Search
【打電動時常出現「vs」，不過「vs、v.s.、vs.」哪個才是對的縮寫？】#實用英文
在英文課本上讀到「vs」這個單字時，卡住不知道怎麼念的人，大概就和遇到「etc.」一樣多。而「vs」指的是versus，有對、對抗、相對等意思。也因為versus是一個單字，所以縮寫時v和s之間不會有縮寫點，如vs、vs.、v.都是正確的用法，但在v跟s中間有.則是錯誤的。
另外，大家都知道for example是「舉例來說」的意思，那「for example」該怎麼簡寫呢？
#versus #實用英文 #縮寫點 HOPE English 希平方學英文 #好文重讀
versus 的縮寫到底怎麼樣才正確？
簡單判斷方式：因為 versus 是一個單字，所以縮寫時 v 和 s 之間不會有縮寫點。
正確縮寫：
vs (O)
vs. (O)
v. (O)
錯誤縮寫：
v.s. (X)
v.s (X)
資料來源：
https://www.storm.mg/lifestyle/516454
#Xmas到底有沒有一撇
Merry Christmas的Christmas
你有想過到底是X’mas還是Xmas呢？
到底有沒有那個撇呢？
好像都看過，但是到底哪個是對的呢？
在解釋到底哪個是對的之前
先來看兩個例子
例子1：
picture變成pic
hippopotamus變成hippo
這個大家應該都沒有問題吧
就是一個大家懶，只取字的前面
這樣比較方便
例子2：
do not變成don't
is not變成isn't
也是大家懶，把字變少
所以多了縮寫點
看完例子
那到底是Xmas還是X'mas呢？
Christmas可以把它拆成
Christ跟mas
Christ代表基督的意思
mas是字尾 代表mass 彌撒的意思
Christ在希臘文中的第一個字母是X
所以後來為了方便 會用X代替Christ
那這樣
你覺得應該是Xmas還是X'mas呢
答案就是Xmas
因為他不是縮寫哦
或是也可以寫成X-mas
如果覺得X’mas才是對的
也很歡迎查一下字典哦！
多縮寫點這個用法
在亞洲太多人用錯了
多到連查資料的時候
有的解釋的部分還會特別點出說
這樣錯誤的用法，很常出現在亞洲
也是有點好笑XD
不過啦
還是會建議寫Christmas哦
因為
1. 有些基督徒覺得寫X 不禮貌
2. 有些人覺得寫X不正式
#凱蒂英文 #星期五 #凱蒂帶你來進補 #聖誕節快樂 #聖誕節 #merrychristams #happyholidays
😻追蹤IG：cattyenglish
🚀部落格：https://reurl.cc/Gkko5x
Imperfect Medley: Diamond Heart/John Wayne/Daddy Lessons/Mine/Bitch Better Have Money/Million Reasons
首先，感謝皓婷學姊邀請我接下文創系第十屆班展《絕對美問題》的開場的表演。得到這個通知的時候，我真的很開心、很興奮，更多的是覺得榮幸，對於有能表演的任何機會，我都十分珍惜，也很願意奮不顧身。
這次的表演在開始著手之前構思了很久，我有想過認真地唱幾首惠妮休斯頓和瑪麗亞凱莉的歌曲，一方面致敬過去屬於大家的經典，一方面也想讓學長姊的展覽有個隆重的開場，但後來覺得這和主題脫離太遠，也讓整個氣氛太沉重了。後來以為了帶起現場的氣氛考量，就簡單挑幾首2017年火紅的單曲，讓觀眾比較有共鳴，可是再混音完組曲之後，開始練唱的過程卻提不起勁，我發現雖然這些歌可能讓觀眾有共鳴，但我自己卻沒有任何的感受，我反覆努力了幾次，也研究原歌手的創作背景，還是沒辦法將自己投入其中，於是我放棄了唱幾首熱門單曲的想法。
我聽音樂的習慣都是每個月自己整理一份歌單，有我喜歡聽的新歌，也有幾首百聽不厭的舊歌，偶然我在一月份歌單中，找到了幾首已經停留超過一年的歌曲，這幾首歌都不是排行榜上熱門的單曲，也不是大街小巷都會唱的服飾店歌曲，而是歌手決定做自己想做的音樂後，將自己全部投入的作品。
我開始有了大膽的想法，如果我把和我有共鳴的歌曲，透過我的詮釋、我的現場演唱，讓大家去認識甚至喜歡這些歌的話，也許我的表演會更有意義。
學長姐展覽的主題——《絕對美問題》，給了我些靈感，我決定將日常生活中，屬於我們自己不完美的部分，拼湊成一段完美的組曲。
我這次選擇的曲目有Lady Gaga的《Diamond Heart》、《John Wayne》、《Million Reasons》，地表上人人都愛的Beyoncé的《Daddy Lessons》、《Mine》，還有唱什麼紅什麼的Rihanna的《Bitch Better Have Money》共六首。六首分別從自身出發到感情到家庭再回到自己，沒有人是完美的，每個人都有不願意回頭的過去，也沒有一段關係是完美的，但這些缺角卻完整了我們自己，我在這六首歌中聽見了我自己，我也希望能感染到現場的觀眾，甚至讓你們聽見某部分的自己。
而這次的表演名稱也很俗氣地叫做：《Imperfect》，只要加上了一個縮寫點和一個空白鍵就會變成：I’m perfect!
希望大家會喜歡。
#許凱勛
#KenniHsu
#肯尼開唱
#LadyGaga
#DiamondHeart
#JohnWayne
#MillionReasons
#Beyoncé
#DaddyLessons
#Mine
#Rihanna
#BitchBetterHaveMyMoney
喜歡我的話，歡迎來我的FB粉絲團按讚 ➔ http://fb.me/KenniHsuOfficial
或是追蹤我的Instagram ➔ http://instagram.com/kennihsu
© 2018 Kenni Hsu
唔打開英文既朋友可能真係唔知li d英文縮寫點解架! 唔緊要~ 等我話你知:D
--------------
facebook: http://www.facebook.com/YauManMaggie
instagram: http://www.instagram.com/maggiemagz
--------------
中華民國的英文縮寫，應該是R.O.C.，但發給外國人的居留證上，卻變成“三點不露”的ROC（大鵬鳥）? 宏陸今天總質詢時詢問內政部及外交部，為何居留證上的中華民國英文 ... ... <看更多>
加入吉娜英文FB 粉絲頁學習更多道地美式口語英文https://www.facebook.com/wordsgo/------------------------------影片課程內容：I'm good. ... <看更多>
縮寫點 在 Re: 中文姓名翻譯英文+"縮寫"的時候:"逗點"要放哪??? - 看板VISA 的必吃
※ 引述《MyGod (請不要企圖用此ID!!)》之銘言：
: 我有點搞混.....主要是搞不懂...要不要"逗點"...哪些形式是要逗點的.哪些不要...???
: ex:小叮噹.姓:小 名:叮噹
: 翻譯成英文:叮-噹 小-->要不要逗點???變成:叮-噹, 小
: 翻譯成英文:小 叮-噹-->要不要逗點???變成:小,叮-噹
: ===>以下哪些是可以的???
: 1.叮-噹, 小
: 2.叮-噹 小
: 3.小 叮-噹
: 4.小, 叮-噹
: 還有就是英文名字縮寫.ex:牡丹亭 姓:牡(M) 名:丹亭(DT)
: 那縮寫的時候:M DT 要不要逗點???
: ===>以下哪些是可以的????
: 5.DT,M
: 6.DTM
: 7.MDT
: 8.M,DT
假設中文名是 王(Wang)小(Xiao)明(Ming)
可以的寫法有
Xiao-Ming Wang
Xiaoming Wang
Wang, Xiao-Ming
Wang, Xiaoming
英文縮寫通常會是
Xiao-Ming Wang--> X.M. Wang 或 Wang, X.M.
Xiaoming Wang --> X. Wang 或 Wang, X.
姓一般很少縮寫
看你的名字是採哪種寫法
就我在美國日常所見使用
一般大陸人的用法是用
Xiaoming Wang 或 Wang, Xiaoming 這種 把名當成一個字的用法
台灣人多半是
Xiao-Ming Wang 或 Wang, Xiao-Ming 把名還是獨立兩個字的寫法
我個人偏好台灣用法 不全因為是台灣人
覺得這樣比較符合原本中文是三個字 three characters
不過 有個缺點 常常-後面Ming會被當成 middle name Orz
總之 照美國人的用法 姓放在後面 就不用逗點
姓放到前面才要逗點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 12.49.227.124
... <看更多>