1A2戰車，也可裝運3架AH-64「阿帕契」武裝直升機。貨艙地板由鋁合金縱梁加強，可以承載55噸重的M1主力戰車，以乘員來說貨艙可以載運102名步兵（傘兵）、36副擔架、54個傷者和醫護人員。整體的載重量可以高達七萬七千五百二十公斤。

但是這次的疫苗沒有跟著來，除了之前國務院經公告的亞太地區七百萬劑的疫苗，這次正式宣布七十五萬劑要給台灣之外，沒有新的事情啊，也沒運送甚麼其他補給來，那美國幹嘛派一台可以載一百人的軍機就載三個國會議員來，是在幹嘛?

香巢乍結鴛鴦社，新句猶書翡翠屏。不為別離腸已斷，淚痕也滿舊衫青。

關於神奇的 #高端 #疫苗，最近又有新章節了，節目被關掉的老蔻再度大活躍:【陳培哲表示，應邀擔任在擔任食藥署疫苗審查委員一職時，簽署了保密條款，因此，對於自己是否請辭，他不便發言，應該向食藥署長吳秀美查證，看看她的說法。陳培哲說，為了保持客觀公正，以往食藥署不會對外公布疫苗審查委員名單，但這次為何有人可以拿到名單，還對外爆料，他已經請辭閃人，確實相當奇怪，值得深究背後原因。陳培哲日前受訪時表示，「國產疫苗全採用尚未通過國際核准的蛋白質次單位疫苗，七月絕對不可能通過EUA。」】

這件事情背後的水到底有多深?可以外洩疫苗審查委員會的成員，甚至動用側翼追殺，進一步人格消滅戰，人家陳培哲以前是很挺蔡英文的ㄟ!搞到ptt上有人直接為陳培哲辯解，根據自由時報報導陳培哲很壞的啊!【這位醫界大老同時是國內肝病權威，曾經在2012年支持過蔡英文，曾為基亞肝癌新藥PI-88背書，卻在2016年浩鼎案時，開出打擊時任中研院院長翁啟惠下台的第一槍。】
Ptt網友douge (樹大便是美):【看到抹黑成這樣我只好出來說一句公道話
謝謝陳院士，因為浩鼎之後三期解盲還真的失敗了所以現在這些人背刺他是在報仇嗎?
浩鼎報告揭密！解盲前就可預期「失敗率高」
自由時報
https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/1669966】

自古多遺恨的是我，千金換一笑的是我，是是非非恩恩怨怨都是我

然後今天蘇貞昌又超生氣的了，他說這一定要查辦一定要抓，他媽的太惡質了!於是我們要挑戰離土城看守所最近的一題了!根據聯合報的報導:【網路瘋傳日本外相茂木敏充表示，台灣政府告訴他，7月要施打國產，所以只需要少量應急，就是為何只來124萬劑疫苗的原因。行政院長蘇貞昌說，第一日本外相沒有這樣講，這是惡毒謠言，政府絕對沒有表示124萬劑就夠了，詆毀政府非常不應該，「一定要查辦」。立法院今天舉行院會臨時會，蘇貞昌列席備詢，民進黨立委莊瑞雄質詢時說，這一次的疫情又急又猛，社會上瀰漫人心浮動，政府一直在拚疫情度過難關，但是從昨天看到在台灣各縣市的好朋友一直傳，政府跟各個單位一起努力的時候，這次日本、美國好心相挺，就是有人扯後腿。】

既然這一題這麼接近土城看守所，我又沒有被虐狂，所以我就拿NHK在國會裡面的直播，日本外相茂木敏充六月三日在參議院國防外交委員會接受質詢時的內容，詢問旅日作家，國際顧問陳弘美到底確實內容如何。

陳弘美曾在日本電視公司任職和日本的文化界、政界來往密切、邀請過日本前首相菅直人來台灣兩次、也邀請過現任的疫苗大臣，行政改革擔當大臣、國家公務員制度擔當大臣、內閣府特命擔當大臣河野太郎來過台灣。這樣總算是跟日本關係密切，這樣算是熟日本政界了吧!

等等我知道你要打她可能是中共同路人，抹紅一定要的嘛!可是我查了一下她的家族，她的外公許丙是日本的貴族院議員、安倍晉三現在和台灣關係這麼好、是許丙先生和安倍的外公岸信介有非常密切的來往、奠定下來的，可以說是戰後奠定日本跟台灣友好關係的鋪路人。好啦你們要抹紅她就請繼續，我也管不了你們。

對了，陳弘美針對這段發言是怎麼說的:【在翻譯上完全不需要打混戰、有人添油加醋的亂翻譯是刻意要打模糊戰。

日文的特徵就是沒有主詞、還有是主動還是被動這些都需要有造詣才聽得懂。外相在動畫上的說法(是被動性的被告知):台灣7月起國內生產體制將相當齊全...

而在朝日新聞的文字版就有明確的主詞、請注意、外相說這段是放在引號內、
『基於台灣表示、從7月起國內將...』】

根據日台交流協會的官方粉絲團公布的翻譯資料中，第二天外相茂木敏充又以同樣的立場在記者會中說明了:【日本外務大臣茂木敏充在６月４日例行記者會上發表對台提供疫苗相關事宜: 台灣在去年抑制了疫情擴散，但在最近開始疫情逐漸擴大。台灣預計七月以後疫苗的生產體制將會完備，但現階段面臨疫苗極其短缺的狀況，日本就支援台灣。】這裡的主詞是臺灣了吧!是台灣預計了吧，總不是我外相茂木敏充預計了吧?難道你覺得日台交流協會的日文不好嗎?外交部還甩鍋到外相茂木敏充自己認為咧，誰要罰三百萬?!

根據蘋果日報報導:【外交部也發聲明澄清，日本外相茂木談話，主要為外相認為台灣的現況，預計七月以後疫苗的生產體制將會完備】震撼了吧!竟然台灣可以恩將仇報到說日本的外相認為台灣七月疫苗生產體制可以完備，這怎麼連我都不知道?是不是很想跨海對茂木敏充追討三百萬?

https://www.sankeibiz.jp/macro/news/210604/mca2106041607019-n1.htm 至於甚麼一百萬劑有沒有，是不是假新聞，我又不是蘇貞昌。只能請大家看日本產經新聞報導內文的內容，【与党関係者によると、日本政府にも５月の大型連休明け以降に、台湾側から複数のルートで「１００万回分ほどワクチンが融通できないか」と打診が届いており、水面下での検討が進められていたという。】我日文很差啦，請謝長廷翻一下這一段是甚麼意思好嗎?好嗎?

所以，到底是誰她媽的騙人弄 #假新聞出來?

阿宅萬事通語錄貼圖上架囉 https://reurl.cc/dV7bmD

【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9
購買朱大衣服傳送門： https://shop.lucifer.tw/

高端疫苗假新聞

朱學恒的阿宅萬事通事務所

About author

為了紀念故友設立的這個頻道，本頻道要重開直播重新開始經營！要戰那便戰吧！粉絲團在這裡： https://www.facebook.com/Geekfirm/ IG在這裡： Lucifer.chu

社群媒體上有些相關的討論：

謝謝你的說明英文在非常感謝您的協助…... - 英典美語/英典英語EDEN LANGUAGE ... 的必吃

寫英文信時，有時劈頭或結尾就想來個客套的感謝詞，無論是國外工作伙伴終於把資料寄給你了? 外國客戶買你家的產品? ... 我真得很謝謝你幫我介紹人脈。 ... <看更多>

你可能也想看看

Thank you for your assistance

搜尋相關連結

#1. 回信感謝不能隨便！10實用句讓人下次願意幫你 - 遠見雜誌

回信感謝不能隨便！10實用句讓人下次願意幫你 · 1. Thank you for contacting us · 2. Thank you for your prompt reply · 3. Thank you for the information.

#2. 【謝謝你的回覆英文】、感謝幫忙英文句型 - 25Hoon 線上英文

感謝你的幫忙英文生活對話 ... Thanks for helping. 謝謝你的幫忙。 Not At All. ... I am thankful for your assistance. 謝謝你的協助。 You bet. Anytime. 不用謝，隨時樂意 ...

#3. 想謝謝別人提供訊息說"Thanks for your knowledge."，這句話 ...

我希望加強英文。 I want to get more knowledge about English.（X） I want to learn more about English.（O）.

#4. 【英文書信】除了Thank you for your reply，你還可以怎麼說?

謝謝您的迅速回覆 ... 有沒有發現上面的規律，其實主要分成兩個部分，一個是謝謝，加上回信這件事情，按照謝謝的說法去替換，有Thanks,Thank you,appreciate,thankful等等 ...

#5. 谢谢你详细地说明。怎么说？ - 百度知道

其他类似问题 · 2015-05-29 谢谢你的详细的解答怎么翻译 · 2018-01-26 下图如何解？ · 2010-05-28 感谢你的解释,英文怎么说 · 2011-10-22 下面这句是表达怎样 ...

#6. 【信件英文】實用商務英文！教你如何在郵件中表達感謝 - Engoo

2020年7月29日 — 那你就可以用“Thank you for the heads-up.” 這樣回信。正式性程度等級 : Many thanks. 在英文郵件中，普遍都以“Sincerely” 或“Regards,” 來做 ...

#7. 謝謝你的介紹用英語怎麼寫

2021年2月10日 — 謝謝的英文是：thank,thanks,thank you. 例句：. 1.謝謝您在工作上給予我的支持和指導。Thanks for your support and guidance in this job.

#8. 【商用英文】不只是"Thank you"，如何更精確地表達感謝之意 ...

中文信件中，常出現許多客套詞，例如詢問一件簡單的事情，會回覆對方：「非常感謝您的協助！」而日文信件更是明顯，像是「承蒙您的照顧」、「請多關照」或 ...

#9. 【英文】正式場合表達感謝的英文句子@ Eternalwind's ... - 隨意窩

在正式的場合表達感謝時，後面要加上「for+理由」說明感謝對方的原因，會顯得比較正式得體。以下是一些常用的句子。 Thank you for your reply. 當別人回覆你的訊息時 ...

#10. 該如何表達？一次學會13 種『感謝』的英文用法 - 希平方

I appreciate your help very much.（我非常感激你的幫忙。） We really appreciate all your effort.（我們非常感謝你做的所有努力。）那其實I ...

#11. 謝謝你詳細的解說的英文翻譯

謝謝你詳細的解說的翻譯結果。 ... 結果(英文) 1: [復制]. 復制成功！謝謝you solution of property conditions say. 正在翻譯中.. 結果(英文) 2:[復制]. 復制成功！

#12. 想以英文表達"謝謝你的說明" | Yahoo 知識+| 說愛你 - 伴侶

您即將離開本站，並前往想以英文表達"謝謝你的說明" | Yahoo 知識+ · 確認離開返回上頁 ... 查阅说明清楚英文怎么说，说明清楚的英语读音例句用法和详细解释。

#13. 「謝謝你」英文除了Thank you ，還可以怎麼說？20種感謝英文

「謝謝你」英文除了Thank you ，還可以怎麼說？ ... 下面教學20種表達謝謝你的英文句子。 ... 表達謝謝跟感謝，可以參考另外一篇很詳細的說明：.

#14. 20句表達Thank You 的商用英文句子，讓您的同事和客戶了解 ...

您可以用以下的英文句型，簡要地說明您感謝他們的原因：. 句型範例：Thank you for your help in [business activity]. 感謝您在[業務活動]中的幫助。

#15. 不只是Thank you, 英文表達感謝的10種說法 - 巨匠美語

生活中有許多讓人心存感謝的事,每每遇到這樣的時刻,除了「Thank you」之外,你還可以怎麼表達感謝之情呢?一起來看看,謝謝還有哪些不同的說法,讓你的 ...

#16. 「不客氣」、「謝謝」的10 種超實用英文說法，從職場到生活 ...

但是除了thank you 和you're welcome，道謝和不客氣還可以怎麼說呢？ CLN 幫大家整理了「謝謝」與「不客氣」的10 種英文說法，並解釋該用法適用於正式還是 ...

#17. 15 句表示感謝的英文說法, blog, 貝塔語言出版Betamedia

15 句表示感謝的英文說法,我們的＜有禮系列＞已經介紹了「請(求)」、「不客,betamedia ,專業出版多益TOEIC 托福TOEFL 日語檢定JLPT, ... 謝謝你提供的一切協助。

#18. 15 種「多謝你」嘅英文講法

謝謝你的指導和支持。 I thank you from the bottom of my heart. 我從心底感謝你。 Let me express my deepest gratitude to you. 讓我向你表達我最 ...

#19. 職場上如何用英文表達感謝? - 陳老師英語教室

13. Many thanks for your letter/email. 14. I am very thankful that you are considering my problem. 感謝您考慮我的問題.

#20. 別只會猛說Thank you！10句「答謝語」更顯專業 - 風傳媒

當一位客戶或同事在短時間內回覆了你先前的郵件時，透過表示 Thank you for your prompt reply 讓他們知道並謝謝他們。如果他們的回覆並不是很即時，只要把prompt 拿掉就 ...

#21. 英文郵件里如何禮貌地表達「我懂了」 - 每日頭條

Thank you so much for your clear and unambiguous explanations on this topic. They have helped me tremendously. 感謝你在這個論題上清晰的解釋， ...

#22. 謝謝英文怎麼說？除了Thank you 我們還可以怎麼說？

Karen，感謝你為了我撥空。我真的很感激。 3. I'm very grateful. 和我們掛 ...

#23. 職場英文：「我知道了」不能說“I know”？ - 關鍵評論網

你believe 這個單字少寫了一個i。） B: Oh, I see. Thank you.（喔，我知道了。謝謝。） I understand.（我理解。

#24. 【Debug】英文除錯：謝謝你的提醒 - Curious - 英語島

【Debug】英文除錯：謝謝你的提醒 ... Thanks for your caring 謝謝你的關心。 ... 疑問詞where 說明了提問者最想知道的訊息，所以放在名詞子句的最前面。

#25. 英文email最常犯的錯誤：回信說well ... - 世界公民文化中心

（X）Well-received with thanks. 最常見. （O）Thank you for your email. (謝謝你) （O）Thanks for responding so quickly to my request. (謝謝你這麼快回覆).

#26. 謝謝你的英文 - 國立高雄大學好嗎

New balance 買一送一2017; Thanks for your reply; 答覆; 請代我向你的員工致以問候和特別的感謝。 6; 英文大家都會說的「 Thank You 」. 「謝謝你」 ...

#27. 詳細的解說英文 - 台灣公司行號

2009年2月25日- 谢谢你详细地说明。 ... 2010-05-28 感谢你的解释,英文怎么说; 2011-10-22 下面这句是表达怎样的人生观谁能详细的解释一下谢谢你; 2010-12-23 ...

#28. 谢谢你的解释，现在完全清楚了。的英文翻译 - 海词词典

的英文，谢谢你的解释，现在完全清楚了。翻译，谢谢你的解释，现在完全清楚了。英语怎么说等详细讲解。海词词典：学习变容易，记忆很深刻。

#29. 5 個常用英文書信回覆短語 - 工商時報

我當然可以給你回應，但沒辦法回答你的問題。接下來就來看看有哪些實用的書信回覆短語吧！ 1. Thank you for your reply. 謝謝您 ...

#30. 如何用英文說「辛苦了」？ 5 種情境一次學 - 天下雜誌

生活中，常常會有別人幫忙你的情況。比如好心的室友幫你跑腿買東西，賢慧爆棚的好同事煮便當給你吃，我們都會感激地說：「辛苦了！謝謝你！

#31. 想回國外客戶e-mail：收到了！這樣回信才專業

最常見的英文回信可以用”Thank you for your email“，較正式的回覆怎樣回 ... 謝謝你這麼快回覆。 ... NEXT： 4個商業英文email慣性錯誤，你犯了嗎？

#32. Email出現這3句話小心被「秒刪除」！

因此，養成良好的寫作習慣是絕對必要的，尤其是並非以英文為第一語的我們，用英文寫電子郵件時，更要小心 ... 謝謝你有耐心地幫助我），注意到了嗎？

#33. 除了Thank you之外…暖心傳達謝意的五大金句！(Insights of ...

在一般商業書信裡，想要向曾經幫助你的人表達感謝，通常只要加點變化的小心思，就可以化解英文郵件或卡片裡制式僵硬的筆風，還可以有機會在職場或商業往來 ...

#34. 「謝謝」只會說Thank you？更正式、有誠意的5 種說法 - 經理人

想用英文表達謝意，只會說thank you 嗎？這5 句表示感謝的說法，現在就學起來吧！表達感謝只會Thank you？學會5 種說法，讓別人覺得你更有 ...

#35. 【謝謝英文】感謝英文怎麼講？除了THANK YOU外，原來還有 ...

看完以上說明，這篇謝謝的英文用法文章對你有幫助嗎？「請、謝謝、對不起」是我們從小到大都學習到的禮貌，除了中文感謝外，英文謝謝原來有這麼多用法 ...

#36. thank 和appreciate 用法不一樣！教你如何正確「感謝」他

謝謝你的幫忙。 Thank you for helping me. 謝謝你幫我。因為for 是介係詞的關係，. 所以後方可以加上名詞或Ving. Appreciate 表達「感激」.

#37. 【NG 英文】如何專業寫商用感謝函？「我感謝你」不是I ... - 報橘

想要寫商業書信感謝外籍上司、同事或是客戶，卻不知道怎麼用英文表達謝意？希平方在這裡想告訴你如何正確使用“appreciate”這個字，以及在thank you 以外， ...

#38. 【英文單字懶人包】「謝謝」英文只會thank you，有時真的 ...

你可能會想問米小鹹：「謝謝」英文不就講thank you 或thanks 就好了？ ... 你介紹這麼優秀的事業夥伴給我，我不知道怎麼謝謝你才夠。） ...

#39. 該如何表達？一次學會13 種『感謝』的英文用法| 英語大進化

我感謝你。）這句話要怎麼改才對呢？破解NG 英文. 如果要在商業書信上寫信「感謝」同事或合作對象，不能直接說：. I appreciate you. (△).

#40. 【英文書信】除了Thank you for your reply | 感謝您的來信通知 ...

通常在回覆英文電子郵件或信件的時候，總是會在開始說明主題之前加入幾句開場白，這時候「謝謝你的回覆」就是非常好的選擇，除了實用，很多情境下使用也不突兀!

#41. 謝謝你英文- 英語翻譯 - 查查綫上辭典

謝謝你英文翻譯: encore: thank you…，點擊查查綫上辭典詳細解釋謝謝你英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯謝謝你，謝謝你的英語例句用法和解釋。

#42. 不只是Thank you. 英文表達感謝的方式有好多種

Thanks for your patience. 謝謝您的耐心(等候)。 P.S. 這和上一句中文意思是一樣的，因為要等才會需要耐心，通常客服在電話上請你稍候一下 ...

#43. 輕鬆學英語‧英語輕鬆學我感恩的季節（下） - 金門日報全球資訊 ...

所以，我們可以用"Thank you for + 原因"或者是"Thanks for + 原因"來說明。因為for是介系詞，所以，後面要接名詞或者是動名詞。比如說，「感謝您的耐心（ ...

#44. 谢谢你的帮助-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 谢谢你的帮助，我很感激。，在中文-英语情境中翻译"谢谢你的帮助"

#45. 職場英文｜請稍候、感謝來電的英文該怎麼說？ - 女人迷

（感謝您致電[公司名]。） You've reached [company name].（您接通了[公司名]。）介紹自己時也可以說：.

#46. 職場常用英文100句@ 「常用英文」你才不會忘記Blog

歡迎來到常用英文你才不會忘記Blog-商用英文系列PIC FROM Phillie Casablanca 進辦公室 ... 希望上述說明很清楚,如有必要,我們很樂意再進一步討論… ... 謝謝你的幫助…

#47. 不要只會說Thank you 感謝的7種英文說法 - 今周刊

（言辭也無法充分表達我對你的感謝。） gratitude是較為正式的「感激之情」，它的形容詞grateful也很重要，是「感謝的、感激的」。例句 ...

#48. 40种方式说“谢谢” - 英语点津

感谢你。 5. Words are powerless to express my gratitude. 言语已不足以表达我对你的谢意。 6. Thanks for everything. 谢谢你做的一切。

#49. 【商業英語】10句感謝信必學百搭句式（Frankie Chan）

英文的感謝信並沒有固定格式，但是一定要提及感謝的具體原因和內容，切勿千謝萬謝，但結果連感謝的理由也欠奉。如果收到朋友送來的相簿，你可以提及 ...

#50. 英文email最常犯的錯誤：回信說well received ... - Eisland.com.tw

英文 email最常犯的錯誤：回信說well received，老外只會疑惑為何你要崇拜他.. 很多人在收到email習慣回覆＂Well received with thanks＂。以為這樣是「我收到了，謝謝 ...

#51. thank you中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

thank you翻譯：謝謝你, 謝謝，多謝（對禮節性問題或評語的答覆）, 謝謝（禮貌地表示接受或拒絕）, （表示不贊成）, 感謝，感謝的話。了解更多。

#52. 「補充、補充說明」英文是？additional information? - 英文庫

你可否跟我們補充說明你的產品？ For additional information, please refer to the manual. 補充的資訊請詳見說明書。 Supplementary information on/about.

#53. 謝謝你的關心英文都怎麼說啊？謝謝 - 討論區

如果它是口頭上關心就說Thanks for mention/asking/concern都可以, 如果是感謝它長久以來實際上所付出照顧貢獻那就可以說devotion, Thank you for long ...

#54. 非常感謝您的協助…... - 英典美語/英典英語EDEN LANGUAGE ...

寫英文信時，有時劈頭或結尾就想來個客套的感謝詞，無論是國外工作伙伴終於把資料寄給你了? 外國客戶買你家的產品? ... 我真得很謝謝你幫我介紹人脈。

#55. 英文書信懶人包-感謝篇 - 哇哈哈

We owe you the greatest debt of gratitude. Sincerely yours,. XXX. XXX Company. 親愛的○○○先生：. 感謝您將ABC公司介紹 ...

#56. 英文潛規則

來介紹，說明英文email 的格式，並會點出一般英語常弄錯卻非常重要的觀念！ ... 在文法上是對的，但是這裡並不是指「謝謝你聆聽我的演講」，而較.

#57. 謝謝你的支持英文

在你坐下來，打開電腦，開始寫英文電子郵件之前，以下將介紹一些商用英文用來表達“thank you” 的常用句型和例句，這應該對你會有幫助。 1. 感謝業務夥伴的 ...

#58. 『我感謝你』不要再說I appreciate you. 了！ #英文(146269)

希平方發佈『我感謝你』不要再說I appreciate you. 了！，留言0篇於2019-11-26 15:45：人的時候，英文書寫就得派上用場了。寫信時，用膩了thank you， ...

#59. 商務會話練習好簡單| 以下6個中式英文不要再出現啦！ - 蝦皮購物

上周跟大家分享的《職場英文正確用法| 以下8 個職場英文的正確用法你用對了嗎? 》大受好評！ ... 輕輕鬆鬆就解決了又想感謝某個對象、又想說明你想感謝什麼的目的啦！

#60. 112句常见场合下的感谢表达（一） - 沪江英语

你真热心。 Thanks for your kind words! 谢谢你的祝福！ Thank you for coming here today! 谢谢今天你能来！接受感谢. That's all right!

#61. 填空題- 謝謝你提供這麼仔細的回答。 - 中英物語ChToEn

「謝謝你提供這麼仔細的回答。」的英文怎麼說? 快來中英物語的填空題學習!

#62. 323. Thank you for your advice．謝謝你的建議。 (點我聽發音 ...

創作者介紹. 創作者lovehch 的頭像. lovehch. 每天簡單學英文. Thank you for your advice．謝謝你的建議。 (點我聽發音看解釋) ...

#63. 謝謝英文 - Fytob

謝謝英文翻譯：[ xièxie ] thanks; thank you，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋謝謝 ... 21/10/2011 · 當售貨員向你介紹及說明貨物後, 我想跟他說一句” 謝謝你詳細的說明 ...

#64. 謝謝你的回答英文

谢谢你这么详细的回答英文怎么说. thank you for your exactly answering ! ... 通常在回覆英文電子郵件或信件的時候，總是會在開始說明主題之前加入 ...

#65. 【NG 英文08】『我感謝你』不要再說I appreciate you. 了！

職場中，常常會需要寫商業書信感謝上司、同事、客戶、合作夥伴，碰到對象是外國人的時候，英文書寫就得派上用場了。寫信時，用膩了thank you， ...

#66. 多謝你的關心，英文怎麼說，“謝謝你真摯的關心”用英語怎麼說？

多謝你的關心，英文怎麼說，“謝謝你真摯的關心”用英語怎麼說？,1樓匿名使用者翻譯thank you for your concern單詞介紹1 thank，英k 美k vt 謝謝， ...

#67. 商用英文口語 - 登峰美語

B: Wow. Thank you very much for the offer. Let me sleep on it. A：我想知道你有沒有興趣調到大阪辦公室工作？ B：哇，謝謝你給我這個機會。我會好好地考慮一下。老外 ...

#68. 5種常見英文Email回覆格式，倍增你的工作效率 - 數位時代

介紹同事給別人. 手邊太多工作，行程都排滿滿了。但你有恰好知道有其他適合人選，你可以這樣打：.

#69. 谢谢你的解释。,A: Thank you for your explanation.,音标,读音 ...

好的，谢谢你。补充资料：谢谢. 1.犹远去。 2.对别人表示感谢。说明： ...

#70. 仲嚟well received？寫好公事email，閃避港式英文 - JobsDB

請你星期五前回覆給我嗎？ X Thank you in advance. 為表誠意，信末來句「先行謝謝你啊」，看似好有禮貌，但諗 ...

#71. Email的詢問、回覆該怎麼寫？ - Winning+國際人才培訓

(感謝您的幫忙。) 以上實用句型都是可以快速完成撰寫一封電子郵件喔，希望看完今天的文章對於撰寫英文電子郵件再 ...

#72. 在外商公司，英文書信往來就靠這一帖- 暘氏手札

本篇是我個人在外商公司對於英文書信的歸納學習筆記，整理了許多過去信件往來所查詢使用的字句與 ... (謝謝你主動聯絡我們有關… ... 關鍵用語, 說明.

#73. 謝謝你的關心我很好英文 - Mofy

所以，你可以咁樣寫：「Thanks for your caring and kindness.」跟隨者: 1. 謝謝你，我很好！英文翻譯：fine. thank you，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋 ...

#74. 謝謝你的快速回覆英文 - Ronia

#75. 謝謝你告訴我的英文單字- 英漢詞典 - 漢語網

謝謝你告訴我要看意大利面背后的烹飪說明同時也可以根據不同的情況自己作調整。 thank you for telling me to follow the instructions at the back of the pasta package ...

#76. 英语翻译感谢你的说明,我明白了 - 雨露学习互助

感谢你的说明，我明白了 ... 英语翻译感谢你为我做的一切事情用英文怎么说 ... 英语翻译感谢我生命中的每一个人让我的生命多姿多彩还有谢谢你们给了我温暖的港湾.

#77. 感謝你的告知英文– 特此告知英文 - Kolot

告知英文翻譯: [ gàozhī ] inform; notify…，點擊查查綫上辭典詳細解釋告知英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯告知，告知的英語例句用法和解釋。【多益高分達人】「謝謝 ...

#78. 英文信件常用詞彙 - 天使的咖啡屋- 痞客邦

感謝您寄送給我（這些照片）～Thank you for sending me (these photos). 對於延宕時的道歉：(外國人的客套文化是先委婉拒絕或道歉再說明理由). 抱歉延誤了～ ...

#79. 補充說明的英文怎麼說- 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區-

...may I say add explanation for "補充說明" in English? 不行。Add explanation 是一個祈使句，叫人「加入說明」。 Steven0103說的沒錯，你可能要先 ...

#80. 謝謝您的關心用英文怎麼說，我很好，謝謝關心？用英語怎麼說

多謝你的關心，英文怎麼說？ 22樓：匿名使用者. 翻譯：thank you for your concern單詞介紹：. 1、thank，英[θæŋk] 美[θæŋk] ...

#81. 如何用英文回應別人的道謝? - Learn With Kak

之前為大家介紹過，如何用英文向別人道謝，今天我們再來看看，如果有人跟你說「謝謝」，你可以怎樣回應。跟中文一樣，當別人跟你說「謝謝」的時候， ...

#82. 感謝你的幫忙英文 - New North

感謝你的幫忙英文 · 1.Thank(s)：Thanks for your help.謝謝你的幫忙。 · 2.Thankful：I am thankful for your assistance.我很感激你的協助。

#83. 有用例句100句(說寫通用)

我寫信時要確認/詢問/通知你… 2. I am writing to follow up on our earlier ... 我想你是否可以再詳盡說明，也就是再提供多一點細節。 ... 謝謝你的投入/澄清/資訊。

#84. 【商業電郵】Email 的結尾可以怎麼寫？ 25款例句助你職場大 ...

信件內文的最後一部分通常會感謝收信人或解釋下一步是甚麼。）英文Email結尾句例句：. I.「表示盼望於近日內接獲回覆」：. 1.

#85. 不想讓別人覺得你冒失? 英文這樣用，會更有禮貌!

先謝謝你的幫忙. Thank you in advance for your help. 若是別人都還沒幫忙，就先道謝，是否代表別人一定要幫你的忙呢? 很多專業的外籍人士都覺得這句 ...

#86. 博客來-英文E-mail，抄這本就夠了-暢銷增訂版(附贈超值200篇 ...

要注意的是expecting 還有「懷孕的」的意思。請對照以下例句： We are expecting you in London on Tuesday.（我們星期二在倫敦等你來。） She is ...

#87. 除了thank you，还能怎么表达感谢？30句表达感谢的句子

谢谢你如此善解人意，我欠你一次人情。 Thanks for your great cooperation! 非常感谢您的合作。 Words cannot express how thankful I am. 言语已不足以 ...

#88. "我补充一下。& 谢谢你的补充。"是什么意思？ - HiNative

我补充一下。& 谢谢你的补充。Let me “add” some information 让我“补充”一些信息Let me complement it. 让我“补充”一下you can think of it as ...

#89. 【台式英文害死你】Appreciate? 英文信想寫「我非常感激」卻 ...

① I'm very grateful for the referrals you've done for me. 我真得很謝謝你幫我介紹人脈。 ② My mom is really grateful for the dinner invitation.

#90. 謝謝只會說Thank You~嗎？謝謝的英文多種表達方式

#91. 謝謝你」除了Thank you！還能怎麼說？從好萊塢明星得獎感言 ...

每年頒獎典禮上，得獎者的感言致詞總是最動人的焦點，在2020奧斯卡獎項揭曉此刻，我們來學學除了Thank you之外，各種用英文表達感謝的方式！

#92. 非常謝謝您英文 - Mathieur

3. Thanks for the cooperation during this year. 謝謝你這一年來的配合。 4. Thank you for the 5. 中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津 ...

#93. 謝謝你的說明英文

最中庸的9个英文邮件模板怎么用都不会出错. 回答别人的感谢只能说You Re Welcome 吗英语口语Spiiker必克英语. 回答别人的感谢只能说You Re Welcome 吗 ...

#94. 我了解了謝謝你的回覆英文 - Lekovi

通常在回覆英文電子郵件或信件的時候，總是會在開始說明主題之前加入幾句開場白，這時候「謝謝你的回覆」就是非常好的選擇，除了實用，很多情境下使用也不突兀! 謝謝您 ...

#95. 一起用英文說聲「辛苦了!」鼓勵自己也替別人加油打氣 - 常春藤

(這個專案你做得很不錯，幹得好!) 例句2: Thanks for your help and effort on the meeting and keep up the good work. (謝謝你對這次會議所做的協助 ...

關於 謝謝你的說明英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「謝謝你的說明英文」的推薦目錄：

謝謝你的說明英文 在 廖子齊 新竹市議員 Facebook 的最佳貼文

About author

謝謝你的說明英文 在 Facebook 的最讚貼文

About author

謝謝你的說明英文 在 Facebook 的最佳貼文

About author

謝謝你的說明英文 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的精選貼文

About author

謝謝你的說明英文 在 CashLab卓倫 Youtube 的最讚貼文

About author

謝謝你的說明英文 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的精選貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於謝謝你的說明英文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

謝謝你的說明英文在廖子齊新竹市議員 Facebook 的最佳貼文

謝謝你的說明英文在 Facebook 的最讚貼文

謝謝你的說明英文在 Facebook 的最佳貼文

謝謝你的說明英文在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的精選貼文

謝謝你的說明英文在 CashLab卓倫 Youtube 的最讚貼文

謝謝你的說明英文在朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的精選貼文