【繪本】 大象巴巴的故事-\-\尚‧德‧布倫諾夫
昂貴的《法國兒童繪本史》又出場了！其實我是先拍了《法國兒童繪本史》和《法國繪本的世界》圖錄裡的大象巴巴，不過大象巴巴我之前沒研究過，所以花了一些時間閱讀。而且，大象巴巴的文本這次也是我第一次看，除了這本之外的我也都沒看過，所以要全面性的介紹實在不太容易。
一樣先來講一下歷史。作者尚‧德‧布倫諾夫1899年出生在巴黎的有錢人家，之後跟鋼琴家Cécile結婚，有三個小孩。大象巴巴的故事，一開始其實是Cécile跟孩子說的睡前故事。然後由布倫諾夫配上插圖出版。初始的版本尺寸很大：37cmX30cm，這大尺寸給予孩子一種安心感。可惜布倫諾夫38歲就因結核病過世，生前他完成了五本大象巴巴的創作，而後續則是由他的兒子接手。
巴巴一出版馬上獲得空前成功，翻譯成各種語言，在世界上也算是經典繪本之一了（當然在台灣不是。大象巴巴第一本在台灣出版是2017年）這也是為什麼我要介紹這本書的原因，儘管以現在的繪本發展程度來看，大象巴巴沒什麼太特別的，但經典之所以成為經典一定是有他的原因及時代背景。
老實說，我第一次看大象巴巴的故事覺得有點瞎XD 大象巴巴故事大意是，當巴巴還是小象時，媽媽被獵人所殺。他很害怕又傷心，所以逃到城市裡，遇到有錢的老婦人。老婦人給他錢，他就跑去百貨公司採購一番，後來就跟老婦人住一起。之後他的表弟表妹跑來找他，他開始想家，回家路上決定跟表妹結婚。正好，當時的老象國王意外過世，然後大象巴巴就當上國王了。
這本繪本的特色是圖多，以圖為主，看到這裡你有沒有覺得這是廢話！但想想，當時可是1930年代阿～～也就是繪本進展到一個，如果你不看文字，看圖大概也可以猜出個八九成的階段了。而且，這本的繪畫還有一個特點就是使用了類似動畫的手法，不只畫面具有方向性，也可以看出遠景、近景，及角色移動的動線。據說另一個吸引人的點，是作者手寫的文字，但很可惜，這一點在中文版中沒有呈現。
作者花了滿多篇幅描寫大象巴巴在巴黎的生活，也因此招致批評，一隻叢林來的大象也太快就晉升勝利組？！不過這也是因為作者本身就是布爾喬亞階級，所以在他筆下描繪的布爾喬亞們的生活也是相當貼近事實且吸引人啊。據作者的兒子說，書中有錢的老婦人形象就是媽媽。
在《大象巴巴的旅行》的故事中，有一段和食人族的戰爭的場景。這在朱爾·凡爾納的《氣球上的五星期》已經出現過，不難看出當時法國帝國主義及殖民政策，想要稱霸世界的時代背景。1931年在巴黎舉辦了「殖民地博覽會」，亞洲和非洲成為焦點，不只大象巴巴系列，當時的繪本有許多將非洲黑人描寫成野蠻人的橋段。
但撇開這些批評，我想以小孩的角度來看，大象巴巴是相當有趣的故事。我聽我同學說，他小時候就在英國看過大象巴巴的卡通。不妨來認識一下這隻繪本界裡的明星大象巴巴吧！（不過繪本界的大象我個人還是最愛古倫巴）
同系列《大象巴巴的旅行》、《國王大象巴巴》也都有線上國際書展七折喔
#博客來線上國際書展 #本書七折
博客來國際書展更新+註解版書單下載
（點這裡購買我可以得到回饋金）
https://pse.is/FSXJ2
博客來專屬書單頁面，大家請參考
https://activity.books.com.tw/crosscat/show/A00000005410
獵人中文版線上看 在 獵人（舊版配音）第一集踏上旅程的少年× 留下風的聲音 的必吃
Your browser can't play this video. Learn more. Switch camera. ... <看更多>